Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Beatboxrocker
Beatboxrocker
Beatboxrocker
Ich
bin
ein
Beatboxenrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Ich
bin
ein
Beatboxenrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Ohne
einen
Beatbox
geht
hier
gar'
nichts.
Rien
ne
marche
sans
Beatbox
ici.
Sie
pumpt
Dynamik
in
den
Alltagswahnsinn.
Il
injecte
du
dynamisme
dans
la
folie
quotidienne.
Endlich
in
Bewegung,
es
ist
pure
Energie.
Enfin
en
mouvement,
c'est
de
l'énergie
pure.
Und
das
Beste
gegen
Gegenwinseln,
gegen
Anämie.
Et
le
meilleur
remède
contre
les
gémissements
et
l'anémie.
Und
wenn
du
den
bewegst,
zu
dem
Beat
der
brumt,
Et
quand
tu
le
bouges,
au
rythme
qui
gronde,
Dann
vergisst
du
alles
andere
um
dich
'rum.
Tu
oublies
tout
le
reste
autour
de
toi.
Du
verlierst
dich
im
Beat,
Tu
te
perds
dans
le
rythme,
Aber
findest
dich
selbst.
Mais
tu
te
retrouves.
Und
was
zu
viel
war
für
dich,
Et
ce
qui
était
trop
pour
toi,
Dass
verschwindet
von
selbst.
Cela
disparaît
de
lui-même.
Lass'
die
Wolken
ziehn',
Laisse
les
nuages
passer,
Lass
die
Tage
glänzen.
Laisse
les
jours
briller.
Diese
Melodien,
war'n
schön
und
glänzend.
Ces
mélodies
étaient
belles
et
brillantes.
Zeit
kam
einfach
an
Le
temps
est
arrivé
Du
drehst
dich
immer
schneller.
Tu
tournes
de
plus
en
plus
vite.
Licht
verschwindet
im
Schatten,
La
lumière
disparaît
dans
l'ombre,
Die
Gegend
immer
heller.
La
région
est
de
plus
en
plus
lumineuse.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker.
Je
suis
un
Beatboxrocker.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker.
Je
suis
un
Beatboxrocker.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker.
Je
suis
un
Beatboxrocker.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Wenn
meine
Beatbox
brummt,
Quand
mon
Beatbox
gronde,
Denk
ich
an
dich.
Je
pense
à
toi.
Sie
macht
die
Luft
und
Liebe,
Il
fait
l'air
et
l'amour,
Mehr
brauchst
du
nicht.
Tu
n'as
pas
besoin
de
plus.
Beatbox
gib
mir
den
Zug,
Beatbox,
donne-moi
le
rythme,
Vom
Morgen
bis
zum
Abend.
Du
matin
au
soir.
Lass
die
Liebe
wuhlen
Laisse
l'amour
s'enflammer
Mehr
kannst
du
nicht
haben.
Tu
ne
peux
pas
en
avoir
plus.
Oh
ja
Atome
schwingen,
Oh
oui,
les
atomes
vibrent,
Und
aus
Klang
wird
Liebe.
Et
du
son
vient
l'amour.
Magische
Verwandlung
so
wie
Herbst
und
Frühling.
Transformation
magique
comme
l'automne
et
le
printemps.
Wenn
Tage
trüb
sind,
Quand
les
jours
sont
gris,
Rock
ich
deine
Beatbox
denn
ich
rocke
diesen
Beat.
Je
rock
ta
Beatbox
parce
que
je
rock
ce
rythme.
Deine
Beatbox
Votre
Beatbox
Deine
Beatbox
Votre
Beatbox
Zeit
kam
einfach
an,
Le
temps
est
arrivé,
Du
drehst
dich
immer
schneller.
Tu
tournes
de
plus
en
plus
vite.
Licht
verschwindet
im
Schatten,
La
lumière
disparaît
dans
l'ombre,
Gegend
immer
heller.
La
région
est
de
plus
en
plus
lumineuse.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Ich
bin
ein
Beatboxrocker,
Je
suis
un
Beatboxrocker,
Und
ich
brum
diesen
Beat,
Et
je
grogne
ce
rythme,
Brum
diesen
Beat,
brum
diesen
Beat.
Grogne
ce
rythme,
grogne
ce
rythme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tobias Schmidt
Album
Flash
date of release
06-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.