Fünf Sterne Deluxe - Champagneros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Champagneros




Champagneros
Шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Jo ich fang' an, wie Fünf Sterne in Cannes
Начинаю, как Пять Звёзд в Каннах,
Hab derbe Alc am Start und my Ouzo wheighs a ton
Крепкий алкоголь на старте, мой Узо весит тонну.
Natürlich heb' ich den Scheiß und bring ihn in Umlauf
Конечно, я поднимаю эту дрянь и пускаю в оборот,
Muss dann richtig hacke sein, weil ich plum sauf
Должен быть изрядно пьян, потому что пью как слон.
Doch ich trink, Ihr labert über Hoes und Bitches
Но я пью, вы треплетесь о бабах и сучках,
Bo sitzt auf'm Klo und kümmert sich um sein' Bierschiss
Бо сидит в туалете и разбирается со своим пивным поносом.
Ich bin Toni Tonic der Meister der Mischung
Я Тони Тоник, мастер смешивания,
Denn ich kipp' A und B zusammen und das heißt dann Erfrischung
Ведь я смешиваю А и Б вместе, и это называется освежением.
Verleih ich Wodka Flügel und mach Kuba wieder frei
Даю водке крылья и снова освобождаю Кубу,
Krieg ich 'n Brand wie du Williams, wär gern Kuba mit dabei
Если случится пожар, как у Дуайта Уильямса, хотел бы, чтобы Куба была со мной.
Ich will higher Feiern, mit Meyers Meyer
Хочу круче отрываться, с Майерсом Майером,
Feierst Du mit "Bayern" und hast Du Likör statt Haaren an Deinen Eiern
Отрываешься ли ты с "Баварией", и есть ли у тебя ликёр вместо волос на яйцах?
Ich hab 'ne Fahne wie 'n Rathaus, n Eimsbüttelschlips
У меня перегар, как у мэрии, галстук из Аймсбюттеля,
Mehr Umdrehungen als 'n Rotor, werd' beim Herzrasen geblitzt
Больше оборотов, чем у ротора, меня оштрафуют за учащённое сердцебиение.
Das alles auf der Bühne, Mann, das ist mein Job
Всё это на сцене, детка, это моя работа,
Dafür krieg ich Scheine, die ich in Kneipen auf'n Kopp klopp
За это я получаю бабки, которые трачу в кабаках.
Oder in Bars, Clubs und Lokalitäten
Или в барах, клубах и за wateringах,
Ich hab Geld, das muss weg, brauchen wir gar nicht länger reden!
У меня есть деньги, их нужно потратить, не будем больше об этом говорить!
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Nur der Korn quält, als ob man den Sand am Strand von vorn zählt
Только хлебное вино мучает, как будто считаешь песок на пляже с начала,
Oder wie wenn ein alter Mann am Fuß das Horn schält
Или как будто старик срезает мозоль на ноге.
Ziemlich eklig das, und bewegt Dich das
Довольно мерзко это, и трогает ли тебя это,
Ist im Glas nur noch kläglich was, hatten wir redlich Spaß
В стакане осталось жалкое подобие, мы честно повеселились.
Und da ist täglich was, alle zu machen, alle die Flaschen
И каждый день есть что-то, чтобы все сделали, все эти бутылки,
Beim Rappen und beim Saufen, ich werd sie alle alle machen
Читая рэп и выпивая, я всех их сделаю.
Ja, die Korken, die knallen, und wir torkeln und lallen
Да, пробки хлопают, а мы шатаемся и лепечем,
Wir sind zu laut, ihr seid wie 'n Walkman in Hallen
Мы слишком громкие, вы как Walkman в зале.
Na klar wir ordern noch einen, ich kipp mir ordentlich ein rein
Конечно, мы закажем ещё, я ordentlich налью себе,
Und 'ne Magenpumpe wird erforderlich sein
И понадобится промывание желудка.
Ich hab 'n Tatter wie dein Vater, mach mich breit wie Bodybuilder
Я пьян, как твой отец, раздуваюсь, как бодибилдер,
Werd aus Spaß Ernst-August, verprügle ich Hobbyfilmer
Ради шутки становлюсь Эрнстом-Августом, избиваю кинолюбителей.
Ich trink mit Ferris 'n Genever auf die Zeit in Teeneva
Пью с Феррисом можжевельник за времена в Geneva,
Wär ich jetzt 'n geiler Breaker, fließ' ich ab wie Jever
Будь я сейчас крутым брейкдансером, я бы уплыл, как Jever.
Doch ich mach lieber Tracks, mit 'nem Beck's und zwei Hex
Но я лучше сделаю треки, с Beck's и двумя ведьмами,
Und zwei Decks und geil'n Raps für die Tracks, super wie Max
И двумя вертушками и крутым рэпом для треков, супер, как Макс.
Ich mach auf Eros, komm ich auf Ramazotti in den Raum rein
Я включаю Эроса, вхожу в комнату с Ramazzotti,
Denn dann sing ich der Liebe Lieder, dass die Frauen weinen
Потому что тогда я пою песни о любви, так, что женщины плачут.
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Okay, Jungs!
Окей, ребята!
Wir verdoppeln unser Publikum
Мы удваиваем нашу публику
Mit Bier, Wodka-O, Whiskey-Cola, Cola-Rum
Пивом, водкой с соком, виски с колой, ромом с колой
Ohne Grund Männer, einfach nur so
Без причины, мужики, просто так,
Denn ich bin einfach nur Bo, wir rocken einfach die Show
Потому что я просто Бо, мы просто зажигаем на шоу.
Ich sag ich sauf mehr als Du, ja jetzt wird's interessant
Говорю, я пью больше тебя, да, теперь становится интересно,
Hab ein' Pils am Fuß, einen am Schwanz, zwei in der Hand
У меня пиво у ноги, одно на члене, два в руке.
Ach ja am Abend Pappa Grappa
Ах да, вечером папа граппа,
Heißt am Morgen Vater Kater
Значит утром отец похмелье.
Illic wie Barta, Kotze im Barthaar, Katalysator
Незаконно, как Барта, блевотина в бороде, катализатор,
Weil die Mische hart war, durchlebe ich jetzt diese Mater
Потому что смесь была жёсткой, я сейчас переживаю эту материю.
Mein Gesicht ist ein Krater, nehmen Sie mir die Beichte ab Pater:
Моё лицо кратер, отпустите мне грехи, святой отец:
Ich will nie wieder trinken, bis die Lichter blinken
Я больше никогда не буду пить, пока мигают огни,
Die Kräfte sinken und die Säfte stinken
Силы падают, а соки воняют.
Naja, zumindestens heute nicht mehr!
Ну, по крайней мере, сегодня больше нет!
(Vier, fünf Leute, Käpt'n Koma an der Bar, in der Regel immer Pegel!)
(Четыре, пять человек, капитан Кома у бара, как правило, всегда под градусом!)
(Vier, fünf Leute, Käpt'n Koma an der Bar, in der Regel immer Pegel!)
(Четыре, пять человек, капитан Кома у бара, как правило, всегда под градусом!)
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское
Champagneros, Champagneros
Шампанское, шампанское
Champagneros, oh Champagneros
Шампанское, о, шампанское





Writer(s): Mirko Bo Bogojevic, Tobias Schmidt, Mario Cullmann, Mirko Bogojevic, Marc Clausen


Attention! Feel free to leave feedback.