Fünf Sterne Deluxe - Dein Herz schlägt schneller (Oliver Koletzki Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Dein Herz schlägt schneller (Oliver Koletzki Remix)




Dein Herz schlägt schneller (Oliver Koletzki Remix)
Твоё сердце бьётся быстрее (Oliver Koletzki Remix)
Hip Hop braucht kein Mensch
Никому не нужен хип-хоп
Aber Mensch braucht Hip Hop (jaa, jaa, jaa wir brauchen Hip Hop)
Но людям нужен хип-хоп (да, да, да, нам нужен хип-хоп)
Hier kommt die Band
Вот и группа,
Die bald so bekannt ist
Которая скоро станет такой известной,
Wie Neger Kalle auf dem Kiez
Как Негр Калле на районе.
Hamburg das ist richtig
Гамбург, всё верно.
Wir haben die fetten Beats
У нас жирные биты,
Das ist sicher
Это точно,
Wie angeln mit der Banjo-El Ritze
Как рыбалка на «Банджо-Эль Ритц».
If you need a fix, baby
Если тебе нужна доза, детка,
Hier ist deine Spritze
Вот твой шприц.
Unsere Skills komm edel wie ein kühles Holsten
Наши навыки благородны, как холодное «Хольстен»,
Das ist unser Pils
Это наше пиво,
Und das knallt am dollsten
И оно прёт сильнее всего.
*Zzzz wir und Sale out
*Zzzz мы и солд-аут,
Nicht das ich wüßte
Не то, чтобы я знал,
Ich weiß nur da geht was
Я просто знаю, что-то происходит
Bei uns an der Küste
У нас на побережье.
Cool wie Kühlung Flows komm frisch
Крутые, как охлаждающий поток, флоу приходят свежими.
Nimm das Odol
Возьми «Одол»,
Die Ohrenspülung mit Beats
Промывка для ушей с битами,
Treiben viele Konsolen
Гонят многие консоли.
Mit viel Solo aus meiner Seele für den Style
С большим соло из моей души для стиля.
Warum der so geil ist
Почему он такой крутой,
Bleibt geheim wie 'ne X-File
Остаётся тайной, как «Секретные материалы».
Frag' Fox Mulder und Dana Scully
Спроси Фокса Малдера и Дану Скалли,
Die werden dir bestätigen
Они тебе подтвердят,
Das wir uns auf diesen Beat verewigen
Что мы увековечим себя на этом бите,
Als wären es unsere Namen auf dem Broadway
Как будто это наши имена на Бродвее.
Mein Rap kommt cool wie der von John Fortale
Мой рэп такой же крутой, как у Джона Фортейла.
Wir wickeln dich um den Finger wie ein Schneider Garn
Мы обмотаем тебя вокруг пальца, как портной ниткой.
Transportieren dich besser als die Deutsche Bundesbahn
Перевезём тебя лучше, чем «Deutsche Bahn».
In Orte von denen du nie glaubtest das es sie gibt
В места, о существовании которых ты и не подозревала.
(Killin me softly)
(Убивая меня нежно)
Mit allen Beats
Со всеми битами,
Und da das von uns ist
И раз это от нас,
Und da das unsere Kunst ist
И раз это наше искусство,
Und jede Sekunde von diesem nach unserem Wunsch ist
И каждая секунда этого по нашему желанию,
Sind es wir, die ihr hört seht und fühlt
Это мы, кого ты слышишь, видишь и чувствуешь.
Bohr ein Loch in deinen Kopf
Просверли дырку в своей голове,
Und dann wird gespült
И тогда она будет промыта.
Kriegst du unsere Infusion
Получишь нашу инфузию,
Deine Boxen brennen durch
Твои колонки сгорят.
Hörst du unsere Produktion
Слышишь нашу продукцию,
Dein Herz schlägt schneller
Твоё сердце бьётся быстрее.
Kriegst du unsere Infusion
Получишь нашу инфузию,
5 Sterne Injektion
5-звёздную инъекцию,
Deluxe am Mikrophon
Делюкс у микрофона.
1, 2, 3 Bis hin zu 4, 5 Sterne Deluxe
1, 2, 3 и до 4, 5 Sterne Deluxe
Sind an deiner Tür
У твоей двери.
Bereit für den Eintritt also mach' Platz
Готовы войти, так что посторонись.
Es stimmt das unser Scheiß fett ist
Это правда, что наше дерьмо жирное,
Nicht nett ist sondern derbe
Не просто хорошее, а офигенное.
Albert Einstein ist tot und wir haben sein Erbe
Альберт Эйнштейн мёртв, и мы получили его наследие.
Vergraben den Verstand und knacken die Synapse
Закопаем разум и взломаем синапс.
Wenn wir weiter so machen
Если мы продолжим в том же духе,
Lande ich bald selbst in der Klapse
Я скоро сам окажусь в психушке.
Ich bin verrückt nach 5 Sterne Styles und Skills
Я без ума от 5-звёздных стилей и навыков,
Denn daran sind wir reicher als ganz Beverly Hills
Ведь в этом мы богаче, чем весь Беверли-Хиллз.
Ich bin verrückt nach Deluxe Styles und Skills
Я без ума от делюкс стилей и навыков,
Denn daran sind wir reicher als ganz Beverly Hills
Ведь в этом мы богаче, чем весь Беверли-Хиллз.
Relativ geschickt, schickt bo
Довольно ловко, отправляю,
Schicke Grüße an die Chiqueria
Приветы Чикерии.
Mir ist es klar, dass ihr auf uns abfahrt
Мне ясно, что ты от нас прёшься,
Ihr habt auch schicke Skier
У тебя тоже шикарные лыжи.
Doch dynamite Deluxe
Но dynamite Deluxe,
Doppelkopf, 5 Sterne, AB's und Eins, Zwo's
Doppelkopf, 5 Sterne, AB's и Eins, Zwo's
Sind im Norden verantwortlich für ein hohes Niveau
На севере ответственны за высокий уровень.
Aber cool sind auch der Süden
Но крутые есть и на юге,
Der Westen und der Osten
На западе и на востоке.
Hört ihr unsere Beats
Слышишь наши биты,
Fragt ihr nur was sollen die kosten
Спрашиваешь только, сколько они стоят.
Na mindestens genau so viel wie Kate Moss ihre Knospen
Ну, как минимум столько же, сколько бутоны Кейт Мосс.
Sauber wie Omo mit Vox und Bono
Чистые, как «Омо» с Воксом и Боно.
Und ich auf Fotos sind Tobi und Boone stereos
И я на фото, Тоби и Бун в стерео,
Sogar in mono
Даже в моно.
5 Sterne sind quatrofonisch
5 Sterne квадрофоничны,
Süß wie Honig, jeden guten beat entlohn ich
Сладкие, как мёд, каждый хороший бит я вознаграждаю
Mit meiner Stimme
Своим голосом.
Wisch den Scheiß aus seiner Kimme
Сотру это дерьмо из его прицела.
Ab jetzt pumpen wir Adrenalin in deine Fimme
Теперь мы качаем адреналин в твою сигарету.
Kriegst du unsere Infusion
Получишь нашу инфузию,
Deine Boxen brennen durch
Твои колонки сгорят.
Hörst du unsere Produktion
Слышишь нашу продукцию,
Dein Herz schlägt schneller
Твоё сердце бьётся быстрее.
Kriegst du unsere Infusion
Получишь нашу инфузию,
5 Sterne Injektion
5-звёздную инъекцию,
Deluxe am Mikrophon
Делюкс у микрофона.
Heftig, heftig, heftig das Bo
Мощно, мощно, мощно, это Бо,
Heftig, heftig, heftig Tobi Tobsen
Мощно, мощно, мощно, Тоби Тобсен,
Heftig, heftig, heftig Marcnesium
Мощно, мощно, мощно, Маркнезиум,
Heftig, heftig, heftig DJ Cool Mann
Мощно, мощно, мощно, DJ Cool Mann,
Heftig, heftig, heftig Rock 'em Bo
Мощно, мощно, мощно, Rock 'em Bo,
Heftig, heftig, heftig Tobi Tobi Tobi Tobi To
Мощно, мощно, мощно, Тоби, Тоби, Тоби, Тоби, То,
Heftig, heftig, heftig Heroin
Мощно, мощно, мощно, Героин,
Heftig, heftig, heftig Mariooo
Мощно, мощно, мощно, Мариоо.
Cool, cool Mann
Круто, круто, чувак.





Writer(s): TOBIAS SCHMIDT, MIRKO BOGOJEVIC


Attention! Feel free to leave feedback.