Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Deluxe im Kopf

Deluxe im Kopf

Wir wecken Konstantin mit beats wie Kokain,
Egal wie Charlie Sheen,
Kicken raps wie Heroin!
Unsere tracks sind unsere Kinder,
Hier ist unser Jüngster,
Frisch wie neu geboren,
Hängt noch an der Kabelschnur und schon in Euren Ohren,
Keine etepetete ich denke;
Gerate nicht ins Stocken!
Weil unsere Texte bocken wie Gäule oder Wurst,
Wir locken wie Wasser bei Durst,
Wickler beim Frisör,
Der beat die Limousine wir sind Euer Chauffeur,
Wo es hin geht bestimmen wir,
Wo es lang geht sowieso!
Keiner zählt seine Zeilen so wie BO,
Beats wo sie so gezählte Zeilen zieren wie zum Beispiel hier müssen wir sein,
Und hier sind wir,
Wie fremd und doch Freund,
Kaufst Du unsere Platte kriegst Du wovon jeder träumt!
Und das ist mehr als Ruhm,
Und das ist mehr als Geld,
Wir machen die besten tracks auf der ganzen Welt!
Weil sie hundertprozentig wir sind und das leider oft fehlt,
Und überall vielmehr wie man aussieht zählt!
Was man an hat zählt,
Was man kann zählt bei uns!
Auf jeden,
Wie leben ist die einzige Kunst?!

Fünf Sterne im Ohr,
Wenn wir Gedanken liquidieren,
Deluxe im Kopf wenn wir experimentieren,
Wir sichern so dass unsere Zuhörer gut fahren,
Wir packen Sillium in Eure Blutbahn!

Fünf Sterne im Ohr,
Wenn wir Gedanken liquidieren,
Deluxe im Kopf wenn wir experimentieren,
Wir sichern so dass unsere Zuhörer gut fahren,
Wir packen Sillium in Eure Blutbahn!

Dieser track ist monoton doch nicht stumpf,
In einem Schiffsrumpf ist weniger Platz für meine Stimme,
Die ich erhebe,
Damit ich Dir gebe was Du willst,
Nämlich skills,
Und für den DJ habe ich beste grooves für seinen Filz!
Egal ob Du chillst oder abgehst,
Ich bring mein Ding egal ob Du es willst oder mich anflehst!
Denn ich komme mit meinem Scheiß direkt aus der Schüssel,
Die mein Hirn beherbergt und nur ich hab den Schlüssel!
Schließe das Schloss auf,
Sattle das Ross auf,
Packe es auf die Platte damit Du weißt es ist ein guter Kauf!
Also lauf,
Zum nächsten Sillium-Dealer!
Wir haben so viel,
Es wird immer vieler!
Denn wir kommen frisch und fruchtig,
Ihr werdet süchtig!
Wir wollen Werke wuchtig,
Und so züchte ich,
Ständig neue hip-hop-Kulturen in denen die Uhren anders ticken,
Und beat-huren bumsen wie ficken!
Mein Kopf ist der Mast und der sendet,
Die Frequenz die keinen schändet,
-Wie man es auch dreht oder wendet.
Wir sahen das Licht doch waren erleuchtet und nicht geblendet,
Ich sehe Deinen Kopf nicken,
Aaah mein Werk ist vollendet!

Fünf Sterne im Ohr,
Wenn wir Gedanken liquidieren,
Deluxe im Kopf wenn wir experimentieren,
Wir sichern so dass unsere Zuhörer gut fahren,
Wir packen Sillium in Eure Blutbahn!

Fünf Sterne im Ohr,
Wenn wir Gedanken liquidieren,
Deluxe im Kopf wenn wir experimentieren,
Wir sichern so dass unsere Zuhörer gut fahren,
Wir packen Sillium in Eure Blutbahn!

Роскошь в голове

Мы будим Константина битами, как кокаином,
Всё равно, как Чарли Шин,
Читаем рэп, как героин!
Наши треки — наши дети,
Вот наш младшенький,
Свежий, как новорождённый,
Всё ещё на проводе, но уже в твоих ушах,
Никаких церемоний, я думаю;
Не запинаюсь!
Потому что наши тексты прут, как кони или колбаса,
Мы маним, как вода при жажде,
Бигуди у парикмахера,
Бит — лимузин, мы — твои шофёры,
Куда ехать, решаем мы,
По какому пути — и подавно!
Никто не считает свои строки, как БО,
Биты, где эти сосчитанные строки красуются, как, например, здесь, мы должны быть,
И вот мы здесь,
Как чужие, и всё же друзья,
Купишь нашу пластинку — получишь то, о чём каждая мечтает!
И это больше, чем слава,
И это больше, чем деньги,
Мы делаем лучшие треки во всём мире!
Потому что они на сто процентов мы, а этого, к сожалению, часто не хватает,
И повсюду важнее то, как ты выглядишь!
Что на тебе надето, важно,
Что ты умеешь — важно для нас!
В любом случае,
Как жить — единственное искусство?!

Пять звёзд в ухе,
Когда мы ликвидируем мысли,
Роскошь в голове, когда мы экспериментируем,
Мы гарантируем, что наши слушатели хорошо проведут время,
Мы впрыскиваем Sillium в твою кровь!

Пять звёзд в ухе,
Когда мы ликвидируем мысли,
Роскошь в голове, когда мы экспериментируем,
Мы гарантируем, что наши слушатели хорошо проведут время,
Мы впрыскиваем Sillium в твою кровь!

Этот трек монотонный, но не тупой,
В трюме корабля меньше места для моего голоса,
Который я возвышаю,
Чтобы дать тебе то, что ты хочешь,
А именно навыки,
А для диджея у меня есть лучшие грувы для его вертушек!
Неважно, чиллишь ты или отрываешься,
Я делаю своё дело, хочешь ты этого или умоляешь меня!
Потому что я прихожу со своим дерьмом прямо из чаши,
Которая хранит мой мозг, и только у меня есть ключ!
Открываю замок,
Седлаю коня,
Записываю на пластинку, чтобы ты знала, что это хорошая покупка!
Так что беги,
К ближайшему дилеру Sillium!
У нас так много,
Его становится всё больше!
Потому что мы приходим свежие и сочные,
Ты станешь зависимой!
Мы хотим мощных произведений,
И поэтому я выращиваю,
Постоянно новые хип-хоп культуры, в которых часы тикают по-другому,
И битовые шлюхи трахаются, как ебутся!
Моя голова — мачта, и она посылает,
Частоту, которая никого не позорит,
-Как ни крути.
Мы видели свет, но были озарены, а не ослеплены,
Я вижу, как твоя голова кивает,
Ааа, моё творение завершено!

Пять звёзд в ухе,
Когда мы ликвидируем мысли,
Роскошь в голове, когда мы экспериментируем,
Мы гарантируем, что наши слушатели хорошо проведут время,
Мы впрыскиваем Sillium в твою кровь!

Пять звёзд в ухе,
Когда мы ликвидируем мысли,
Роскошь в голове, когда мы экспериментируем,
Мы гарантируем, что наши слушатели хорошо проведут время,
Мы впрыскиваем Sillium в твою кровь!