Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Dördichkeit (Apollo Lovemachine Remix)

Dördichkeit (Apollo Lovemachine Remix)

Professor, Professor, Professor!
Bitte?
Das Experiment!
Ach, meine Assistenten! Ich habe meinen Assisten gerade eben eine überdosis Silium in ihr Essen gebügelt! Begleiten wir sie auf ihrer Reise!

Direkt aus der Volksrepublik, yeah man, in deine Visage, Oberetage, bleibt nur eine Frage!
Usbakin, nenn uns Stevens, weil wir shaken, tropic Coktails deluxe. Können wir sonst noch was für Sie tun?
Borale Inkontinenz, kann den Scheiss nicht halten, Tobi hat die Beats, die Atome spalten
Und Coolmann Algen! Zurückbleiben, Bitte! Aber Vati, da kann doch der Flipper nix dafür!
Schuld sind der Tobi und das Bo, für Fluss, flüssig, Flow, der ganze Dreck im H2O
Naja, is auch gar nicht so schlimm, sieht nur scheisse aus, tja Leute, wir bringen die Dördichkeit ins Haus

Wir ham die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!
Wir ham die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!

Jungs, wir müssen Hiphop retten! Während andere über's Internet chatten, kommen wir low tag,
Wie zwei leere Joghurtbecher mit 'nem Bindfaden, Verwerten alten Scheiss wie'n second-hand Laden,
Charakteristisches Kopfnicken, wenn wir in die Runde blicken, kaum zu glauben, Bo's Beat bumst wie ficken!
Oh nein, wie Boris Becker auf Nutella, in unserem Keller, baun wir Titel, Tracks, Beats und Acapella!
Ihr macht miese Melodien mit Millionen, wir flashen wie... Warte mal, warte mal, ich hab ne Vision:
Wir sind crazy wie Sir Snake Void auf's snösen geh'n! Ach nee, das ist zu abstrakt für die,
Das können die noch nicht verstehn! Ich glaub ich werd verrückt, lalalalalala

Wir ham die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!
Wir ham die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!

Wir kneten Worte wie backe backe Kuchen, gewolltes Handeln kann Du lange bei uns suchen,
Denn wir sind tschikka-tschakka wie'n Samba, spalten Arschbacken wie'n Tanga, das Schiff läuft vom Stapel,
Unser Flieger aussem Hangar! Zurückbleiben, Bitte! Aber Vati, da kann doch der Flipper nix dafür!
Warte mal, warte mal, scheisse, ich hab'n Dejavue! Nichts geht mehr, riens ne va plus,
Denn wir sind crazy, wie Sir Snake Void auf's snösen gehn! Scheisse Tobi, ich hab jetzt auch ein Dejavue!

Was kann das sein? Das ist die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!
Wir ham die Dörtigkeit, derbe Dördichkeit!
HaHaHa, es hat geklappt! HaHaHa

Dördichkeit (Apollo Lovemachine Remix)

Professeur, professeur, professeur !
Oui ?
L'expérience !
Ah, mes assistants ! Je viens de donner une surdose de silicium à mon assistante ! Accompagnons-la dans son voyage !

Direct de la République populaire, ouais mec, dans ta tronche, étage supérieur, il ne reste qu’une question !
Usbakin, appelle-nous Stevens, car nous secouons, des cocktails tropicaux de luxe. Peut-on encore faire quelque chose pour toi ?
Incontinence borale, je ne peux pas retenir cette merde, Tobi a les rythmes qui fendent les atomes
Et Coolmann Algen ! Reste en arrière, s’il te plaît ! Mais papa, le flipper n’y est pour rien !
C’est la faute de Tobi et de Bo, pour le flot, le liquide, le flux, toute cette saleté dans le H2O
Bon, ce n’est pas si grave, ça fait juste chier, eh bien les gars, on amène la Dördichkeit à la maison

On a la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !
On a la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !

Les gars, on doit sauver le hip-hop ! Alors que les autres discutent sur Internet, on arrive en douce,
Comme deux pots de yaourt vides avec un fil, on recycle de la vieille merde comme un magasin de seconde main,
Un signe de tête caractéristique quand on regarde autour de nous, difficile à croire, le rythme de Bo cogne comme la baise !
Oh non, comme Boris Becker sur du Nutella, dans notre cave, on construit des titres, des pistes, des rythmes et de l’acapella !
Vous faites des mélodies pourries avec des millions, on flash comme... Attends, attends, j’ai une vision :
On est dingue comme Sir Snake Void qui va sniffer ! Ah non, c’est trop abstrait pour eux,
Ils ne peuvent pas encore comprendre ! Je crois que je deviens fou, lalalalalala

On a la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !
On a la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !

On pétrit les mots comme on fait du gâteau, tu peux chercher longtemps l’action volontaire chez nous,
Car on est tschikka-tschakka comme une samba, on fend les fesses comme un tanga, le navire est lancé,
Notre avion est sorti du hangar ! Reste en arrière, s’il te plaît ! Mais papa, le flipper n’y est pour rien !
Attends, attends, merde, j’ai un déjà-vu ! Plus rien ne va, riens ne va plus,
Car on est dingue comme Sir Snake Void qui va sniffer ! Merde Tobi, j’ai aussi un déjà-vu !

Qu’est-ce que ça peut être ? C’est la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !
On a la Dörtigkeit, la vraie Dörtigkeit !
HaHaHa, ça a marché ! HaHaHa