Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Inspektor Jabidde

Inspektor Jabidde

Es war ein ganz normaler Nachmittag
Und der Inspektor saß in seinem Büro und prokrastinierte
Als auf einmal das Telefon schellte

Ja bitte?
Ein Informant rief an mit Informationen
Zu einer ganz gewissen Person
Bob von Öse ist abgetaucht
Und eine der Leichen ist seine Frau
Und es fehlt ein Gemälde an der Wand
Vielen Dank, sehr interessant
Jabidde wusste es ganz genau
Das Gemälde ist Fünf Sterne mit Pfau
Obwohl es kaum irgendjemand′ gefällt
Seit gestern das teuerste Bild der Welt
Da steckt doch wohl noch mehr dahinter
Das sieht sogar ein Blinder

Am Tatort zwei Nackte, im Akte vereint
Ein Eifersuchtsdrama, würde man mein'n
Wer erschoss das Liebespaar?
Der Schmutzrand vom Bilde über′m Kamin
Lässt Jabidde ganz andere Schlüsse zieh'n
Das Rätsel vom Verbleib vom Baron
Löst ein Druck auf die Wahlwiederholung
Herzlich Willkommen bei der Tickethotline
Vom Burning Ham, dem Kunst- und Angrillfestival
Jabidde, auf geht's zum Burning Ham

Jetzt ruf doch mal den Inspektor (Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)
Ruf doch mal den Inspektor (den Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)

Feen, Fakire, Feuerschlucker
Liliputaner, Sleuderblett-Truppe
Auf drehenden Rosten rotieren die Ochsen
Bruschettas Bassdrum rasiert die Boxen
Die Rednecks boren am Boombox-Grill
Hippiegirls nehmen bunte Pillen
Es gibt Fleischskulpturen, ein Bodybuild
Kunst en masse aus was man will
Hoch oben thront am Firmament
Der hölzerne Schinken, der am Ende verbrennt
Eine Sauce aus Sound mariniert die Massen
Jabidde sieht Öse und kann es nicht fassen
Der Bondage-Baron, in Latex gegossen
Hat grade sein schaumiges Kot-Bad genossen
Jabidde erschrocken, was für ein Schock
Wird er niedergestreckt von ′nem Schlag auf′n Kopp

Jabidde, aufwachen
Der Inspektor befand sich in misslicher Lage
Er war in einem Segeltau eingewickelt und lag
Wie eine Raupe am Boden im Bauche des hölzernen Schinken
Über ihm gebeugt sein Erzfeind: Schraubstock-Kalle
Kalle? Was machst du hier?
Dich nochmal seh'n, bevor du verbrennst
Endlich, ich habe gewonnen
Und mit dem Sillium-Code aus dem Bild rausgebügelt, gehört mir die Welt
Nein
Hahahahahahaha, Tschau

(My Name is David Bruschetta, are you ready to burn this air)
(Are you ready to burn this air)

Jabidde ist jetzt an einem besseren Ort
Jabidde ist jetzt an einem besseren Ort

Wie sind sie hereingekommen
Durch die Tür
Aber, das wär′ ein Schritt in die vierte Dimension
Ja eben, ich bin (der 4-D Mann)
Ein Mensch in der vierten Dimension ist unangreifbar
Ja

Endlich befreit, war Jabidde bereit
Was ihm jetzt noch davonlief war nur noch die Zeit
Also rein in den Haifisch zu Schraubstocks Versteck
Da macht es auch nix, ist der Gauner schon weg
Das Schild an der Tür vermeidet das Grübeln
Bob, bin bei Omi, die muss mir was bügeln
Bob und Kalle stecken unter einer Decke
Ich schnapp' sie beide und bring sie zur Strecke
Omis Adresse war Jabidde bekannt
Noch von dem Fall mit zerbügeltem Mann
Unter der Matte der Schlüssel zur Tür
Jabidde tritt ein: Jetzt sind wir zu viert

Die drei angekettet, die Welt ist gerettet
Jabidde hats wieder gelöst
Das Bild noch verbrannt, runter zum Strand
Und dann bis zum Mittag gedöst

Jetzt ruf doch mal den Inspektor (Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)
Ruf doch mal den Inspektor (den Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)

L'inspecteur Jabidde

C'était un après-midi ordinaire
Et l'inspecteur était assis dans son bureau à procrastiner
Quand soudain le téléphone a sonné

Oui, allô?
Un informateur a appelé avec des informations
Sur une certaine personne
Bob von Öse a disparu
Et l'une des victimes est sa femme
Et il manque un tableau au mur
Merci beaucoup, très intéressant
Jabidde le savait très bien
Le tableau est Cinq étoiles avec Paon
Même si presque personne ne l'aime
Depuis hier, c'est le tableau le plus cher du monde
Il y a forcément plus derrière tout ça
Même un aveugle pourrait le voir

Sur la scène de crime, deux corps nus, unis dans l'acte
Un crime passionnel, pourrait-on penser
Qui a tué les amants?
La marque de saleté sur le tableau au-dessus de la cheminée
Amène Jabidde à tirer des conclusions bien différentes
Le mystère de la disparition du baron
Se résout par une pression pour la tenue de nouvelles élections
Bienvenue sur la billetterie
Du Burning Ham, le festival d'art et de barbecue
Jabidde, allons au Burning Ham

Appelez donc l'inspecteur (L'inspecteur)
L'inspecteur, l'inspecteur (Jabidde?)
Appelez donc l'inspecteur (L'inspecteur)
L'inspecteur, l'inspecteur (Jabidde?)

Fées, fakirs, cracheurs de feu
Nains, troupe de lanceurs de fléchettes
Les bœufs tournent sur des rôtissoires en rotation
La grosse caisse de Bruschetta rase les enceintes
Les Rednecks percent le grill de la Boombox
Les filles hippies prennent des pilules colorées
Il y a des sculptures de viande, un concours de bodybuilding
De l'art en masse, fait de tout ce qu'on veut
Tout en haut, trônant dans le firmament
Le jambon de bois qui finira par brûler
Une sauce sonore marine la foule
Jabidde voit Öse et n'en croit pas ses yeux
Le baron du bondage, coulé dans le latex
Vient de profiter de son bain de boue mousseux
Jabidde est horrifié, quel choc
Il est frappé à la tête et s'écroule

Jabidde, réveille-toi
L'inspecteur était dans une situation délicate
Il était enveloppé dans une corde à voile et gisait
Comme une chenille au fond du ventre du jambon de bois
Penché sur lui, son ennemi juré : Kalle l'étau
Kalle? Que fais-tu ici?
Te revoir une dernière fois avant que tu ne brûles
Enfin, j'ai gagné
Et avec le code Sillium extrait du tableau, le monde m'appartient
Non
Hahahahahahaha, Adieu

(My Name is David Bruschetta, are you ready to burn this air)
(Are you ready to burn this air)

Jabidde est maintenant dans un meilleur endroit
Jabidde est maintenant dans un meilleur endroit

Comment êtes-vous entré?
Par la porte
Mais ce serait un pas dans la quatrième dimension
Exactement, je suis (l'homme en 4D)
Un homme dans la quatrième dimension est invincible
Oui

Enfin libre, Jabidde était prêt
Il ne lui restait plus que le temps qui passe
Alors, il fonce dans le requin, jusqu'à la planque de Schraubstock
Peu importe que le bandit soit déjà parti
Le mot sur la porte évite toute réflexion
Bob, je suis chez grand-mère, elle doit me repasser quelque chose
Bob et Kalle sont de mèche
Je vais les attraper tous les deux et les traduire en justice
Jabidde connaissait l'adresse de grand-mère
Depuis l'affaire de l'homme repassé
Sous le paillasson, la clé de la porte
Jabidde entre : Maintenant, nous sommes quatre

Les trois sont enchaînés, le monde est sauf
Jabidde a encore résolu l'affaire
Le tableau brûlé, il descend vers la plage
Et puis il fait la sieste jusqu'à midi

Appelez donc l'inspecteur (L'inspecteur)
L'inspecteur, l'inspecteur (Jabidde?)
Appelez donc l'inspecteur (L'inspecteur)
L'inspecteur, l'inspecteur (Jabidde?)