Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Inspektor Jabidde

Inspektor Jabidde

Es war ein ganz normaler Nachmittag
Und der Inspektor saß in seinem Büro und prokrastinierte
Als auf einmal das Telefon schellte

Ja bitte?
Ein Informant rief an mit Informationen
Zu einer ganz gewissen Person
Bob von Öse ist abgetaucht
Und eine der Leichen ist seine Frau
Und es fehlt ein Gemälde an der Wand
Vielen Dank, sehr interessant
Jabidde wusste es ganz genau
Das Gemälde ist Fünf Sterne mit Pfau
Obwohl es kaum irgendjemand′ gefällt
Seit gestern das teuerste Bild der Welt
Da steckt doch wohl noch mehr dahinter
Das sieht sogar ein Blinder

Am Tatort zwei Nackte, im Akte vereint
Ein Eifersuchtsdrama, würde man mein'n
Wer erschoss das Liebespaar?
Der Schmutzrand vom Bilde über′m Kamin
Lässt Jabidde ganz andere Schlüsse zieh'n
Das Rätsel vom Verbleib vom Baron
Löst ein Druck auf die Wahlwiederholung
Herzlich Willkommen bei der Tickethotline
Vom Burning Ham, dem Kunst- und Angrillfestival
Jabidde, auf geht's zum Burning Ham

Jetzt ruf doch mal den Inspektor (Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)
Ruf doch mal den Inspektor (den Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)

Feen, Fakire, Feuerschlucker
Liliputaner, Sleuderblett-Truppe
Auf drehenden Rosten rotieren die Ochsen
Bruschettas Bassdrum rasiert die Boxen
Die Rednecks boren am Boombox-Grill
Hippiegirls nehmen bunte Pillen
Es gibt Fleischskulpturen, ein Bodybuild
Kunst en masse aus was man will
Hoch oben thront am Firmament
Der hölzerne Schinken, der am Ende verbrennt
Eine Sauce aus Sound mariniert die Massen
Jabidde sieht Öse und kann es nicht fassen
Der Bondage-Baron, in Latex gegossen
Hat grade sein schaumiges Kot-Bad genossen
Jabidde erschrocken, was für ein Schock
Wird er niedergestreckt von ′nem Schlag auf′n Kopp

Jabidde, aufwachen
Der Inspektor befand sich in misslicher Lage
Er war in einem Segeltau eingewickelt und lag
Wie eine Raupe am Boden im Bauche des hölzernen Schinken
Über ihm gebeugt sein Erzfeind: Schraubstock-Kalle
Kalle? Was machst du hier?
Dich nochmal seh'n, bevor du verbrennst
Endlich, ich habe gewonnen
Und mit dem Sillium-Code aus dem Bild rausgebügelt, gehört mir die Welt
Nein
Hahahahahahaha, Tschau

(My Name is David Bruschetta, are you ready to burn this air)
(Are you ready to burn this air)

Jabidde ist jetzt an einem besseren Ort
Jabidde ist jetzt an einem besseren Ort

Wie sind sie hereingekommen
Durch die Tür
Aber, das wär′ ein Schritt in die vierte Dimension
Ja eben, ich bin (der 4-D Mann)
Ein Mensch in der vierten Dimension ist unangreifbar
Ja

Endlich befreit, war Jabidde bereit
Was ihm jetzt noch davonlief war nur noch die Zeit
Also rein in den Haifisch zu Schraubstocks Versteck
Da macht es auch nix, ist der Gauner schon weg
Das Schild an der Tür vermeidet das Grübeln
Bob, bin bei Omi, die muss mir was bügeln
Bob und Kalle stecken unter einer Decke
Ich schnapp' sie beide und bring sie zur Strecke
Omis Adresse war Jabidde bekannt
Noch von dem Fall mit zerbügeltem Mann
Unter der Matte der Schlüssel zur Tür
Jabidde tritt ein: Jetzt sind wir zu viert

Die drei angekettet, die Welt ist gerettet
Jabidde hats wieder gelöst
Das Bild noch verbrannt, runter zum Strand
Und dann bis zum Mittag gedöst

Jetzt ruf doch mal den Inspektor (Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)
Ruf doch mal den Inspektor (den Inspektor)
Den Inspektor, den Inspektor (Jabidde?)

Инспектор Джабидде

Был самый обычный день,
Инспектор сидел в кабинете, откладывая все дела,
Как вдруг зазвонил телефон.

Да, слушаю?
Звонил информатор, у него были сведения
О некой персоне.
Боб фон Озе скрылся,
А одна из жертв — его жена.
И со стены пропала картина.
Благодарю, очень интересно.
Джабидде точно знал,
Что на картине — «Пять звезд с павлином»,
Хотя она мало кому нравится.
Со вчерашнего дня — самая дорогая картина в мире.
Тут явно что-то не так,
Это даже слепой увидит.

На месте преступления двое обнаженных, объединенных смертью.
Драма из ревности, можно подумать.
Кто застрелил влюбленную пару?
Пыльный след от картины над камином
Наводит Джабидде на совсем другие мысли.
Загадку исчезновения барона
Решит звонок по поводу повторных выборов.
Добро пожаловать на горячую линию по продаже билетов
На фестиваль искусства и барбекю «Burning Ham».
Джабидде, вперед, на Burning Ham!

Позвони инспектору (инспектору)
Инспектору, инспектору (Джабидде?)
Позвони инспектору (инспектору)
Инспектору, инспектору (Джабидде?)

Феи, факиры, глотатели огня,
Лилипуты, труппа пращников.
На вращающихся вертелах жарятся быки,
Бас-бочка Брускетты сотрясает колонки.
Реднеки возятся у бумбокс-гриля,
Хиппи глотают разноцветные таблетки.
Здесь мясные скульптуры, бодибилдинг,
Искусство в массе из всего, чего душа пожелает.
Высоко в небесах возвышается
Деревянный окорок, который в конце сгорит.
Соус из звука маринует толпу,
Джабидде видит Озе и не может поверить своим глазам.
Барон Бондажа, отлитый в латексе,
Только что насладился своей пенной фекальной ванной.
Джабидде в шоке, какой ужас,
Его сбивает с ног удар по голове.

Джабидде, проснись.
Инспектор оказался в затруднительном положении.
Он был обмотан веревкой и лежал,
Словно гусеница на земле, в чреве деревянного окорока.
Над ним склонился его заклятый враг: Тиски-Калле.
Калле? Что ты здесь делаешь?
Хочу увидеть тебя еще раз, прежде чем ты сгоришь.
Наконец-то, я победил.
И с кодом Силлиума, вытащенным из картины, мир принадлежит мне.
Нет!
Ха-ха-ха-ха-ха, пока!

(Меня зовут Дэвид Брускетта, готовы ли вы сжечь этот воздух?)
(Готовы ли вы сжечь этот воздух?)

Джабидде теперь в лучшем мире.
Джабидде теперь в лучшем мире.

Как вы сюда попали?
Через дверь.
Но это был бы шаг в четвертое измерение.
Именно, я (4-D человек).
Человек в четвертом измерении неуязвим.
Да.

Наконец освободившись, Джабидде был готов.
Теперь он бежал только на время.
Итак, он нырнул в «Акулу», в логово Тисков.
Не беда, что мошенника уже и след простыл.
Табличка на двери избавила от раздумий:
«Боб, я у бабушки, она мне гладит».
Боб и Калле заодно.
Я схвачу их обоих и отправлю за решетку.
Адрес бабушки Джабидде был известен
Еще со времен дела о выглаженном человеке.
Под ковриком ключ от двери.
Джабидде входит: теперь нас четверо.

Трое в цепях, мир спасен.
Джабидде снова справился.
Картина сожжена, он спустился к пляжу
И дремал до полудня.

Позвони инспектору (инспектору)
Инспектору, инспектору (Джабидде?)
Позвони инспектору (инспектору)
Инспектору, инспектору (Джабидде?)