Fünf Sterne Deluxe - Moin Bumm Tschack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Moin Bumm Tschack




Moin Bumm Tschack
Salut Paf Tchak
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Salut, paf, tchak tchak tchak
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, moin, bumm, tschack
Salut, salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Salut, paf, tchak tchak tchak
Tschack, Digga
Tchak, mon pote
Probs, Digga
Respect, mon pote
Ihr habt mein' Respekt
Vous avez mon respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
Vous faites de la musique d'enfer, de la musique chic
Oh, wie gut es schmeckt
Oh, comme c'est bon
Das ist der fünf Sterne Flow
C'est le flow cinq étoiles
Alle Hände hoch
Tout le monde les mains en l'air
Hey ho, hey ho, hey ho
Hey ho, hey ho, hey ho
Leg die Kiste tiefer
Baisse la caisse
Du musst den Tratsch auftanken
Tu dois faire le plein de potins
Zu viel Liebe, Alter
Trop d'amour, mec
Ich muss ihm hart noch danken
Je dois encore le remercier chaleureusement
Zu viel Druck auf der Bude
Trop de pression sur la baraque
Der Dampf muss heute raus
Il faut que la vapeur sorte aujourd'hui
Von Wien bis Winterhude
De Vienne à Winterhude
Rufen wir Moin ins Haus
On fait entrer Salut à la maison
Moin, bumm, tschak
Salut, paf, tchak
Direkt auf die Ohr'n
En direct sur les oreilles
Mach ma' noch ma' anders
On refait ça autrement
Wir entsprechen keiner Norm
On ne correspond à aucune norme
Sind geil geformt wenn wir perform'n
On est bien foutus quand on joue
Digga, was geht ab?
Mec, ça roule ?
Guten Tag
Bonjour
Das ist der heiße Scheiß
C'est le truc qui tue
Direkt aus Hamburg City
En direct de Hambourg City
Du weißt nicht wie ich heiß'
Tu ne sais pas comment je m'appelle
Ey, nenn mich einfach Schwilli
Hé, appelle-moi juste Schwilli
Das ist so Musso, Diggi
C'est tellement Musso, mec
Mach mal kein Schiggi Miggi
Arrête tes conneries
Das ist so krass, so diggi
C'est tellement cool, tellement d'enfer
Tanzen wie Figgi Figgi
Danser comme Figgi Figgi
Schimmi Schimmi hier
Schimmi Schimmi ici
Schimmi hier
Schimmi ici
Schimmi jo
Schimmi ouais
Die Leute kennen uns und nennen mich Bo
Les gens nous connaissent et m'appellent Bo
Sie nennen mich Bo, weil es so wunderschön ist
Ils m'appellent Bo, parce que c'est si beau
Wenn ich rede
Quand je parle
Alter Schwede
Bon sang
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Salut, paf, tchak tchak tchak
Tschack, Digga
Tchak, mon pote
Probs, Digga
Respect, mon pote
Ihr habt mein' Respekt
Vous avez mon respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
Vous faites de la musique d'enfer, de la musique chic
Oh, wie gut das schmeckt, hm
Oh, comme c'est bon, hm
Moin, bumm, tschack (hm hm)
Salut, paf, tchak (hm hm)
Moin, bumm, tschack (hm hm)
Salut, paf, tchak (hm hm)
Tschack, Digga
Tchak, mon pote
Probs, Digga
Respect, mon pote
Ihr habt mein' Respekt
Vous avez mon respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
Vous faites de la musique d'enfer, de la musique chic
Oh, wie gut das schmeckt, hm
Oh, comme c'est bon, hm
Weg mit dem Kram, den keiner mehr braucht
Fini les trucs dont personne n'a plus besoin
Alles muss raus, alles muss raus
Tout doit disparaître, tout doit disparaître
Wir ha'm 'nen Raumscham
On a une pièce en trop
Es wird kein Frauenkram
Ce ne sera pas un truc de filles
Wenn einer bauen kann
Si quelqu'un peut construire
Gibt's schon 'nen schlauen Plan
Il y a déjà un plan intelligent
Check mal die Post, sieh her
Regarde le courrier, regarde
Lustig wie Fussybär
Drôle comme Petit Ours Brun
Auf der Suche nach dem Glück
À la recherche du bonheur
Wie Herr Rossy, yeah
Comme Monsieur Rossy, ouais
Flashig
Classe
Das ist jetzt schon classig
C'est déjà classe
Kommt mir ganz schön heftig
C'est assez violent
Aber dabei lässig
Mais décontracté
Oh, ja warte
Oh, attends
Ihr seid Originale
Vous êtes des originaux
Keine Plagiate
Pas des plagiats
Völlig sympathisch
Tout à fait sympathique
Wir würfeln was zusammen
On assemble quelque chose
Und zaubern euch Cuisine
Et on vous concocte une cuisine
Frag mal Michelin
Demande à Michelin
Fünf Sterne
Cinq étoiles
Moin, bumm, tschack (Fünf Sterne)
Salut, paf, tchak (Cinq étoiles)
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Tschack, Digga
Tchak, mon pote
Probs, Digga
Respect, mon pote
Ihr habt mein' Respekt
Vous avez mon respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
Vous faites de la musique d'enfer, de la musique chic
Oh, wie gut das schmeckt
Oh, comme c'est bon
Ich bin ein Affe im Zoo und ich schmeiße mit Scheiße
Je suis un singe au zoo et je lance de la merde
Weil es mich einengt
Parce que ça me frustre
Wenn man so klein denkt
Quand on pense petit comme ça
Mach doch mal auf da
Ouvre-toi
Und lass da doch mal Luft ran
Et laisse entrer l'air
Du musst mal durchpusten
Il faut que tu prennes l'air
Sonst staut sich Frust an
Sinon la frustration s'accumule
Schiebt Tobsen Kunstwahn
Tobsen pousse la folie artistique
Mach ich auf übertrieben
J'exagère
Das ist so Kunst, man
C'est tellement artistique, mec
Das musste jeder lieben
Tout le monde devrait aimer ça
Wir bring'n den schlauen Kram
On apporte le truc intelligent
Lasst die Synapzen tanzen
Laissez les synapses danser
Weil man uns trauen kann
Parce qu'on peut nous faire confiance
Lass die Syntax bounzen
Laissez la syntaxe exploser
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack tschack tschack
Salut, paf, tchak tchak tchak
Tschack, Digga
Tchak, mon pote
Probs, Digga
Respect, mon pote
Ihr habt mein' Respekt
Vous avez mon respect
Ihr macht digge Mucke, schigge Mucke
Vous faites de la musique d'enfer, de la musique chic
Oh, wie gut das schmeckt
Oh, comme c'est bon
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak
Moin, bumm, tschack
Salut, paf, tchak





Writer(s): Ralf Huetter, Tobias Schmidt, Florian Schneider-esleben, Benedikt Wiessmeier, Karl Bartos, Mirko Alexander Bogojevic


Attention! Feel free to leave feedback.