Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Schund (Live im Capitol Mannheim 1999)

Schund (Live im Capitol Mannheim 1999)

S.C.H. und Weiße ohne W
Das seh ich Alphabet Nr. 2 geh ich
Szenerien von Horst bis Horst und klapper Läden ab
Von GEH bis AB ohne
Szenerien von Horst bis Horst und Klapperläden
Es fragt
Antwort: Manchmal ja, manchmal nein
Kommt drauf an
Letzte 3 jetzt ohne drauf, dafür mit mir: BO
Kommt BO an
Ja, aber nur fahr ich mit Bus und Bahn
Schund aus meinem L Zwischen den Songtiteln
Schaltet ab (die Tour, dimour) wie Minirock
ZAHNSPANGE AUF
Jetzt werden wir von Ausserirdischen überfallen
Und ins Kanabinol von Sys injizieren)
Alle schrein doch keiner hilft
Ich wehre mich kaum und hinke nur leicht
Es reicht
Jetzt schleicht euch wie alte Leute über die Strasse
16-Tonner, platsch, ne Oma tot, Stempel an die LKW-Tür
CB-Funk läuft heiss bis jeder weiß
Hosenmatz hat wieder einen erwischt
ZAHNSPANGE ZU
Und Teenagerbrief an BRAVO

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Schund. Schön. Schundböen wehen durch meinen Opf, K Lauer Wind
Das hier ist noch nichts für dich Kind
-- Och bitte
Weil du das noch nicht verstehst
-- Bitte nochmal
Nein, dann träumst du heute nacht wieder schlecht und kannst nicht schlafen
-- Och bitte! Noch einmal, noch!
Also gut aber nur kurz
-- lalalalalalalalalalalalalala
"DIE NACHRICHTEN, 12JAERIGER JUNGE STARB AN HERZINFARKT. 5 STERNE DELUXE VERHAFTET"
Fest genommen, wie die eine Tusse von dem andern Typen
Erst mal Maloxaan einfahren und Magensäure binden
Das letzte Verb jetzt als Nomen
... tauchen nicht, O.B. rückwärts ist besser
Weil ich, ich bin Schund weil ungesund
Wie Dolph Lundgren, auf den Sack gehn
Oder Schulz ärgern und nicht Tyson heissen
Zitat Anfang:" ADRIAN ", Zitat Ende
Klatscht in die Hände, Schwingt die LendeZu Grooves mit moves wie Travolta
Tra wollt er nich also nahm er mich
" SAMSTAG NACHMITTAG, ERHOEHTE TEMPERATUR. DER NEUE FILM MIT HUMPHREY BOGARD UND GRETA GARBO "
Ohne mich gehts halt nicht
Humphrey Gard und Greta Gar, wär BO nicht da, ach ja

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Dritte Kata-Strophe
Bo regiert, erigiert, annulliert, tapeziert und verlegt Teppichedie er nicht wiederfindet
Erblindet plötzlich und findet erst später raus, dass er die Augen schließ, schloß, schlaß... WAAAAS?
Geschlossen und dieses vergessen hatte.
Wie den Geburtstag, von Herrn Reynolds
Ohne den 'Geburtstag' auch nur noch 'Gestag' wär
P.S.: Er heisst 'Burt'
Haha
Ich sitz am Puls der Zeit und schneid und schneid und schneid und schneid...
Schneid Ohne 'Neid' mit 'und': Schund
Archeologischer Fund in meinem HirnkretaWohlgedanken aus dem Bo-Sillium
Dem Pretoriandrum - ******** all
Vergangen und doch futuristisch

Camelote (Live au Capitol Mannheim 1999)

S.C.H. et Blanche sans B
Je vois l'alphabet n°2, j'y vais
Des scènes de Horst à Horst et je fais du porte-à-porte
De ALLER à ARRÊT sans
Des scènes de Horst à Horst et des portes closes
On me demande
Réponse : Parfois oui, parfois non
Ça dépend
Les 3 derniers maintenant sans dépendre, mais avec moi : BO
Est-ce que ça dépend de BO
Oui, mais seulement si je prends le bus et le train
De la camelote de mon L entre les titres de chansons
Éteint (la tournée, dimour) comme une mini-jupe
APPAREIL DENTAIRE ON
Maintenant, on va se faire attaquer par des extraterrestres
Et s'injecter du cannabinol de Sys)
Tout le monde crie mais personne n'aide
Je me défends à peine et je boîte légèrement
Ça suffit
Maintenant, traversez la rue comme des personnes âgées
16 tonnes, splash, une mamie morte, un tampon sur la portière du camion
La CB chauffe jusqu'à ce que tout le monde sache
Pantalon a encore eu quelqu'un
APPAREIL DENTAIRE OFF
Et une lettre d'adolescent à BRAVO

Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et plus encore
Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et l'océan
Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et l'Atlantique

Camelote. Bien. Des rafales de camelote soufflent à travers mon Opf, K Lauer Wind
Ce n'est pas encore pour toi, mon enfant
-- Oh s'il te plaît
Parce que tu ne comprends pas encore
-- S'il te plaît encore une fois
Non, parce qu'alors tu feras encore des cauchemars cette nuit et tu ne pourras pas dormir
-- Oh s'il te plaît ! Encore une fois, encore !
Bon d'accord mais juste une fois
-- lalalalalalalalalalalalalala
"LES INFOS, UN GARÇON DE 12 ANS DÉCÈDE D'UNE CRISE CARDIAQUE. 5 STERNE DELUXE ARRÊTÉ"
Arrêté, comme cette nana par cet autre mec
On prend d'abord du Maalox et on se neutralise l'acide gastrique
Le dernier verbe maintenant en nom
... ne pas plonger, O.B. en arrière c'est mieux
Parce que moi, je suis de la camelote parce que malsain
Comme Dolph Lundgren, faire chier
Ou embêter Schulz et ne pas s'appeler Tyson
Citation début :" ADRIAN ", citation fin
Frappez dans vos mains, balancez vos hanches sur des grooves avec des mouvements à la Travolta
Tra ne voulait pas alors il m'a pris
" SAMEDI APRÈS-MIDI, TEMPÉRATURE ÉLEVÉE. LE NOUVEAU FILM AVEC HUMPHREY BOGART ET GRETA GARBO "
On ne peut pas se passer de moi
Humphrey Gard et Greta Gar, si BO n'était pas là, ah oui

Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et plus encore
Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et l'océan
Je fais de la camelote, et alors ? Je fais de la camelote et l'Atlantique

Troisième cata-strophe
Bo règne, érige, annule, tapisse et pose des tapis qu'il ne retrouve plus
Il devient soudainement aveugle et ne découvre que plus tard qu'il ferme les yeux, ferma, fer... QUOI ?
Fermés et qu'il l'avait oublié.
Comme l'anniversaire de M. Reynolds
Sans 'anniversaire' ce ne serait plus que 'versaire'
P.S. : Il s'appelle 'Burt'
Haha
Je suis à l'avant-garde et je coupe et coupe et coupe et coupe...
Coupe Sans 'Haine' avec 'et' : Camelote
Découverte archéologique dans mon cerveau crétois Des pensées positives du Bo-Sillium
Le Pretoriandrum - ******** tout
Passé et pourtant futuriste