Fünf Sterne Deluxe - Verdammt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Verdammt




Verdammt
Проклятье
Verdammt!
Проклятье!
Verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht, aber, verdammt nochmal, das hab ich wieder gebraucht!
Черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено, но, черт побери, как же мне это было нужно!
Ich bin der Finder neuer Wege und die Wege führen zu nichts, wenn man sagt von nichts kommt nichts, dann ist das hier wohl nichts,
Я тот, кто находит новые пути, а пути ни к чему не ведут, если говорят, из ничего ничего не получится, значит, это, видимо, ничто,
Aber dass das hier nicht nichts ist, dass kann man hören, weil nichts kann niemanden niemals so burnen,
Но то, что это не ничто, это можно услышать, потому что ничто никогда никого так не зажжет,
Wie vier Fünf Sterne auf 'n Film in ihrer Welt, der die andere Frage stellt, dich bewegt wenns dir gefällt,
Как четыре Пять Звезд на фильме в своем мире, который задает другой вопрос, трогает тебя, если тебе нравится,
Der mit Action in den Sätzen und mit Texten die perfeckt sind, mit zornigen Alten und Kollegen die Korrekt sind,
С экшеном в предложениях и текстами, которые идеальны, со злобными стариками и коллегами, которые в порядке,
Wo in Taxis gekifft wir, wo die Maxi gemischt wird und wo in den deutschen Charts deine Mudder gedisst wird,
Где мы курим в такси, где миксуют макси, и где в немецких чартах твою мамашу диссят,
Der Film wo jetzt die Werbung kommt: Nur der Zorn zählt, der Film wo die Leute sehen können wie geschickt Das Bo das Wort wählt,
Фильм, где сейчас реклама: Только ярость имеет значение, фильм, где люди могут видеть, как ловко Бо выбирает слова,
Der Film der keiner ist, also lecker mich mal da, wo die Sonne nicht scheint, ha, ha, ha, ha!
Фильм, которого нет, так что лизни меня там, где не светит солнце, ха-ха-ха-ха!
Verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
Черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht, aber, verdammt nochmal, das hab ich wieder gebraucht!
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено, но, черт побери, как же мне это было нужно!
Trotzdem, ich bin der Fahrer, nicht der Führer dieses Fahrzeugs und wenn
Тем не менее, я водитель, а не фюрер этой тачки, и если
Hier jemand von euch weg will, jo, ich fahr euch!
Кто-то из вас хочет уйти, да, я вас подвезу!
Ich geb euch sogar Zeug zum bauen, denn bei sonem lauen Wetter ist es besser auch mal nach dem Innenverkehr zu schauen!
Я даже дам вам материал для строительства, ведь в такую погоду лучше присмотреться к внутреннему движению!
Du weisst, der schoiss kommt goiler mit 'nem funkigen Spoiler, doch du Heuler hinterlässt zu Hause nur hungrige Mäuler!
Ты знаешь, дерьмо круче с фанковым спойлером, но ты, нытик, оставляешь дома только голодные рты!
Aufgrund dener Flachheit hast du deinen Wagen tiefergelegt und jetzt 'n problem mit nem Kantstein, als ob dir ein Skinhead den Kiefer pflegt!
Из-за своей плоскости ты занизил свою машину, и теперь у тебя проблема с бордюром, как будто тебе скинхед челюсть вправляет!
//Ich schweb' zehn Meter über der Strasse mit (?)controller, die Leute winken zurück mein Gruss kommt wohl an,
//Я парю в десяти метрах над дорогой с (?)контроллером, люди машут в ответ, мой привет, видимо, доходит,
Denn ich bin King of the road und die Schaltung ist mein Zepter, mein Motor macht Musik, dreh' die Zündung und schon rapt er!
Ведь я Король дороги, и коробка передач - мой скипетр, мой мотор играет музыку, поверни зажигание, и он уже читает рэп!
Lass uns 'n Rennen machen, von Hamburg bis nach Polen, siehst mich schon am Horner Kreisel rechts ein Mofa überholen!
Давай устроим гонку, от Гамбурга до Польши, увидишь меня на кольцевой дороге Хорнера, как я обгоняю мопед справа!
Verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
Черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht, aber, verdammt nochmal, das hab ich wieder gebraucht!
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено, но, черт побери, как же мне это было нужно!
Oja, nochmal, Das hab ich wieder gebraucht! Weil's so schön war nochmal, das hab ich wieder gebraucht!
О да, еще раз, как же мне это было нужно! Потому что это было так хорошо, еще раз, как же мне это было нужно!
Ich bin Cool wie Bo-Frost, versorg euch hier mit Rohkost, im endeffeckt passiert es so oft, dass einer Shows rockt,
Я крут, как Бо-Фрост, снабжаю вас здесь сырыми продуктами, в конечном итоге так часто бывает, что кто-то зажигает на шоу,
Aber keiner von denen geht "auf" und "ab" wie Fünf Sterne deluxe, denn wir gehen "auf" die Bühne "ab" da ist alles gerizt!
Но никто из них не "взлетает" и не "падает" как Fünf Sterne deluxe, потому что мы "взлетаем" на сцену, "падаем", там все накалено!
Und wer von euch Spastis meint mehr Style zu haben, ich hör noch von euch, denn ich steck bis zum Hals drin und ich hör nur son Zeuch!
И кто из вас, спастиков, думает, что у него больше стиля, я еще услышу о вас, потому что я по горло в этом дерьме, и я слышу только такую чушь!
Du kriechst, hängst andersrum bis zu Hals in Ärschen rum, abends Kacke ein, da kann dann auch nur Scheisse komm!
Ты ползаешь, висишь вниз головой по горло в задницах, вечером срать, тогда из тебя тоже может выйти только дерьмо!
Wenn dann legen wir den Hörern Würste in'n Gehörgang, weil wir darauf scheissen was andere über uns gehört haben!
Тогда мы засунем слушателям сосиски в слуховой проход, потому что нам насрать на то, что другие о нас слышали!
Ich für mein Teil hab mehr Styles als Ehrgeiz und bin kein Künstler, weil ich nicht künstlich bin wie ne Frau, die Cheer heisst!
У меня больше стилей, чем амбиций, и я не художник, потому что я не искусственный, как женщина по имени Чир!
Verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
Черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht!
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено!
Verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
Черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено
Und verdammt viel gesoffen und verdammt viel geraucht!
И черт возьми, много выпито и черт возьми, много выкурено!





Writer(s): Mirko Bogojevic, Tobias Schmidt, Mario Cullmann


Attention! Feel free to leave feedback.