Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Wie bidde?

Wie bidde?

Wir sind die Styler, ja wenn's nunmal so ist,
Und keiner von den ganzen andern wirklich super ist
Und du der bist, den die Gruppe interessiert
Oder du die bist, die sich das Logo tätowiert.

Wir sind für Rap, wie Amsterdam für Kiffer,
Las Vegas für Spieler und sei mal sicher,
Daß keiner außer uns kann, daß man wie keiner klingt
Und das weil man, wenn man wer ist,
Man es auch wirklich bringt.

Wir bringen die Boten, Rügen, Rügen zum Trotz.
Warum ihr nicht abgeht, na weil ihr lieber glotzt.
Ihr wollt kucken und sehen, denkt nur in Schemen,
Und wie bidde? Ihr könnt uns nicht verstehen?

Wir geh'n ab auf heftig und hab'n Bock auf krass.
Wie tief man sinken kann, da fragt man den Bass.
Wenn man das alles ist?, stellt vor sich man das, (?)
Da kommt Bo und zeigt euch was:

Ich bin der legenderbste, der am meisten wertste,
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragtet ihr die Ärzte, (?)
Rezepte für Gerappte gibt hier heute keiner raus,
Klar, ihr seid aus'm Häuschen, denn wir sind im Haus

Tobi Tobsen auf dem neuen Track für Doppel-Null,
Und immer noch verleihe ich Gedanken Flügel wie Red Bull,
Es ist wirklich nicht meine Schuld wenn ihr bei anderen gähnt,
Ich kann immer nur wiederholen, ich liebe diese unsere Band.

(Wdh. die ersten 3 Absätze)

Wir geh'n ab auf heftig und hab'n Bock auf krass.
Wie tief man sinken kann, da fragt man den Bass.
Wenn man das alles ist, stellt vor sich man das, (?)
Da kommt Tobi und zeigt euch was:

Comment ça ?

Nous sommes les stylés, oui, si c'est comme ça,
Et aucun des autres n'est vraiment génial
Et toi, tu es celui qui est intéressé par le groupe
Ou toi, tu es celle qui s'est fait tatouer le logo.

On est pour le rap, comme Amsterdam pour les fumeurs,
Las Vegas pour les joueurs et sois sûr,
Que personne d'autre que nous ne peut, que l'on sonne comme personne d'autre
Et c'est parce que, quand on est quelqu'un,
On le montre vraiment.

On apporte les messagers, les critiques, malgré les critiques.
Pourquoi tu ne dégages pas, parce que tu préfères regarder.
Tu veux regarder et voir, tu penses seulement en termes de schémas,
Et comment ça ? Tu ne peux pas nous comprendre ?

On part en mode intense et on a envie de trucs dingues.
Combien on peut s'enfoncer, c'est au bassiste qu'on le demande.
Si on est tout ça ?, imagine-toi, (?)
Bo arrive et te montre :

Je suis le plus légendaire, celui qui a le plus de valeur,
Pour les risques et les effets secondaires, vous avez demandé aux médecins, (?)
Il n'y a pas de recettes pour les rappeurs ici aujourd'hui,
Bien sûr, vous êtes fous, parce qu'on est dans la maison

Tobi Tobsen sur le nouveau morceau pour Double-Null,
Et je donne toujours des ailes aux pensées comme Red Bull,
Ce n'est vraiment pas de ma faute si tu bâilles avec les autres,
Je ne peux que répéter, j'aime ce groupe qui est le nôtre.

(Répétition des 3 premiers paragraphes)

On part en mode intense et on a envie de trucs dingues.
Combien on peut s'enfoncer, c'est au bassiste qu'on le demande.
Si on est tout ça ?, imagine-toi, (?)
Tobi arrive et te montre :