Fünf Sterne Deluxe - Wie bidde? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - Wie bidde?




Wie bidde?
Как, простите?
Wir sind die Styler, ja wenn's nunmal so ist,
Мы крутые, да, раз уж на то пошло,
Und keiner von den ganzen andern wirklich super ist
И никто из всех остальных по-настоящему крут,
Und du der bist, den die Gruppe interessiert
А ты та, которая интересуется нашей группой,
Oder du die bist, die sich das Logo tätowiert.
Или та, которая сделала татуировку с нашим логотипом.
Wir sind für Rap, wie Amsterdam für Kiffer,
Мы для рэпа, как Амстердам для курильщиков,
Las Vegas für Spieler und sei mal sicher,
Лас-Вегас для игроков, и будь уверена,
Daß keiner außer uns kann, daß man wie keiner klingt
Что никто, кроме нас, не может звучать так, как мы,
Und das weil man, wenn man wer ist,
И это потому, что если ты кто-то,
Man es auch wirklich bringt.
Ты действительно можешь это.
Wir bringen die Boten, Rügen, Rügen zum Trotz.
Мы доставляем послания, несмотря на все упреки и критику.
Warum ihr nicht abgeht, na weil ihr lieber glotzt.
Почему вы не отрываетесь? Да потому что вы предпочитаете глазеть.
Ihr wollt kucken und sehen, denkt nur in Schemen,
Вы хотите смотреть и видеть, мыслите только схематично,
Und wie bidde? Ihr könnt uns nicht verstehen?
И как, простите? Вы не можете нас понять?
Wir geh'n ab auf heftig und hab'n Bock auf krass.
Мы зажигаем по полной и любим все жесткое.
Wie tief man sinken kann, da fragt man den Bass.
Насколько низко можно опуститься, спросите у баса.
Wenn man das alles ist?, stellt vor sich man das, (?)
Если ты всё это, представь себе это,
Da kommt Bo und zeigt euch was:
Вот идет Бо и покажет тебе, что к чему:
Ich bin der legenderbste, der am meisten wertste,
Я самый легендарный, самый ценный,
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragtet ihr die Ärzte, (?)
О рисках и побочных эффектах спрашивайте у врачей,
Rezepte für Gerappte gibt hier heute keiner raus,
Рецептов для рэпа сегодня никто не выдает,
Klar, ihr seid aus'm Häuschen, denn wir sind im Haus
Конечно, вы в восторге, ведь мы здесь.
Tobi Tobsen auf dem neuen Track für Doppel-Null,
Тоби Тобсен на новом треке для двухтысячного,
Und immer noch verleihe ich Gedanken Flügel wie Red Bull,
И я все еще даю мыслям крылья, как Red Bull,
Es ist wirklich nicht meine Schuld wenn ihr bei anderen gähnt,
Это не моя вина, если ты зеваешь с другими,
Ich kann immer nur wiederholen, ich liebe diese unsere Band.
Я могу только повторять, я люблю нашу группу.
(Wdh. die ersten 3 Absätze)
(Повтор первых 3 абзацев)
Wir geh'n ab auf heftig und hab'n Bock auf krass.
Мы зажигаем по полной и любим все жесткое.
Wie tief man sinken kann, da fragt man den Bass.
Насколько низко можно опуститься, спросите у баса.
Wenn man das alles ist, stellt vor sich man das, (?)
Если ты всё это, представь себе это,
Da kommt Tobi und zeigt euch was:
Вот идет Тоби и покажет тебе, что к чему:





Writer(s): Mirko Bo Bogojevic, Tobias Schmidt, Mario Cullmann, Mirko Bogojevic, Marc Clausen


Attention! Feel free to leave feedback.