Lyrics and translation Fēlikss Ķiģelis - Elektriskā Zivs
Jūrā
neēdamas,
sīvas
В
море
несъедобные,
свирепые
Elektriskās
zivis
dzīvo,
Электрические
рыбы
живут,
Elektriskās
zivis
dzīvo.
Электрические
рыбы
живут.
Tiklīdz
pieskarsies
tūlīt
Только
прикоснешься
- сразу
Neko
neprasa,
bet
sit
Ничего
не
спрашивая,
бьют,
Neko
neprasa,
bet
sit.
Ничего
не
спрашивая,
бьют.
Bet
vai
tikai
ūdeņos
Но
разве
только
в
водах
Šodien
tādi
mošķi
most.
Сегодня
такие
чудища
водятся?
Tu,
kas
visiem
sper
un
kod,
Ты,
который
всех
пинает
и
кусает,
Čīkstētāj
un
rūgumpod,
Нытик
и
брюзга,
Čīkstētāj
un
rūgumpod.
Нытик
и
брюзга.
Kašķa
poli
garās
biksēs,
Скандалист
в
длинных
штанах,
Arī
neesi
elektriskais?
Ты
разве
не
электрический?
Arī
neesi
elektriskais?
Ты
разве
не
электрический?
Bet
vai
tikai
ūdeņos
Но
разве
только
в
водах
Šodien
tādi
mošķi
most.
Сегодня
такие
чудища
водятся?
Rate the translation
1
Saldus Saule
2 Vardi
3 Bezmiegs
4 Melna Saule
5 Sapnu Pils
6 Elektriskā Zivs
7 Lietus Sašuj
8 Samts
9 Amors Superstārs
10 Negaiss
11 Ēnas
12 Vējā
2 Vardi
3 Bezmiegs
4 Melna Saule
5 Sapnu Pils
6 Elektriskā Zivs
7 Lietus Sašuj
8 Samts
9 Amors Superstārs
10 Negaiss
11 Ēnas
12 Vējā
Attention! Feel free to leave feedback.