Lyrics and translation Fēlikss Ķiģelis - Es Tev Lūdzu
Tā
kā
ceļš
tik
tālu
tālu
Comme
le
chemin
est
si
long,
si
long
Līkumots
un
vīteņots
Sinueux
et
tortueux
Aizies
man
garām
ātri
Il
me
passera
rapidement
Katra
diena
viss
mans
mūžs
Chaque
jour,
toute
ma
vie
Tā
kā
saule
tu
man
uzlec
Comme
le
soleil
se
lève
pour
moi
Tā
kā
lietus
sāpes
dzēs
Comme
la
pluie
éteint
la
douleur
Lai
kur
tu
būtu
Où
que
tu
sois
Manas
domas
tavu
ēnu
plēš
Mes
pensées
déchirent
l'ombre
de
ton
être
Es
tev
lūdzu
Je
te
supplie
Klausies
manī
vēl
Écoute-moi
encore
Es
tev
lūdzu
Je
te
supplie
Klausies
manī
vēl
Écoute-moi
encore
Un
nekad
vairs
neaizej
Et
ne
pars
jamais
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Lève-toi
pour
moi
comme
le
soleil
encore
Visi
mākoņi
reiz
aizpeld
Tous
les
nuages
finissent
par
s'en
aller
Mežu
galiem
pāri
prom
Au-delà
des
limites
de
la
forêt,
loin
Katra
mana
doma
tevī
Chaque
pensée
que
j'ai
de
toi
Tevī
dzīves
spēku
rod
Trouve
en
toi
la
force
de
vivre
Kā
lai
zinu
kuru
ceļu
Comment
puis-je
savoir
quel
chemin
Tu
man
tagad
rādi
vēl
Tu
me
montres
maintenant
encore
Tā
kā
saule
tu
man
uzlec
Comme
le
soleil
se
lève
pour
moi
Tā
kā
lietus
sāpes
dzēs
Comme
la
pluie
éteint
la
douleur
Es
tev
lūdzu
Je
te
supplie
Klausies
manī
vēl
Écoute-moi
encore
Es
tev
lūdzu
Je
te
supplie
Klausies
manī
vēl
Écoute-moi
encore
Un
nekad
vairs
neaizej
Et
ne
pars
jamais
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Lève-toi
pour
moi
comme
le
soleil
encore
Es
tev
lūdzu
Je
te
supplie
Klausies
manī
vēl
Écoute-moi
encore
Un
nekad
vairs
neaizej
Et
ne
pars
jamais
Uzlec
man
kā
saule
vēl
Lève-toi
pour
moi
comme
le
soleil
encore
Rate the translation
1
Dziļi Dzelmē
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
Attention! Feel free to leave feedback.