Lyrics and translation Fēlikss Ķiģelis - Samts
Manās
rokās,
samta
sirdī...
В
моих
руках,
в
сердце
из
бархата...
Pusnakts
jau
garām,
Полночь
уже
прошла,
Vien
pulkstens
lēni,
lēni
brīžus
sit.
Только
часы
медленно,
медленно
секунды
считают.
Bet
rīt
Но
завтра
Tu
paiesi
garām
Ты
пройдешь
мимо
Un
svešas
domas
tevi
nepazīs
И
чужие
мысли
тебя
не
узнают.
Bet
rīt...
Но
завтра...
Lai
kur
arī
būtu,
tavs
sapnis
vienmēr
Где
бы
ни
был,
твой
сон
всегда
Mani
noķers,
neatpazīts.
Меня
поймает,
неузнанный.
Pat
gadu
simtu
mūri
nekad
vairs
nespēs
Даже
стены
в
сотни
лет
никогда
больше
не
смогут
Manas
slāpes
ieslodzīt
Мою
жажду
заточить.
Bet
rīt...
Но
завтра...
Krīti
Падай
Manās
rokās,
samta
sirdī!
В
мои
руки,
в
сердце
из
бархата!
Rīti
Утро
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Заберет
наше
мгновение
страсти.
Elpa
aizraujas,
Дыхание
замирает,
Kad
tu
vēl
blakus
sapņo
man,
Когда
ты
еще
рядом
спишь
со
мной,
Sirds
tik
klusa.
Сердце
так
спокойно.
Bet
rīt...
Но
завтра...
Krīti
Падай
Manās
rokās,
samta
sirdī!
В
мои
руки,
в
сердце
из
бархата!
Rīti
Утро
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Заберет
наше
мгновение
страсти.
Rate the translation
1
Dziļi Dzelmē
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
Attention! Feel free to leave feedback.