Lyrics and translation Fırat Tanış - Mor'üyalar

Mor'üyalar

Ne uyku ne uyanık
Martılar bana tanık
Ne bir öğlen sonrası
Ne de tam ay

Ne siyah ne de beyaz
Ne sıcak ne de ayaz
Ne bir yılın kavgası
Ne de tam ay

Mor rüyalarda günaydın demek güne seninle
Ve dünyanın en kalabalık yollarında yürümek
Ve dünyanın en kuytu ormanında sevişmek seninle

Ne siyah ne de beyaz
Ne sıcak ne de ayaz
Ne bir yılın kavgası
Ne de tam ay

Mor rüyalarda günaydın demek güne seninle
Ve dünyanın en kalabalık yollarında yürümek
Ve dünyanın en kuytu ormanında sevişmek seninle

Фиолетовые грёзы

Ни сон, ни бодрствование,
Чайки мне свидетели.
Ни полуденный час,
Ни полнолуние.

Ни чёрное, ни белое,
Ни жара, ни холод,
Ни ссора долгая,
Ни полнолуние.

В фиолетовых грёзах сказать "доброе утро" дню с тобой,
И по самым людным улицам мира идти,
И в самом глухом лесу мира любить тебя.

Ни чёрное, ни белое,
Ни жара, ни холод,
Ни ссора долгая,
Ни полнолуние.

В фиолетовых грёзах сказать "доброе утро" дню с тобой,
И по самым людным улицам мира идти,
И в самом глухом лесу мира любить тебя.