Lyrics and translation Fırtına V2 - Işıkları Kapat

Işıkları Kapat

Dünü beklemek gibiyim
Sanki cehennem dibiyim
Ruhum yanıyorken ışıkları kapat
Nasılsa görmüyor gözlerin bebeği
Güneş kemirir bedeni
Artık ışıkları kapat
Fotoselli dostlara inat yak
Yanacak çakmağım ışıkları kapat
Fotoselli dostlara inat yak
Yanacak çakmağım ışıkları kapat

Karanlık tarafındayım ayın ki kanasın yarım
Bi baktım çepeçevre her yanım mayın
Karşına almak istiyosan
İşte söyle şimdi tam da burda bak
Orta parmağımlayım
Çene çene çene
Her türlü kancıklığı dene
Söylesene hangimizin yaptığı ayıp
İstanbul kornasında kancıklar tornasında
Deforme olmayıp nirvanasındayım
Genetik hata
Karanlıkta değil karanlığın ta kendisi
Tam bi fenotip hata
Canabise basıp peynir uyuşturdum beş senemi
Yetmedi mi daha
Bu aydınlık taraf ama karartılar var
Uzak durun taşınamaz sanrılarım ağır
Bu sound underground
Fuck it hani bodyguard
Fırıtına sanki makina
Prr ratata ta dene bi daha

Dünü beklemek gibiyim
Sanki cehennem dibiyim
Ruhum yanıyorken ışıkları kapat
Nasılsa görmüyor gözlerin bebeği
Güneş kemirir bedeni
Artık ışıkları kapat
Fotoselli dostlara inat yak
Yanacak çakmağım ışıkları kapat
Fotoselli dostlara inat yak
Yanacak çakmağım ışıkları kapat

Kapılır akıma
Kampını ayıracak 32 takıma fırtına
Kırılgan olma bu kadar
Kapa çene bunu dinle yada
Yok ol alıp erkekliği sırtına
Bu düzüm yeteneğim dikkat
Bi çoğunuzun hiphopa olan borcuna ödeneğim
Eski kafalıyım denemeyin bi daha
Digga bu politik bi nota edilecek itaat
Bebeğim vah eyvah tek round
Kafanı kuma sokup tekrarla
Eyvah eyvah
Silahım snare kit ve base drum
Kill shot high level haze kafa leyla
Kahpe ortamlara medeniyim
Hiphopın esiri ve neferiyim
Ekşiyen suratının nedeniyim
Rest in peace enemies
Fırtına is in the house keep your hands up

Éteignez les lumières

Je suis comme si j'attendais hier
Comme si j'étais au fond de l'enfer
Éteignez les lumières alors que mon âme brûle
De toute façon, tes pupilles ne voient pas
Le soleil ronge le corps
Éteignez maintenant les lumières
Allume malgré les amis photoélectriques
Mon briquet va brûler, éteignez les lumières
Allume malgré les amis photoélectriques
Mon briquet va brûler, éteignez les lumières

Je suis du côté obscur de la lune, qui saigne à moitié
J'ai regardé autour de moi, et tout autour de moi, c'était miné
Si tu veux me confronter
Alors dis-le maintenant, juste ici, regarde
C'est avec mon majeur
Bavardage, bavardage, bavardage
Essaye toutes sortes de saloperies
Dis-moi, lequel d'entre nous a fait une erreur
Dans la corne d'Istanbul, sur le tour des salopes
Je ne suis pas déformé, je suis dans mon nirvana
Erreur génétique
Je ne suis pas dans l'obscurité, je suis l'obscurité elle-même
Une erreur de phénotype complète
J'ai pris du cannabis et j'ai engourdi mon fromage pendant cinq ans
Est-ce que ce n'est pas assez
C'est le côté lumineux, mais il y a des ténèbres
Restez à l'écart, mes délires sont lourds à porter
Ce son est underground
Fuck it, où est le garde du corps
Tempête comme une machine
Prr ratata ta, essaye encore une fois

Je suis comme si j'attendais hier
Comme si j'étais au fond de l'enfer
Éteignez les lumières alors que mon âme brûle
De toute façon, tes pupilles ne voient pas
Le soleil ronge le corps
Éteignez maintenant les lumières
Allume malgré les amis photoélectriques
Mon briquet va brûler, éteignez les lumières
Allume malgré les amis photoélectriques
Mon briquet va brûler, éteignez les lumières

Laisse-toi emporter par le courant
La tempête va diviser son camp en 32 équipes
Ne sois pas si fragile
Ferme ta bouche, écoute ça, ou
Disparaît, prends la virilité sur ton dos
Attention à mon talent pour la mise en scène
Mon paiement pour la dette de beaucoup d'entre vous envers le hip-hop
Je suis un vieux de la vieille, ne réessayez pas
Digga, c'est une note politique, il faut obéir
Bébé, ouille, ouille, un seul round
Enfonce ta tête dans le sable et répète
Ouille, ouille
Mon arme est une caisse claire, un kit et une grosse caisse
Kill shot, high level haze, la tête de Leyla
Je suis civilisé dans des environnements vicieux
Je suis l'esclave et le soldat du hip-hop
Je suis la raison de ton visage aigre
Repose en paix, ennemis
La tempête est dans la maison, gardez les mains en l'air