Lyrics and translation G-Amado - Afinal É Amor

Afinal É Amor

Sou fã do teu olhar
Eu sou, sim
Sou fã de cada gesto teu
Se eu tivesse o poder
De mudar algo em ti
Eu te deixaria assim

Eu não sabia
Que me estava a apaixonar
Quando o teu olhar penetrava o meu
Eu não sabia
Que queria ser mais que teu amigo
Quero-te pra sempre comigo

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor)
Isto que eu sinto por ti

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor)
E quero-te só pra mim

Quero-te tanto
Só agora eu vi
Que eras tudo o que eu precisava
Para mim

E tenho noção (oh yeah)
Eu tou na tua (oh yeah)
Se eu pudesse, eu te dava o Sol e a Lua

Estar ao teu lado pra mim é sembre bom
Te fazer feliz, eu acho que é o meu dom
E hoje eu tenho
Tenho a certeza
Quero-te pra sempre comigo

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor)
Isto que eu sinto por ti

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor)
E quero-te só pra mim
Só para mim

Eu quero-te só para mim (para mim)
Só para mim
Eu quero-te só para mim

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor)
Isto que eu sinto por ti

Afinal é amor (é amor)
É amor (é amor) amor
E quero-te só pra mim (amor)

Amor (é amor)
(É amor)
Amor
Amor
Amor

(É amor)
(É amor)
Amor
Amor
Amor

Наконец-то это любовь

Я очарован твоим взглядом
Да, очарован
Я очарован каждым твоим жестом
Если бы у меня была власть
Что-то в тебе изменить
Я бы оставил тебя такой, какая ты есть

Я не знал
Что влюбляюсь
Когда твой взгляд проникал в мой
Я не знал
Что хочу быть больше, чем другом
Хочу, чтобы ты всегда была со мной

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
То, что я чувствую к тебе

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
И я хочу тебя только для себя

Я так тебя хочу
Только сейчас я понял
Что ты была всем, что мне было нужно
Для меня

И я понимаю (oh yeah)
Я в твоей власти (oh yeah)
Если бы я мог, я бы подарил тебе Солнце и Луну

Быть рядом с тобой для меня всегда хорошо
Делать тебя счастливой, я думаю, это мой дар
И сегодня я уверен
Уверен
Хочу, чтобы ты всегда была со мной

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
То, что я чувствую к тебе

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
И я хочу тебя только для себя
Только для себя

Я хочу тебя только для себя (для себя)
Только для себя
Я хочу тебя только для себя

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
То, что я чувствую к тебе

Наконец-то это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь) любовь
И я хочу тебя только для себя (любовь)

Любовь (это любовь)
(Это любовь)
Любовь
Любовь
Любовь

(Это любовь)
(Это любовь)
Любовь
Любовь
Любовь