G-Amado - Foge Comigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation G-Amado - Foge Comigo




Foge Comigo
Run Away With Me
Vai
Come on,
Não tenhas medo
Don't be afraid.
Vai
Come on.
Sei que corro perigo
I know I'm in danger
Quando me meto contigo
When I get involved with you,
Mas eu arrisco mesmo assim
But I'll take the risk anyway.
Te quero para mim (te quero pra mim)
I want you all to myself (I want you all to myself).
Segue-me até ao fim do mundo
Follow me to the end of the world
Para eu te dizer: Te quero
So I can tell you: I love you.
E nada faz me fazer desistir
And nothing will make me give up
De ti no, de ti no
On you, no, on you, no.
Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Run away with me, let's get out of here, get out of here.
Baby, foge comigo, eu sei que também queres
Baby, run away with me, I know you want to too.
Foge comigo, uhu por favor não tenhas medo
Run away with me, please don't be afraid.
Foge comigo, não tenhas medo
Run away with me, don't be afraid.
Ele quer te usar
He just wants to use you,
Mas eu vou te levar
But I'm going to take you
Para outro lugar
To another place,
A onde queiras estar
Wherever you want to be.
Segue o teu coração, baby
Follow your heart, baby.
Vamos fugir daqui, fugir daqui
Let's get out of here, get out of here.
Ele é um bandido (bandido)
He's a bad guy (bad guy),
brinca contigo (contigo)
He just plays with you (with you),
Finge ser teu amigo (amigo)
He pretends to be your friend (friend),
Mas corres perigo (uh, uoh)
But you're in danger (uh, oh).
E se ele vier atrás de ti
And if he comes after you,
Eu vou estar aqui (eu vou estar aqui)
I'll be here (I'll be here).
Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Run away with me, let's get out of here, get out of here.
Baby foge comigo
Baby, run away with me,
Eu sei que também queres
I know you want to too.
Foge comigo, uhuh
Run away with me, uh-huh,
Por favor não tenhas medo
Please don't be afraid.
Foge comigo, não tenhas medo
Run away with me, don't be afraid.
Ohohohoh
Oh-oh-oh-oh.
Baby tira o pé, enquanto é tempo
Baby, get out while you can,
Tu sabes que as palavras bazam com o vento
You know words fly away with the wind.
Ele te trata mal, não tem respeito
He treats you badly, he has no respect,
E tu sabes que isso doi dentro do meu peito
And you know it hurts inside my chest.
Não te trata como deve, não
He doesn't treat you the way he should, no,
E tu achas que merece? Não
And you think he deserves it? No.
Mas vamos essa noite, yah
But let's go tonight, yeah,
Não tenhas medo
Don't be afraid.
Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Run away with me, let's get out of here, get out of here.
Baby foge comigo
Baby, run away with me,
Eu sei que também queres
I know you want to too.
Foge comigo, uhuh
Run away with me, uh-huh,
Por favor não tenhas medo
Please don't be afraid.
Foge comigo, não tenhas medo
Run away with me, don't be afraid.





Writer(s): gonçalo jorge amado da veiga


Attention! Feel free to leave feedback.