G-Amado - Pisa - translation of the lyrics into German

Pisa - G-Amadotranslation in German




Pisa
Tritt
Essa mulher é fogo
Diese Frau ist Feuer
Deixa um homem bem doido
Macht einen Mann ganz verrückt
cabo do meu coração (do meu coração oh oh)
Bringt mein Herz um (mein Herz oh oh)
Sente mano esse jogo,
Fühl mal, Mann, dieses Spiel,
Que bagulho bem doido oh, oh
Was für eine verrückte Sache, oh, oh
Sente como aquilo balança
Fühl nur, wie das wackelt
Essa mulher não anda, ela desliza (no no no no)
Diese Frau geht nicht, sie gleitet (no no no no)
Deixa um rasto de fogo onde ela pisa (onde ela pisa)
Hinterlässt eine Spur aus Feuer, wo sie hintritt (wo sie hintritt)
Essa mulher é mais quente que um vulcão,
Diese Frau ist heißer als ein Vulkan,
Pode me pisar que eu vou ser o seu chão
Kannst mich treten, ich werde dein Boden sein
Pisa
Tritt
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa... pisa com força
Tritt (los) tritt (los) tritt mich... tritt fest zu
Pisa (vai) vou ser o teu mordomo, oh
Tritt (los) ich werde dein Diener sein, oh
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa...
Tritt (los) tritt (los) tritt mich...
Podes me pisar (pisa) faz tudo o que quiseres yeah
Du kannst mich treten (tritt), mach alles, was du willst, yeah
Por ti eu faço tudo
Für dich mache ich alles
Não nada que eu diga que não
Es gibt nichts, wozu ich nein sage
(No no no no... oh)
(No no no no... oh)
Queria ser o sortudo
Ich wollte der Glückliche sein
Nem que tenha que dormir no teu portão
Auch wenn ich vor deiner Tür schlafen muss
Por ti mulher, faço o inverno virar verão (virar verão)
Für dich, Frau, mache ich den Winter zum Sommer (zum Sommer)
Na tua cama posso ser o colchão
In deinem Bett kann ich die Matratze sein
Ser o colchão, colchão
Die Matratze sein, Matratze
Mas baby dorme comigo (vêm meu bem)
Aber Baby, schlaf mit mir (komm mein Schatz)
Dorme comigo (dorme comigo)
Schlaf mit mir (schlaf mit mir)
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa... pisa com força
Tritt (los) tritt (los) tritt mich... tritt fest zu
Pisa (vai) vou ser o teu mordomo (faz tudo o que tu quiseres) oh
Tritt (los) ich werde dein Diener sein (mach alles, was du willst) oh
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa...
Tritt (los) tritt (los) tritt mich...
Podes me pisar (pisa vai) faz tudo o que quiseres yeah
Du kannst mich treten (tritt los) mach alles, was du willst, yeah
Mas baby dorme comigo... (vêm meu bem)
Aber Baby, schlaf mit mir... (komm mein Schatz)
Dorme comigo
Schlaf mit mir
Mas baby dorme comigo,
Aber Baby, schlaf mit mir,
Dorme comigo, dorme comigo
Schlaf mit mir, schlaf mit mir
Pisa...
Tritt...
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa... pisa com força
Tritt (los) tritt (los) tritt mich... tritt fest zu
Pisa (vai) vou ser o teu mordomo (faz tudo o que tu quiseres) oh
Tritt (los) ich werde dein Diener sein (mach alles, was du willst) oh
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa...
Tritt (los) tritt (los) tritt mich...
Podes me pisar (pisa vai) faz tudo o que quiseres yeah
Du kannst mich treten (tritt los) mach alles, was du willst, yeah
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa... pisa com força
Tritt (los) tritt (los) tritt mich... tritt fest zu
Pisa (vai) vou ser o teu mordomo (faz tudo o que tu quiseres) oh
Tritt (los) ich werde dein Diener sein (mach alles, was du willst) oh
Pisa (vai) pisa (vai) me pisa...
Tritt (los) tritt (los) tritt mich...
Podes me pisar (pisa vai) faz tudo o que quiseres yeah
Du kannst mich treten (tritt los) mach alles, was du willst, yeah





Writer(s): Gonçalo Jorge Amado Da Veiga


Attention! Feel free to leave feedback.