Lyrics and translation G-Amado - Porquê

Porquê

Hoje acordei
E Tu não estás ao meu lado
Não foi isso que tu tinhas jurado
Quando deste o meu anel de noivado
Agora depois de casado, tu dizes que não é do meu lado
Que é o teu lugar
Porquê, porquê, porquê
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o meu valor
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o que é o amor
Tudo ficou para trás
E o tempo não pode voltar
Amávamos tanto, diz - me, diz - me quando é que tudo mudou
Agora depois de casado
Tu dizes que não é do meu lado
Que é o teu lugar
Porquê, porquê, porquê
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o meu valor
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o que é o amor
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o meu valor
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto
Se tu não sabes o que é o amor
Porquê esperei tanto,
Porquê esperei tanto
Porquê esperei tanto, tanto
Porquê esperei tanto

Pourquoi

Aujourd'hui, je me suis réveillé
Et tu n'es pas à mes côtés
Ce n'est pas ce que tu avais juré
Quand tu m'as donné ma bague de fiançailles
Maintenant que nous sommes mariés, tu dis que ce n'est pas à mes côtés
Que c'est ton endroit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne connais pas ma valeur
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tout est resté derrière
Et le temps ne peut pas revenir en arrière
On s'aimait tellement, dis-moi, dis-moi quand est-ce que tout a changé
Maintenant que nous sommes mariés
Tu dis que ce n'est pas à mes côtés
Que c'est ton endroit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne connais pas ma valeur
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne connais pas ma valeur
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Si tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Pourquoi j'ai attendu si longtemps,
Pourquoi j'ai attendu si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps, si longtemps
Pourquoi j'ai attendu si longtemps