G Balakrishna Prasad - Chinni Sishuvu - translation of the lyrics into French
G Balakrishna Prasad Chinni Sishuvu

G Balakrishna Prasad - Chinni Sishuvu

Lyrics and translation G Balakrishna Prasad - Chinni Sishuvu




Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu
Petit bébé, Petit bébé
Annadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu
Petit bébé, Petit bébé
Annadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu
Petit bébé, Petit bébé
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,
Thoyampu Kurula thoda thugeti Sirasu,
Il porte un petit turban qui lui cache le visage,
Thoyampu Kurula thoda thugeti Sirasu,
Il porte un petit turban qui lui cache le visage,
Chinthakayalavanti Jadala gamulathoda,
Son visage est aussi beau qu’une mangue,
Thoyampu Kurula thoda thugeti Sirasu,
Il porte un petit turban qui lui cache le visage,
Chinthakayalavanti Jadala gamulathoda,
Son visage est aussi beau qu’une mangue,
Moyuchunna Kanakapu Muvvala Padhala thoda
Des pieds dorés avec des orteils roses
Moyuchunna Kanakapu Muvvala Padhala thoda
Des pieds dorés avec des orteils roses
Payaka Yeshodhaventa Paradu Sishuvu,
Un bébé qui a la chance de connaître la joie, ma chérie,
Moyuchunna Kanakapu Muvvala Padhala thoda
Des pieds dorés avec des orteils roses
Payaka Yeshodhaventa Paradu Sishuvu,
Un bébé qui a la chance de connaître la joie, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,
Ennadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,
Muddula Vrella thoda moravanka yungarala,
Avec ses petites mains qui s’agitent,
Muddula Vrella thoda moravanka yungarala,
Avec ses petites mains qui s’agitent,
Midhapu chethula paidi poddula thoda,
Il marche sur les bras de sa mère,
Muddula Vrella thoda moravanka yungarala,
Avec ses petites mains qui s’agitent,
Midhapu chethula paidi poddula thoda,
Il marche sur les bras de sa mère,
Addapu chekkula thoda appalappalaninantha,(2)
Ses petites joues sont si tendres, (2)
Gaddinchi yeshoda menu Kougilinchu Sishuvu,
Yashoda l’aime beaucoup et le chouchoute,
Addapu chekkula thoda appalappalaninantha,
Ses petites joues sont si tendres, (2)
Gaddinchi yeshoda menu Kougilinchu Sishuvu,
Yashoda l’aime beaucoup et le chouchoute,
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Annadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Palupaina pottameedhi paala charala thoda,(2=) aaaaa
Il boit le lait de sa mère au coucher du soleil, (2=) aaaaa
Nuli Vedi venna thinna nori thoda,
Il mange du beurre et du riz,
Palupaina pottameedhi paala charala thoda
Il boit le lait de sa mère au coucher du soleil
Chelagineditevachi Srivenkataadhri pai nilichiiiiiiiieeeeee,
Il est le Dieu qui est arrivé sur la montagne de Venkatadhri,
Chelagineditevachi Srivenkataadhri pai nilichi,
Il est le Dieu qui est arrivé sur la montagne de Venkatadhri,
Lokamulella Nilipina Sishuvu,
Il est présent dans le monde entier,
Chelagineditevachi Srivenkataadhri pai nilichi,
Il est le Dieu qui est arrivé sur la montagne de Venkatadhri,
Lokamulella Nilipina Sishuvu,
Il est présent dans le monde entier,
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Chinni Sishuvu
Petit bébé
Annadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu
Petit bébé, Petit bébé
Annadu Chudamamma ituvanti Sishuvu,
Tu as vu un bébé comme ça, ma chérie,
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu
Petit bébé, Petit bébé
Chinni Sishuvu, Chinni Sishuvu,
Petit bébé, Petit bébé,




Writer(s): G.bala Krishna Prasad
G Balakrishna Prasad - Annamayya Srikrishna Padahela
Album
Annamayya Srikrishna Padahela
date of release
06-03-2015

1 Ittimudduladi
2 Yadutanunnadu Veede
3 Moddula Mohamuna
4 Muddugare Yasodha
5 Chinni Sishuvu
6 Ani Anathiche
Attention! Feel free to leave feedback.