Lyrics and translation G.C. Cameron - I'm Gonna Give You Respect

I'm Gonna Give You Respect

So-called friends have been trynna tell me
Things they seen my baby do
What they don't know is we got an understandin'
And I don't wanna ruin it
If I wanna find somethin' wrong, I'll go catch you doin' it

'Cause we have love (don't wanna lose you)
I don't wanna lose you (don't wanna, don't wanna)
(Don't wanna, don't wanna lose you)
So I'm gon' give you respect (give you respect)
'Cause I want to protect (wanna protect)
This love of ours (this love of ours, yeah, yeah, yeah)

I'm gonna act, girl, so naive
When people tell me that you have deceived me
Baby, you're the only one that fills my heart with joy
And what we share, I ain't about to destroy

'Cause we've got love (sugar, sugar, now)
I don't wanna lose it (don't wanna, don't wanna)
(Don't wanna, don't wanna lose it)
So I'm gon' give you respect
'Cause I wanna protect (wanna protect)
This love of ours (this love of ours, yeah, yeah, yeah)
Yeah, hey (sugar, sugar, now)
I wanna say I love you
Ooh baby

Girl, there's nothing to me that means more
Than having you here with me to cherish and adore
What you got, baby, so many fellas have been trying to find
And I'm not gonna fix it
So some other guy can beat my time, baby

No way, no way
Oh no (don't wanna, don't wanna)
(Don't wanna, don't wanna lose it)
So I'm gon' give you respect (give you respect)
'Cause I want to protect (wanna protect)
This love of ours (this love of ours, yeah, yeah, yeah)
Hey, we got love (sugar, sugar, now)
I don't wanna lose it (don't wanna, don't wanna)
(Don't wanna, don't wanna lose it)
So I'm gon' give you respect (give you respect)
'Cause I want to protect (wanna protect)
This love of ours (this love of ours, yeah, yeah, yeah)
(Sugar, sugar, now)
I don't wanna lose it (don't wanna, don't wanna)
(Don't wanna, don't wanna lose it)

Je vais te donner du respect

Les soi-disant amis essaient de me dire
Des choses qu'ils ont vu ma chérie faire
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que nous avons une compréhension
Et je ne veux pas la gâcher
Si je veux trouver quelque chose de mal, je vais te prendre en flagrant délit

Parce que nous avons de l'amour (je ne veux pas te perdre)
Je ne veux pas te perdre (je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas te perdre)
Alors je vais te donner du respect (te donner du respect)
Parce que je veux te protéger (je veux te protéger)
Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons, ouais, ouais, ouais)

Je vais faire semblant d'être naïf, ma chérie
Quand les gens me disent que tu m'as trompé
Chérie, tu es la seule qui remplit mon cœur de joie
Et ce que nous partageons, je ne suis pas prêt à détruire

Parce que nous avons de l'amour (sucre, sucre, maintenant)
Je ne veux pas le perdre (je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre)
Alors je vais te donner du respect
Parce que je veux te protéger (je veux te protéger)
Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons, ouais, ouais, ouais)
Ouais, hey (sucre, sucre, maintenant)
Je veux dire que je t'aime
Oh bébé

Chérie, il n'y a rien de plus important pour moi
Que de t'avoir ici avec moi pour chérir et adorer
Ce que tu as, chérie, tant de mecs ont essayé de trouver
Et je ne vais pas le réparer
Alors, un autre mec peut me battre, chérie

Pas question, pas question
Oh non (je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre)
Alors je vais te donner du respect (te donner du respect)
Parce que je veux te protéger (je veux te protéger)
Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons, ouais, ouais, ouais)
Hey, nous avons de l'amour (sucre, sucre, maintenant)
Je ne veux pas le perdre (je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre)
Alors je vais te donner du respect (te donner du respect)
Parce que je veux te protéger (je veux te protéger)
Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons, ouais, ouais, ouais)
(Sucre, sucre, maintenant)
Je ne veux pas le perdre (je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas le perdre)