Lyrics and translation G.C.D THRASHER - Shawty No Tengo Suerte (feat. Sailas)

Shawty No Tengo Suerte (feat. Sailas)

Sa-sa-sailas

Yeah, yeah, ey, ey

Me corté todas las venas
Mami, ven espera afuera
Dijiste, que me ibas amar
Y ahora estoy ahogando mis penas

Siento mil voces que me llaman
Mami sabes que yo no fuerte
Si no muero hoy muero mañana
Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte
Te, te, te, te

Nunca eh tenido suerte
Me busca la muerte
Solo quiero verte
Yeah, eeh
Pero me haces mal
Me va matar (ah)
Solo quiero irme de este lugar (prrr)

Siento que todo me mata
Siento que el mundo maltrata
Todo los cuerpos que quedan
Y las cenizas rescata
Algo loco en mi, si
Algo de esto de mi, si
Ahora le duele a todos
Por eso es que me fui

(Skaa skaa) baby ya no quiero verte te lo juro, (ah)
Estoy viendo si me dan otro conjuro, (ma)
Es que quiero otra vez, vino con jugo, (ma)
Me estoy muriendo y se los dejo puro (ma)

Ahora todos se rescatan
Buscan a ver si me alcanzan
Yo solo quiero ir atravesando
Hasta terminar en la casa de trap, trap, trap

Mío encontras
Todo el vacío que vos me dejas

Me corté todas las venas, (aah)
Mami, ven espera afuera, (ooh)
Dijiste, que me ibas amar
Y ahora estoy ahogando mis penas

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido suerte

Shawty nunca eh tenido

Me corté todas las venas
Mami, ven espera afuera
Dijiste, que me ibas amar
Y ahora estoy ahogando mis penas

Ma chérie, je n'ai pas de chance (feat. Sailas)

Sa-sa-sailas

Ouais, ouais, ey, ey

Je me suis coupé les veines
Maman, viens attendre dehors
Tu as dit que tu m'aimerais
Et maintenant j'étouffe mes peines

J'entends mille voix qui m'appellent
Maman, tu sais que je ne suis pas fort
Si je ne meurs pas aujourd'hui, je mourrai demain
Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance
Te, te, te, te

Je n'ai jamais eu de chance
La mort me cherche
Je veux juste te voir
Ouais, eeh
Mais tu me fais du mal
Ça va me tuer (ah)
Je veux juste partir de cet endroit (prrr)

J'ai l'impression que tout me tue
J'ai l'impression que le monde me maltraite
Tous les corps qui restent
Et les cendres récupèrent
Quelque chose de fou en moi, oui
Quelque chose de ce que j'ai en moi, oui
Maintenant ça fait mal à tout le monde
C'est pour ça que je suis parti

(Skaa skaa) bébé, je ne veux plus te voir, je te le jure, (ah)
Je regarde si on me donne un autre sort, (ma)
Je veux encore une fois, du vin avec du jus, (ma)
Je meurs et je te laisse tout pur (ma)

Maintenant tout le monde se sauve
Cherche à voir s'ils peuvent me rattraper
Je veux juste traverser
Jusqu'à finir dans la maison du trap, trap, trap

Le mien se trouve
Tout le vide que tu me laisses

Je me suis coupé les veines, (aah)
Maman, viens attendre dehors, (ooh)
Tu as dit que tu m'aimerais
Et maintenant j'étouffe mes peines

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu de chance

Ma chérie, je n'ai jamais eu

Je me suis coupé les veines
Maman, viens attendre dehors
Tu as dit que tu m'aimerais
Et maintenant j'étouffe mes peines