Lyrics and translation G&C MUSIC MAGIC - Perfect Game(Ver.G&C MUSIC MAGIC)

Perfect Game(Ver.G&C MUSIC MAGIC)

Alright uketotta yo kimi kara no SAIN (Alright who's gonna come)
Hora choudo hitori na no mo akite kita toko (waiting such a bore)
Com'on REBERUteki ni ii kanji no MACCHI APPU (Find a good target)
Jibun yori tsuyoi hou ga moete kuru kara (I'm high enough to fight)

Kimi tte kanari misakai nashi
Ikinari no honki? kakusanai te no uchi...
I see (sakite hisshougata BIJITAA gaman tobideteru neppa ga)
Saisho wa jiwari dekata wo machi
Shikakezu muda ni shouhi sezu
Koko tte toki shoubu wo kake push push to win

Perfect Game (I get Perfect Game)
Boku nara No damage (I have no damage)
Kekka dake ja futsuu desho? kachikata ni mo kodawaritai
(Wanna show you Perfect game)
Perfect Game (I get Perfect Game)
Zensekai no savage (Knock down all savages)
Dokkara demo More & More tatakai no INBITEESHON
(Play this all around the world)
Zessan uketsukechuu desu.
(Motto motto atsumare All savages /
Tsunagatte dare kare play this game)

Hey now betsu no kimi wa boku to onnaji (I know what you think)
Atari mite kakehikishite KUREBAA na TAIPU (so what? praise myself)
Kou iu nita TAIPU wa hansha shiatte (That's our next step)
Demo saigo wakariau to RISUPEKUTO dekiru (I'm high enough to fight)

Kougeki no PEESU waza no GUREEDO
ANARAIZU shite jikan dake sugite...
Can't wait (shousou aorigata FAITAA ugoitara sasareru ura)
Itsumo no boku de irarenakute
Karamawari shite masaka The end
Makezugirai ni hi wo tsuketa ne play one more game

Perfect Game (I get Perfect Game)
Risou wa No damage (I have no damage)
Kimi no ID wa kioku shita nido mo makeru wake ni ikanai
Perfect Game (I get Perfect Game)
ONRAIN no savage (Knock down all savages)
Boku kara demo More & More saisen no INBITEESHON
Zessan moushikomichuu desu. ...You'll get it

Perfect Game
Boku nara No damage
Risou wa No damage
Perfect Game
Zessan uketsukechuu desu.

Perfect Game (I get Perfect Game)
Boku nara No damage (I have no damage)
Kekka dake ja futsuu desho? kachikata ni mo kodawaritai
(Wanna show you Perfect game)
Perfect Game (I get Perfect Game)
Zensekai no savage (Knock down all savages)
Dokkara demo More & More tatakai no INBITEESHON
(Play this all around the world)
I'll be waiting for you
You get it now
We get Perfect Game

Perfect Game...

(Motto motto atsumare All savages /
Tsunagatte dare kare play this game)

Match parfait (Ver.G&C MUSIC MAGIC)

D'accord, tu as lancé un défi (d'accord, qui va venir)
Et être seule, c'est devenu ennuyeux (attendre est si ennuyeux)
Allez, trouve un adversaire digne de ce nom (trouve un bon adversaire)
Car je suis assez forte pour me battre (je suis assez forte pour me battre)

Tu es un adversaire redoutable
Une attaque soudaine, une véritable force...
Je vois (que tu es une combattante acharnée qui ne recule devant rien)
Au début, j'ai juste attendu ton mouvement
Sans attaque, sans gaspillage
C'est le moment de prendre le risque, pousse, pousse pour gagner

Match parfait (J'obtiens un match parfait)
Pour moi, aucun dommage (Je n'ai aucun dommage)
Le résultat est important, mais je veux aussi gagner avec style
(Je veux te montrer un match parfait)
Match parfait (J'obtiens un match parfait)
Tous les sauvages du monde (Vaincre tous les sauvages)
N'importe où, plus et plus d'invitations au combat
(Jouons ça partout dans le monde)
Je suis prêt à accepter les défis.
(Encore et encore, rassemblez-vous, tous les sauvages /
Connectez-vous, qui que vous soyez, jouez à ce jeu)

Hé, tu es comme moi (Je sais ce que tu penses)
Tu regardes de près et tu te moques, tu es un type qui aime ça (alors quoi ? Je me vante de moi-même)
Ce type de personne se reflète (C'est notre prochaine étape)
Mais au final, quand on se comprend, on se respecte (Je suis assez forte pour me battre)

Le rythme de l'attaque, la puissance des coups
Tu analyses et le temps passe...
Je ne peux pas attendre (le guerrier agile attaque et révèle son côté sombre)
Je ne peux pas être moi-même
On se mêle, c'est incroyable, la fin
Je déteste perdre, j'ai allumé le feu, jouons encore un jeu

Match parfait (J'obtiens un match parfait)
L'idéal, aucun dommage (Je n'ai aucun dommage)
Je me souviens de ton identifiant, je ne perdrai pas deux fois
Match parfait (J'obtiens un match parfait)
Sauvages en ligne (Vaincre tous les sauvages)
De moi à toi, plus et plus d'invitations à la bataille
Je suis prêt à accepter les défis. ...Tu comprendras

Match parfait
Pour moi, aucun dommage
L'idéal, aucun dommage
Match parfait
Je suis prêt à accepter les défis.

Match parfait (J'obtiens un match parfait)
Pour moi, aucun dommage (Je n'ai aucun dommage)
Le résultat est important, mais je veux aussi gagner avec style
(Je veux te montrer un match parfait)
Match parfait (J'obtiens un match parfait)
Tous les sauvages du monde (Vaincre tous les sauvages)
N'importe où, plus et plus d'invitations au combat
(Jouons ça partout dans le monde)
Je t'attends
Tu comprends maintenant
Nous obtenons un match parfait

Match parfait...

(Encore et encore, rassemblez-vous, tous les sauvages /
Connectez-vous, qui que vous soyez, jouez à ce jeu)