Lyrics and translation G. Curtis feat. Sam Adams - Still I Rise

Still I Rise

Still i rise to the top
Momma you should see me now
Lights so lavish
And i'm super star status
So high that i cant come down
So if you're with me with me with me
Put your hands up lets get this money money
And smile for the camera

Speaking of rising i'm whats next
And do i feel entitled to your girlfriend (oh Ye) yes
Girl wanna marry i'm just looking for some sex
Or some brain or some dome synonym gettin' that
Small girl skinnier than anyone i text
Eighties baby tank to her knees lookin' like a dress
Others on the jack i ain't tryin' to impress
I'm just tryin' get my dance on
Come back to a girl no pants on
Look hes back and sammy got another dance song
Had to put my mans on, get
G curtis in the booth with the beat that my engineer matty could
Get his damn hands on (matty trump mutha fucka)
And then my life was what i planned for
Yaa you can catch me at the airport flyin' first class
Know i'm on the grand tour
Never forgettin' to smile for the camera

[?] topic of discussion
You know that any where you go they'll be lookin'
Despite all the concerts that we be bookin'
And all this effort that i be puttin'
Down is for you so stop trippin'
They know about the flights and resorts we hittin'
They know how many checks that the boys been writtin'
So stick to the dive and let them do the flippin'
And ima stick to frees cause they better than my written
Chillin' by the pool kickin ls gettin lifted
Took a chance so i knew i would never miss it
Now i have haters no time to dismiss them
Wakin up pos see the beach in my vision privacy on the door
The beats is admission wont stop till the whole damn world listens
But thats gone take some time either you pop or you drop know the boy gone shine

Still i rise
Not just for the moment but the rest of my life
And all my dreams they constantly get turned into reality

Sammy adams g curtis
First round first round records
Still i rise

Toujours je m'élève

Toujours je m'élève vers le sommet
Maman, tu devrais me voir maintenant
Des lumières si luxueuses
Et j'ai le statut de superstar
Si haut que je ne peux pas redescendre
Alors si tu es avec moi, avec moi, avec moi
Lève les mains, on va faire fortune, fortune
Et souris pour la caméra

En parlant d'ascension, je suis ce qui vient après
Et est-ce que je me sens en droit à ta copine (oh oui) oui
Fille, tu veux te marier, je cherche juste du sexe
Ou du cerveau, ou un synonyme de cerveau, je l'obtiens
Petite fille, plus mince que quiconque je texte
Bébé des années 80, tank jusqu'aux genoux, ça ressemble à une robe
D'autres sur le pont, je n'essaie pas d'impressionner
J'essaie juste de danser
Revenir à une fille sans pantalon
Regarde, il est de retour, et Sammy a une autre chanson de danse
J'ai dû mettre mon homme sur, obtenir
G Curtis dans la cabine avec le rythme que mon ingénieur Matty pourrait
Mettre ses mains dessus (Matty Trump, putain)
Et puis ma vie était ce que j'avais prévu
Ouais, tu peux me trouver à l'aéroport, en première classe
Je sais que je suis en grande tournée
N'oublie jamais de sourire pour la caméra

[?] sujet de discussion
Tu sais que partout où tu vas, ils regarderont
Malgré tous les concerts que nous réservons
Et tous ces efforts que je fais
Le bas est pour toi, alors arrête de te prendre la tête
Ils connaissent les vols et les stations balnéaires que nous frappons
Ils savent combien de chèques les garçons ont écrit
Alors reste au fond et laisse-les faire les pirouettes
Et je vais rester aux frees parce qu'ils sont meilleurs que mes écrits
Se détendre au bord de la piscine, taper des LS, se faire lifter
J'ai pris un risque, alors je savais que je ne le manquerais jamais
Maintenant, j'ai des détracteurs, pas le temps de les rejeter
Se réveiller, positionner, voir la plage dans ma vision, intimité sur la porte
Les rythmes sont l'admission, ça ne s'arrêtera pas tant que le monde entier n'aura pas écouté
Mais ça va prendre du temps, soit tu éclates, soit tu tombes, tu sais que le garçon va briller

Toujours je m'élève
Pas seulement pour l'instant, mais pour le reste de ma vie
Et tous mes rêves se transforment constamment en réalité

Sammy Adams G Curtis
Premier tour, premiers enregistrements de tour
Toujours je m'élève