Lyrics and translation G Curtis - If You Come with Me Tonight

If You Come with Me Tonight

I wanna get away
But I could use some company
If you're alone like me
We could go on a trip
Girl I wanna see the sun
And dive into the deep ocean
And dance with you all night long
Move as you swing your hips

Let's take a break from the stress and the hate
Feel the loving, feel the rhythm
Singing oo-na-na oo-na-na
I wanna go where the birds fly low
Feel my heartbeat, feel the music
Singing oo-na-na-na-na

I can take you anywhere you want
If you come with me tonight
I can show you things you've never seen
If you come with me tonight
Say the words and I'll make it happen
Where do you wanna go?
I can take you anywhere you want
If you come with me tonight

Life is so bittersweet
Let me put your mind at ease
Trust me I'll take the lead
'Cause I wanna ride with you
Just give into the fire
'Cause I'ma take you higher
You're my only desire, yeah

Let's take a break from the stress and the hate
Feel the loving, feel the rhythm
Singing oo-na-na oo-na-na
I wanna go where the birds fly low
Feel my heartbeat, feel the music
Singing oo-na-na-na-na

(I can take you)

I can take you anywhere you want
If you come with me tonight
I can show you things you've never seen
If you come with me tonight
(Say the words)
Say the words and I'll make it happen
Where do you wanna go?
I can take you anywhere you want
If you come with me tonight, (come with me tonight babe)
If you come with me tonight, (ooh)
If you come with me tonight

Feel the rising heat, feel the moving beat
I know what you need
Singing oo-na-na oo-na-na
Dancing in the sun, dancing all night long
Won't you come with me
Singing oo-na-na-na-na

I can take you anywhere you want
If you come with me tonight
I can show you things you've never seen
If you come with me tonight
(Say the words)
Say the words and I'll make it happen
Where do you wanna go?
I can take you anywhere you want
If you come with me tonight

If you come with me tonight
I can take you anywhere you want
If you come with me tonight, (come with me tonight babe)
If you come with me, come with me tonight, (ooh babe)
If you come with me tonight

Si tu viens avec moi ce soir

J'ai envie de m'échapper
Mais j'aimerais bien avoir de la compagnie
Si tu es seule comme moi
On pourrait faire un voyage
Ma chérie, j'ai envie de voir le soleil
Et de plonger dans les profondeurs de l'océan
Et de danser avec toi toute la nuit
Bouge au rythme de tes hanches

Prenons une pause du stress et de la haine
Ressens l'amour, ressens le rythme
Chante oo-na-na oo-na-na
J'ai envie d'aller là où les oiseaux volent bas
Sentir mon cœur battre, sentir la musique
Chante oo-na-na-na-na

Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Si tu viens avec moi ce soir
Dis les mots et je le ferai
Où veux-tu aller ?
Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir

La vie est si douce-amère
Laisse-moi te mettre l'esprit en paix
Fais-moi confiance, je prendrai les devants
Parce que j'ai envie de rouler avec toi
Laisse-toi aller au feu
Parce que je vais te faire monter plus haut
Tu es mon seul désir, oui

Prenons une pause du stress et de la haine
Ressens l'amour, ressens le rythme
Chante oo-na-na oo-na-na
J'ai envie d'aller là où les oiseaux volent bas
Sentir mon cœur battre, sentir la musique
Chante oo-na-na-na-na

(Je peux t'emmener)

Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Si tu viens avec moi ce soir
(Dis les mots)
Dis les mots et je le ferai
Où veux-tu aller ?
Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir, (viens avec moi ce soir, ma chérie)
Si tu viens avec moi ce soir, (ooh)
Si tu viens avec moi ce soir

Sentir la chaleur monter, sentir le rythme bouger
Je sais ce dont tu as besoin
Chante oo-na-na oo-na-na
Dansant au soleil, dansant toute la nuit
Tu ne viendras pas avec moi ?
Chante oo-na-na-na-na

Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Si tu viens avec moi ce soir
(Dis les mots)
Dis les mots et je le ferai
Où veux-tu aller ?
Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir

Si tu viens avec moi ce soir
Je peux t'emmener où tu veux
Si tu viens avec moi ce soir, (viens avec moi ce soir, ma chérie)
Si tu viens avec moi, viens avec moi ce soir, (ooh, ma chérie)
Si tu viens avec moi ce soir