Lyrics and translation GD - Yaad Aati Hai Teri Yaad

Yaad Aati Hai Teri Yaad

Yaad teri aati hai, jaan meri jaati hai Yaad teri aati hai,
Jaan meri jaati hai Mausam aaye, mausam jaaye Mausam aaye,
Mausam jaaye Tu kyun nahi aati hai Tujhe bhula nahi,
Tujhe yaad kiya Ik baar nahi sau baar kiya,
Sau baar kiya Yaad teri aati hai, jaan meri jaati hai
Aake mujhako batalaa de,
Aakhir kya majburi hai Tere mere bich mein Kis liye yeh duri hai
Lekar tera naam sanam, Kar dunga badnaam sanam Ru jahaan bhi jaayegi,
Bewafa kehlaayegi Aaja meri jindagi,
Kar na mujhase berukhi Mausam aaye, mausam jaaye Mausam aaye,
Mausam jaaye Tu kyun nahi aati hai Tujhe bhula nahi,
Tujhe yaad kiya Ik baar nahi sau baar kiya,
Sau baar kiya Yaad teri aati hai, jaan meri jaati hai
Bin tere suni suni lagati hai yeh jindagi O apane saath le gayi tu
Meri har khushi Dekh meri jaaneman mera yeh deewaanapan Had se gujar
Jaayega, aashiq tera mar jaayega Aaj mujhe maalum huwa,
Jhuti hai tu dilruba Mausam aaye, mausam jaaye Mausam aaye,
Mausam jaaye Tu kyun nahi aati hai Tujhe bhula nahi,
Tujhe yaad kiya Ik baar nahi sau baar kiya,
Sau baar kiya Yaad teri aati hai,
Jaan meri jaati hai Yaad teri aati hai, jaan meri jaati hai.

Je pense à toi, ma vie s'en va

Je pense à toi, ma vie s'en va Je pense à toi,
Ma vie s'en va Les saisons passent, les saisons passent Les saisons passent,
Les saisons passent Pourquoi tu ne reviens pas ? Je ne t'ai pas oublié,
Je pense à toi Une fois, non, cent fois,
Cent fois Je pense à toi, ma vie s'en va
Viens me le dire,
Quelle est donc la raison Entre toi et moi Pourquoi cette distance ?
Prenant ton nom, mon amour, Je te ferai connaître, mon amour Partout où tu iras,
Tu seras appelée infidèle Viens dans ma vie,
Ne me sois pas indifférente Les saisons passent, les saisons passent Les saisons passent,
Les saisons passent Pourquoi tu ne reviens pas ? Je ne t'ai pas oublié,
Je pense à toi Une fois, non, cent fois,
Cent fois Je pense à toi, ma vie s'en va
Sans toi, ma vie me semble vide Tu as emporté avec toi
Toute ma joie Regarde, mon amour, ma folie dépasse les limites
Je me perds, ton amant mourra Je sais maintenant,
Tu es fausse, ma belle Les saisons passent, les saisons passent Les saisons passent,
Les saisons passent Pourquoi tu ne reviens pas ? Je ne t'ai pas oublié,
Je pense à toi Une fois, non, cent fois,
Cent fois Je pense à toi,
Ma vie s'en va Je pense à toi, ma vie s'en va.