Lyrics and translation G-DRAGON feat. Sandara Park - Hello (Feat. DARA)

Hello (Feat. DARA)

Let's go
You ain't got a girl right now (no)
Well, 'cause you ain't got no game (I know)
I'ma show you how to do it real quick
GD style (you should write it down) hoo
Here's some rules though
One, put on somethin' nice
Two, don't be nervous
Three, just be yourself (yeah)
Follow me now

You just wanna be rap star
삐딱한 모자 살짝 걸쳐주고 바진 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰
표정또한 개구지게 인상써
왼손엔 mic 오른손엔 boombox
입이 심심하다면 북치기 박치기
Yeah, you're nice and cool
이제 저기 hip girl에게 nice to meet you (hi, what's up?)
그런 인사법은 비추
이상하게 쳐다 보잖아 man, I told you (oh, no!)
눈치는 다 밥말아먹었어
잘나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법
So hollaback, yo

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

So you wanna be like model
이번엔 좀 어려운데 일단은
가만히 있어도 화보를 찍어야 되고
조금은 시크하게 센치하게 때로는
그냥 청바지에 흰티 깔끔한 suit 아니면 빈티지
런웨이를 걷듯 멋스럽게 김치
인생이 show like James Dean
Yeah, you're nice and cool
You can do it, too
You don't see that? fool (fool)
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗
여자의 자존심은 높은 하이힐 끝
네가 먼저 다가가 조심스레
눈은 지긋이 그건 게슴츠레 해
차나 마시고 재밌는 영화도
Say, I'll go anywhere you go

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello

잠깐 실례합니다 (나도 잠깐 실례합니다)
나쁜 사람은 아냐 (표현이 서툴뿐인 걸)
용기 내 여기까지 왔으니 don't say goodbye
그댈 처음 본 순간 I'm fallin' in love with you girl

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh with it
Hello (hello)

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello
La la la la la la
La la la la la la

Bonjour (Feat. DARA)

Allons-y
Tu n'as pas de petite amie en ce moment (non)
Eh bien, parce que tu n'as pas de jeu (je sais)
Je vais te montrer comment faire en un éclair
Style GD (tu devrais l'écrire)
Voici quelques règles cependant
Un, mets quelque chose de joli
Deux, ne sois pas nerveux
Trois, sois juste toi-même (oui)
Suis-moi maintenant

Tu veux juste être une star du rap
Casquette inclinée légèrement placée, pantalon décontracté baissé
Chaussures blanches, collier brillant (bling)
Marche au rythme
Exprime ton visage avec arrogance
Micro à la main gauche, boombox à la main droite
Si ta bouche est vide, joue du tambour
Ouais, tu es cool et stylé
Maintenant, dis bonjour à cette fille hip (salut, quoi de neuf ?)
Cette façon de saluer n'est pas recommandée
Elle te regardera bizarrement, je te l'ai dit (oh non !)
Tu n'as plus aucun sens
Tu étais sur le point de réussir, mais tu as tout gâché
Mais les opportunités reviennent toujours
Alors réponds, yo

Bonjour à toi, le garçon sexy, bonjour à toi, le garçon beau
Bonjour, bonjour, si tu prends la parole en premier
Bonjour, la fille réservée, bonjour, la fille mignonne
Bonjour, bonjour, attends un peu, dis bonjour (bonjour)

Tu veux donc être comme un modèle
C'est un peu difficile cette fois, mais d'abord
Tu dois prendre des photos comme si tu étais un modèle, même si tu es immobile
Un peu chic, un peu mélancolique, parfois
Simple jean et t-shirt blanc, costume propre ou vintage
Marche sur le podium, élégant comme James Dean
La vie est un spectacle comme James Dean
Ouais, tu es cool et stylé
Tu peux le faire aussi
Tu ne vois pas ça ? Imbécile (imbécile)
Elle te regarde aussi, un coup d'œil furtif
L'orgueil d'une femme réside dans le bout de ses talons hauts
Approche-toi prudemment
Regarde-la fixement, mais un peu timidement
Prends un café ou regarde un film amusant
Dis, j'irai partout où tu iras

Bonjour à toi, le garçon sexy, bonjour à toi, le garçon beau
Bonjour, bonjour, si tu prends la parole en premier
Bonjour, la fille réservée, bonjour, la fille mignonne
Bonjour, bonjour, attends un peu, dis bonjour

Excuse-moi un instant (moi aussi, excuse-moi un instant)
Je ne suis pas une mauvaise personne (je suis juste maladroit dans mes expressions)
J'ai fait tout ce chemin avec courage, ne dis pas au revoir
Dès que je t'ai vue, je suis tombé amoureux de toi, ma chérie

Bonjour à toi, le garçon sexy, bonjour à toi, le garçon beau
Bonjour, bonjour, si tu prends la parole en premier
Bonjour, la fille réservée, bonjour, la fille mignonne
Bonjour, bonjour, attends un peu, dis bonjour (bonjour)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Tellement frais avec ça
Bonjour (bonjour)

Bonjour à toi, le garçon sexy, bonjour à toi, le garçon beau
Bonjour, bonjour, si tu prends la parole en premier
Bonjour, la fille réservée, bonjour, la fille mignonne
Bonjour, bonjour, attends un peu, dis bonjour
La la la la la la
La la la la la la