Lyrics and translation G-DRAGON feat. GUNMO KIM - GOSSIP MAN

GOSSIP MAN

Emergency, emergency
Emergency, emergency
Hey, man
오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜
Everybody, attention please
I'm gossip man, what's up?
Ladies and gentleman, ho
They call me gossip man, you know
알만한 사람들은 다 알죠
사실은 그게 다가 아닌데
오늘은 난 카페에서 여자한테 얼굴에 물을 맞았대
어제는 난 골목에서
어떤 남자한테 발로 걷어차였대 (Ouch)
누가 내가 No lie
내 소문은 무성해
수많은 눈들이 너무 무섭네
이제 뭐 이 정도는 우습네
예전엔 울기도 많이 울었네
그럴수록 입들은 더 부풀었네
생각은 깊게 말은 줄였네
세상은 내 인생 울었네
Because you are cool, cool
Yes I am cool, cool
어쩌면 즐길 수도
그래 재밌을 수도
Yeah 심심한 세상 나 하나로 즐거워진다면
(Say) superman, batman 처럼
Xo, gossip man
Hey, man
오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜
Everybody, attention please
I'm gossip man
학교에서 회사에서 일터에서 또는 집까지
Hot news magazine 까지
뭔가를 기다리고 있어
지루한 일상 속에서
자 오늘 준비한 이야깃거리 나갑니다
오늘부로 기자님들의 펜은 불이 나
실시간 검색순위가 보이나
많은 네티즌 손가락엔 무리가
사태는 심각 그 이상
우리나라는 뜨거운 냄비
깜짝하면 식을테지
유행 do the thang
품행 zero, do ma thang
Because you are cool, cool
Yes I am cool, cool
어쩌면 즐길 수도
그래 재밌을 수도
Yeah 살기 힘든 세상 나 하나로 위로가 되신다면
Superman, batman 처럼
Xo, gossip man
Hey, man
오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜
Everybody, attention please
I'm gossip man
뭔 말들이 그리 많은 지
대체 뭐가 그렇게 궁금한 건지
각자의 인생 불필요한 논쟁
상관 말고 일어나라 go up, oh, let him go
Hey, man
오늘의 가십거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜
Everybody, attention please
I'm gossip man
Alright, I'm done yo
What's my name?
Say gossip man ha ha
You know what it is
Everybody, attention please
I'm gossip man

Распространитель сплетен

На линии новостей! На линии новостей!
На линии новостей! На линии новостей!
Эй, друг
Какие сплетни на сегодня?
Ни дня покоя
Что со мной? Что со мной?
Все, внимание!
Я распространитель сплетен, что происходит?
Дамы и господа, эй
Вы называете меня Распространителем сплетен, вы знаете
Все, кого надо знать, в курсе
Но на самом деле это не все
Сегодня в кафе мне девушка плеснула в лицо водой
Вчера в переулке
Какой-то парень ударил меня ногой (ой)
Кто утверждает, что я не лгу?
Обо мне ходят легенды
Бесчисленные взгляды пугают меня
Сейчас это уже смешно
Раньше я много плакал
И тогда языки развязывались еще больше
Я научился меньше говорить и больше думать
Мир плакал над моей жизнью
Потому что ты крут, крут
Да, я крут, крут
Может быть, я смогу насладиться этим
Да, это может быть весело
Да, я один могу развеселить этот скучный мир
(Скажи) как Супермен, Бэтмен
Эксклюзив, распространитель сплетен
Эй, друг
Какие сплетни на сегодня?
Ни дня покоя
Что со мной? Что со мной?
Все, внимание!
Я распространитель сплетен
В школе, на работе, на улице и даже дома
Вплоть до журналов с горячими новостями
Все чего-то ждут
В рутине будней
Я выхожу с заготовленным материалом
С этого дня у журналистов перья будут летать по ветру
Я вижу, как резко взлетают рейтинги запросов в интернете
Многие пользователи сети перетруждают свои пальцы
Ситуация становится критической
Наша страна как раскаленная сковорода
Если зазеваться, то остынет
Мода правит бал
Никакой дисциплины, занимайся своими делами
Потому что ты крут, крут
Да, я крут, крут
Может быть, я смогу насладиться этим
Да, это может быть весело
Да, если я смогу хоть немного утешить себя в этом жестоком мире
Как Супермен, Бэтмен
Эксклюзив, распространитель сплетен
Эй, друг
Какие сплетни на сегодня?
Ни дня покоя
Что со мной? Что со мной?
Все, внимание!
Я распространитель сплетен
О чем только не говорят
Что их так интересует?
Бесполезная полемика в чужой жизни
Не обращайте на это внимания, вставайте и идите вперед, эй, пусть он идет
Эй, друг
Какие сплетни на сегодня?
Ни дня покоя
Что со мной? Что со мной?
Все, внимание!
Я распространитель сплетен
Ладно, я закончил, йоу
Как меня зовут?
Распространитель сплетен, ха-ха
Вы знаете, как меня зовут
Все, внимание!
Я распространитель сплетен