Lyrics and translation G-DRAGON feat. T.O.P - High High

High High

선수입장 알아서 모셔 T.O.P Class
I′m mr.G in the club in my B-Boy Stance
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술
Everybody make it move make it move
땡껴 쭉
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 1분1초가
너에게 영원을 약속해
Hey Come on & Make some noise
난 이 밤의 대통령
나의 소녀여 Fly high
High high i'm so high high high up in the sky
High high i′m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
콧노래 부르며 마치 butterfly high
번개처럼 높게 뛰어 올라 like ninja
서로 의견은 안 맞지만
결국 뜻은 같다
복창해 미쳐 다다 하늘로 자유낙하
모든 걸 해탈한 듯
즐기는 저 사람들
어쩌면 그냥 별 뜻 없이
그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지 (BANG!)
High high i'm so high high high up in the sky
High high i'm so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha aiiiiiiiite
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 없는 반항
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 있는 방황
G H E T T O E L E C T R O
미칠지 모르죠 말리지마 HERE WE GO
G H E T T O E L E C T R O
지칠 줄 모르죠 멈추지마 HERE WE GO
High high i′m so high high high up in the sky
High high i′m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la
Ha ha ha ha ha aiiiiiiiite

High High

Je suis là pour te chercher, T.O.P Class
Je suis M. G dans le club, dans ma position de B-Boy
On sait vraiment s’amuser, on est en parfaite harmonie
Tout le monde bouge, bouge
Continue, mon amour
La liberté que nous attendions tant, elle est pleine à craquer
Le combat des renardes sauvages, chaque seconde
Je te promets l’éternité
Hé, vas-y, fais du bruit
Je suis le président de cette nuit
Ma chérie, vole haut
High high, je suis si haut, haut, haut dans le ciel
High high, je suis si haut, vole, vole, touche le ciel
Ha ha ha ha ha, dis la la la la la
Ha ha ha ha ha, aiiiiiiiite
Je fredonne, comme un papillon qui s’envole
Je saute haut comme un éclair, comme un ninja
Nos opinions ne sont pas les mêmes
Mais au final, notre objectif est le même
On chante à tue-tête, on est fous, on tombe du ciel en chute libre
On a l’impression d’avoir tout compris
Ces gens qui s’amusent
Peut-être que c’est juste sans signification
S’abandonner, être simplement pur
Choisis un jour et amuse-toi avec moi, si tu n’aimes pas, fuis
Le centre de cette ville, c’est moi, ne me demande pas qui je suis (BANG!)
High high, je suis si haut, haut, haut dans le ciel
High high, je suis si haut, vole, vole, touche le ciel
Ha ha ha ha ha, dis la la la la la
Ha ha ha ha ha, aiiiiiiiite
Bébé, arrête-toi une minute, on n’a pas de temps
La vie, c’est une seule chance, une rébellion sans raison
Bébé, arrête-toi une minute, on n’a pas de temps
La vie, c’est une seule chance, une errance avec une raison
G H E T T O E L E C T R O
On pourrait devenir fous, ne m’arrête pas, C’EST PARTI
G H E T T O E L E C T R O
On ne se lasse jamais, n’arrête pas, C’EST PARTI
High high, je suis si haut, haut, haut dans le ciel
High high, je suis si haut, vole, vole, touche le ciel
Ha ha ha ha ha, dis la la la la la
Ha ha ha ha ha, aiiiiiiiite