Lyrics and translation G-DRAGON feat. T.O.P - Intro
YO!
Saranghal
ttaen
nae
geunyang
deo
moribhage
YO!
Je
t'aime
tellement
que
je
n'arrive
plus
à
me
calmer
Neon
hwakkeunhae
geu
ibeseo
heok
sori
nage
Tu
es
si
magnifique
que
tu
me
fais
pleurer
de
joie
Nol
jul
aneun
player
rado
funny
with
my
money
Je
suis
un
joueur
qui
sait
te
faire
vibrer,
amuse-toi
avec
mon
argent
Doneun
beol
ttaen
jedaero
beoreo
eok
sori
nage
L'argent
est
une
mélodie
qui
résonne
en
moi
quand
je
le
dépense
Haters
deureui
bameun
gireo
(jalja)
La
nuit
des
haineux
est
sombre
(dors
bien)
Yuilhan
matsu
man
in
the
mirror
(YEAH
du
namja)
Le
seul
reflet
que
je
vois
dans
le
miroir
(Ouais,
deux
hommes)
Yeodeoppal
nyeondo
pal
weol
shippal
ilsaeng
28
ans,
8 mois,
10
jours,
toute
ma
vie
Ttak
bwado
mweol
gajyeodo
neo
boda
manheun
palja
Même
en
regardant,
même
en
tenant,
tu
as
moins
que
moi
Nae
kkineun
jakjiman
nae
yeojaneun
kkikkeo
Je
suis
petit,
mais
ma
femme
est
immense
Moksorin
yabjiman
anhamgineun
baji
zips
Ma
voix
est
rugueuse,
mais
mon
cœur
est
doux
comme
une
fermeture
éclair
Nan
midgo
weonhaneun
daero
babneun
G-Spider
Je
suis
G-Spider,
je
fais
ce
que
je
veux,
je
suis
libre
I
got
the
dragon
ball
that′s
bingsaneui
ilgak
J'ai
le
Dragon
Ball,
la
perle
d'une
montagne
(That's
right
OH
yes)
(C'est
vrai,
oui)
YEAH
TOP
shigak
OUI,
le
regard
de
TOP
If
you
didn′t
know,
now
you
know
(blah)
Si
tu
ne
le
savais
pas,
maintenant
tu
le
sais
(blabla)
Seourira
bullineun
nae
noriteo
Je
suis
une
scène
qui
brûle
de
passion
Nan
jeolmeunieui
jungshime
sorichyeo
Je
suis
le
cœur
de
la
jeunesse,
je
crie
Nal
weonhaneun
naege
yeolgwanghaneun
doshiyeo
La
ville
brille
pour
moi,
car
c'est
moi
qui
la
veux
You
don't
know
me
I'm
not
trophy
idol
star
Tu
ne
me
connais
pas,
je
ne
suis
pas
une
star
de
trophée
Nawa
gakkaweojigo
shipeun
neon
antakkaweo
Tu
veux
être
comme
moi,
mais
c'est
impossible
Hyeonshilsegyeen
jonjaehaji
anhneun
nayo
Je
n'existe
pas
dans
le
monde
réel
Ojik
seupikkeona
ieoponeseoman
naneun
boom
boom
beat
Seule
la
sueur
et
la
passion
m'animent,
boom
boom
beat
Seukkeurineseoneun
dareun
salmeul
saneun
jeolmeuni
La
jeunesse,
qui
cueille
des
rêves
différents
sur
la
scène
YES
YES
YO
nae
ireumeun
tab
OUI,
OUI,
YO,
mon
nom
est
Tab
I′m
a
special
gwejja
yesulga
Je
suis
un
artiste
spécial,
oui
YES
YES
YO
deutgo
inneunga
OUI,
OUI,
YO,
tu
écoutes
?
Nae
raebeun
munhak
saeroun
munhwa
Mon
rap
est
une
nouvelle
littérature,
une
nouvelle
culture
OH
ttaeroneun
rock
star
like
rolling
seutonjeu
OH,
parfois
je
suis
une
rock
star,
comme
un
Rolling
Stone
Geochibeopshi
shijakdwen
saeroun
shirheom
Une
nouvelle
expérience
qui
commence
sans
hésiter
Duryeoumiran
geol
molla
nan
molla
Je
ne
connais
pas
la
peur,
je
ne
la
connais
pas
If
you
didn′t
know,
now
you
know
Si
tu
ne
le
savais
pas,
maintenant
tu
le
sais
If
you
didn't
know,
now
you
know
Si
tu
ne
le
savais
pas,
maintenant
tu
le
sais
Lalala
sori
jilleo
OH
YEAH
imi
neon
naeui
noye
Lalala,
fais
du
bruit,
OUI,
tu
es
déjà
à
moi
Lalalala
jibekajimayo
got
isseumyeon
neon
ppeogigayo
Lalala,
ne
reste
pas
chez
toi,
si
tu
es
là,
viens
me
chercher
Lalala
oneulttara
akmongeul
kkuneun
gobun
turn
it
up
now
Lalala,
aujourd'hui,
on
brise
les
chaînes,
augmente
le
volume
maintenant
Lalalala
baby
good
night
kkumsogeseo
High
High
Lalala,
mon
bébé,
bonne
nuit,
High
High
dans
mes
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon
Album
GD&TOP
date of release
24-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.