HELLO - G-DRAGON (from BIGBANG) feat. DARA (from 2NE1) translation in German

HELLO

Let′s go
If you ain't got a girl right now (no)
Well cuz you ain′t got no game (i know)
Imma show you how to do it real quick
(Gd style) (you should write it down)
There's some rules though
One, put on something nice
Two, don't be nervous
Three, just be yourself (yeah)
Follow me now

He just want to be a rap star, vita
Mojasaljjak geolchyeojugo baji
Himkkeot naeryeojugo
Hayan undonghwa bitnaneun mokgeori (bling)
Georeul ttaedo kkok rideume matchwo
Pyojeongttohan gaegujige insangsseo
Oensonen mic oreunsonen boombox speak?
Simsimhadamyeon bukchigi bakchigi
Yeah you′re nice and cool ije jeogi hipgeorege
Nice too meet you (hi)
Geureoni subeobeun bichu
Isanghage chyeoda bojanha
Man i told you (oh no!)
Nunchineun da bammarameogeosseo
Jallagadaga da marameogeosseo
Butgihoen dasi doraoneun beop
So hollaback yo

Hello sexy guy-ido
Hello handsome boy-ido
Hello hello
Meonjeo malgeoreojundamyeon
Hello dodohan girl
Hello gwiyeoun girl
Hello hello
Jeogi jamsimanyo say hello

She just want to be a model
Jom eoryeoun datehaneun
Gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoyadoeyo
Jomdeo chic hage senchihage ttaeron (fashion)
Geuneun cheongbajie
Huinti kkalkkeumhan suit animyeon vintage
Runway ibeulgeodeun mueonga meosseureopge gimchi
Ilsaengui show like

Yeah you′re nice and cool
You can do it too
You don't see that fool
Geunyeodo neol bone hilkkeut hilkkeut
Yeojaui jajonsimeun nopeun haihilgeup
Niga meonjeo dagaga josimseure
Nuneun jigeusi geugeon geseumcheure
Chana masigo jaeminneun yeonghwado
Say i′ll go anywhere you go

Hello sexy guy-ido
Hello handsome boy-ido
Hello hello
Meonjeo malgeoreojundamyeon
Hello dodohan girl
Hello gwiyeoun girl
Hello hello
Jeogi jamsimanyo say hello

Jamkkan sillyehamnida
Nado jamkkan sillyehamnida
Nappeun sarameun anya
Pyohyeoni seotulppunin geol
Yongginae yeogikkaji wasseo need to say goodbye
Geudae cheoeumbon sungan i'm falling in love with you

Hello sexy guy-ido
Hello handsome boy-ido
Hello hello
Meonjeo malgeoreojundamyeon
Hello dodohan girl
Hello gwiyeoun girl
Hello hello
Jeogi jamsimanyo say hello

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh
Hello

Hello sexy guy-ido
Hello handsome boy-ido
Hello hello
Meonjeo malgeoreojundamyeon
Hello dodohan girl
Hello gwiyeoun girl
Hello hello
Jeogi jamsimanyo say hello

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

HALLO

Los geht's
Wenn du jetzt kein Mädchen hast (nein)
Dann weil du kein Spiel hast (ich weiß)
Ich zeig dir schnell, wie es geht
(GD-Stil) (du solltest es aufschreiben)
Es gibt aber ein paar Regeln
Erstens, zieh was Schickes an
Zweitens, sei nicht nervös
Drittens, sei einfach du selbst (ja)
Folge mir jetzt

Er will nur ein Rap-Star sein, vita
Mache einen geilen Move, Hose
Lass die Energie raus
Weiße Sneaker, ein glänzender Kragen (bling)
Geh im Takt, pass genau zum Beat
Hinterlasse einen guten Eindruck mit Klasse
Links ein Mikro, rechts eine Boombox, speak?
Wenn es heiß wird, klatsch, klatsch
Yeah, du bist nett und cool, jetzt bist du hipper
Schön, dich zu treffen (hi)
Also zeig dich
Versuch es auf ungewöhnliche Weise
Mann, ich hab's dir gesagt (oh nein!)
Deine Augen sind schon in der Dunkelheit
Dein Charme ist schon in deinem Herzen
Aber wie man zurückkommt
Also hollaback yo

Hallo sexy Typ-ido
Hallo hübscher Junge-ido
Hallo hallo
Wenn du zuerst grüßt
Hallo cooles Mädchen
Hallo süßes Mädchen
Hallo hallo
Da ist mein Herz, sag hallo

Sie will nur ein Model sein
Ein bisschen schwieriges Date
Selbst wenn du ruhig bist, ziehst du Aufmerksamkeit an
Etwas stylischer, entspannter, aber trendy (Fashion)
Sie trägt Jeans
Ein leicht grauer Anzug oder Vintage
Runway-Kleidung, irgendwie frech, Kimchi
Eine einmalige Show like

Yeah, du bist nett und cool
Du kannst es auch
Du siehst diesen Trottel nicht
Sie sieht dich auch, zuck, zuck
Das Selbstbewusstsein einer Frau ist hoch wie der Himmel
Wenn du zuerst gehst, sei vorsichtig
Die Augen sprechen, das ist der Schlüssel
Chill und schau einen guten Film
Sag, ich gehe überallhin mit dir

Hallo sexy Typ-ido
Hallo hübscher Junge-ido
Hallo hallo
Wenn du zuerst grüßt
Hallo cooles Mädchen
Hallo süßes Mädchen
Hallo hallo
Da ist mein Herz, sag hallo

Entschuldige mich kurz
Ich entschuldige mich auch kurz
Ich bin kein schlechter Mensch
Nur mein Ausdruck ist etwas steif
Mit Mut bin ich hierhergekommen, muss mich verabschieden
Der erste Moment, ich verliebe mich in dich

Hallo sexy Typ-ido
Hallo hübscher Junge-ido
Hallo hallo
Wenn du zuerst grüßt
Hallo cooles Mädchen
Hallo süßes Mädchen
Hallo hallo
Da ist mein Herz, sag hallo

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh
Hallo

Hallo sexy Typ-ido
Hallo hübscher Junge-ido
Hallo hallo
Wenn du zuerst grüßt
Hallo cooles Mädchen
Hallo süßes Mädchen
Hallo hallo
Da ist mein Herz, sag hallo

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la