Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) feat. GUNMO KIM - GOSSIP MAN

GOSSIP MAN

Emergency, emergency, emergency
E-mer-gen-cy

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Wassup? Ladies and gentlemen ho, they call me gossip man, you know
Almanhan saramdeulreun da aljyo qashileun geuge daka aninde
Oneureul nan ggapeo-eseo yeojahante eolgule moreul majattde
Eojeneun nan golmokeseo eoddeon namja-hante barro geodeo chayeotdeo
Nuga naega? No lie
Nae somuneun mooseonghae soomanheun noondeuree neomoo museopne
Ije mweo ijeongdoneun ooseubne yeojaneneun ulgido manhee uleotne
Geureom soorog gippeumeun (ibdeuleun) deo boopuleotne
Saenggakeun gilge mareun joolyeotne sesangeun nae-insaeng ooleotne
Because you′re cool cool – yes I am cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Super Man, Batman, cheoreom XO gossip man

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Hangyo-iso heesa-iseo ilteo-iseo ddoneun jipggaji VCD radio MP3 hot news magazine ggaji
Mweogareul gidarigo isseo jiroohan ilsangsokeseo ja oneuljoon bihan ihyagigeori nagapnida
Oneulbaro gajanim deuri peneun borina shilshijan geomsaek sooniga boina
Manheun neteejeun songaraken mooriga sataeneun shimgak geu isang
Urina-raneun ddeugeo-un naembi noon ggamjjakhamyeon shigeulteji
You hand, do your thang poomhaeng zero, do my thang
Because you're cool cool – yes I am cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Super Man, Batman, cheoreom XO gossip man

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Mweon maldeuri geuri manheunji daechae mwoga geureohge goonggeum hangeonji
Gagja-ee insaeng bolpiryo-han moonje sangguan malgo ireonara go on let him go

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Alright, I′m done yo
What's my name? Say gossip man
You know what it is

Everybody attention please
I am gossip man

GOSSIP MAN

Urgence, urgence, urgence
E-mer-gen-cy

Hé mon homme, les ragots sont partout aujourd'hui
Je ne peux pas me calmer, pourquoi moi, pourquoi tout le monde, attention s'il vous plaît
Je suis l'homme des ragots

Salut, mesdames et messieurs, oh, ils m'appellent l'homme des ragots, tu sais
Tout le monde le sait, la rumeur n'est qu'une partie de la vie, ce n'est pas tout
Aujourd'hui, j'étais tellement impatient que j'ai rencontré une fille pour un tête-à-tête
Hier, j'ai couru dans un homme dans une impasse, et je l'ai insulté
Qui suis-je ? Pas de mensonge
Mes rumeurs sont puissantes, trop d'yeux me regardent avec peur
Je n'ai plus rien à perdre, les filles n'ont fait que pleurer
Alors les soupçons se sont multipliés (les lèvres) sont encore plus nombreuses
Les pensées ont défilé longtemps, les mots ont été écrits, le monde est devenu mon histoire
Parce que tu es cool, cool - oui, je suis cool, cool
Parfois, c'est bien de se réjouir, c'est drôle aussi
Ouais, si le monde ennuyeux veut se joindre à moi
(Dis) Super Man, Batman, comme XO gossip man

Hé mon homme, les ragots sont partout aujourd'hui
Je ne peux pas me calmer, pourquoi moi, pourquoi tout le monde, attention s'il vous plaît
Je suis l'homme des ragots

De l'île de Hangyo, de la scène, du matin au soir, jusqu'à la maison, VCD, radio, MP3, dernières nouvelles, magazine, tout
J'attends quoi ? Dans la vie monotone, juste aujourd'hui, une histoire sensationnelle est sur le point d'apparaître
Aujourd'hui, j'ai apporté les nouvelles, les mots brûlants, l'enquête en temps réel commence
Beaucoup de commentaires, les doigts tapent, la pensée se répand, plus que ça
Notre désir brûlant, les yeux clignotent, nous nous ennuyons
Tes mains, fais ton truc, comportement nul, fais mon truc
Parce que tu es cool, cool - oui, je suis cool, cool
Parfois, c'est bien de se réjouir, c'est drôle aussi
Ouais, si le monde ennuyeux veut se joindre à moi
(Dis) Super Man, Batman, comme XO gossip man

Hé mon homme, les ragots sont partout aujourd'hui
Je ne peux pas me calmer, pourquoi moi, pourquoi tout le monde, attention s'il vous plaît
Je suis l'homme des ragots

Pourquoi y a-t-il tellement de paroles, qu'est-ce qui est si curieux ?
Fausse vie, problème inutile, peu importe, continue, laisse-le partir

Hé mon homme, les ragots sont partout aujourd'hui
Je ne peux pas me calmer, pourquoi moi, pourquoi tout le monde, attention s'il vous plaît
Je suis l'homme des ragots

D'accord, j'en ai fini
Quel est mon nom ? Dis l'homme des ragots
Tu sais ce que c'est

Tout le monde, attention s'il vous plaît
Je suis l'homme des ragots