Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) feat. GUNMO KIM - GOSSIP MAN

GOSSIP MAN

Emergency, emergency, emergency
E-mer-gen-cy

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Wassup? Ladies and gentlemen ho, they call me gossip man, you know
Almanhan saramdeulreun da aljyo qashileun geuge daka aninde
Oneureul nan ggapeo-eseo yeojahante eolgule moreul majattde
Eojeneun nan golmokeseo eoddeon namja-hante barro geodeo chayeotdeo
Nuga naega? No lie
Nae somuneun mooseonghae soomanheun noondeuree neomoo museopne
Ije mweo ijeongdoneun ooseubne yeojaneneun ulgido manhee uleotne
Geureom soorog gippeumeun (ibdeuleun) deo boopuleotne
Saenggakeun gilge mareun joolyeotne sesangeun nae-insaeng ooleotne
Because you′re cool cool – yes I am cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Super Man, Batman, cheoreom XO gossip man

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Hangyo-iso heesa-iseo ilteo-iseo ddoneun jipggaji VCD radio MP3 hot news magazine ggaji
Mweogareul gidarigo isseo jiroohan ilsangsokeseo ja oneuljoon bihan ihyagigeori nagapnida
Oneulbaro gajanim deuri peneun borina shilshijan geomsaek sooniga boina
Manheun neteejeun songaraken mooriga sataeneun shimgak geu isang
Urina-raneun ddeugeo-un naembi noon ggamjjakhamyeon shigeulteji
You hand, do your thang poomhaeng zero, do my thang
Because you're cool cool – yes I am cool cool
Eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Super Man, Batman, cheoreom XO gossip man

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Mweon maldeuri geuri manheunji daechae mwoga geureohge goonggeum hangeonji
Gagja-ee insaeng bolpiryo-han moonje sangguan malgo ireonara go on let him go

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
Harudo jamjam halsuga eobseo wae nan wae everybody attention please
I am gossip man

Alright, I′m done yo
What's my name? Say gossip man
You know what it is

Everybody attention please
I am gossip man

Сплетник

Внимание, внимание, внимание
Внимание

Эй, парень, ты слушаешь сплетни
Почему тебя это так волнует? Эй! Эй! Эй! Всем внимание
Я cплетник

Что за дела, дамы и господа? Эй, они зовут меня сплетник, понимаешь?
Он постоянно всем лжёт и не даёт людям даже отдохнуть
Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты связывался с женщинами
Он уже успел разозлить другого мужчину
Кто я? Не ври
Моя репутация безупречна, но мои враги так много обо мне говорят.
Я не знаю, что ещё сказать, но эта женщина украла твою душу
Поэтому закрой рот (прикуси язык) и перестань орать
Он потерял свою дорогу в жизни и плачет, а я наблюдаю за этим
Подумаешь, ты крутой — да, я крутой
Если ты сейчас уйдёшь, то это будет самой большой ошибкой
Да, мой горячий темперамент бросает в дрожь всех, кто рядом
(Скажи) Супермен, Бэтмен, давай, сплетник

Эй, парень, ты слушаешь сплетни
Почему тебя это так волнует? Эй! Эй! Эй! Всем внимание
Я cплетник

Он постоянно рассказывает истории про новости в газетах, по радио, в журналах и по телевизору
Он не понимает, что теряет время, каждый день он просыпается и говорит о том, что было вчера
Сегодня он снова получил плохие новости, он говорит только о них
Я пожалел его и дал ему присоединится ко мне
Если мы столкнёмся с ним, то он начнёт нам угрожать
Ты же знаешь, сделай это по-своему, ничего не бойся, сделай свой выбор
Подумаешь, ты крутой — да, я крутой
Если ты сейчас уйдёшь, то это будет самой большой ошибкой
Да, мой горячий темперамент бросает в дрожь всех, кто рядом
(Скажи) Супермен, Бэтмен, давай, сплетник

Эй, парень, ты слушаешь сплетни
Почему тебя это так волнует? Эй! Эй! Эй! Всем внимание
Я cплетник

Каждое слово, которое он говорит, вызывает боль, кто-то сделал его несчастным
Он испортил свою жизнь, выплескивая свои проблемы на других, пусть уйдёт и начнёт новую жизнь

Эй, парень, ты слушаешь сплетни
Почему тебя это так волнует? Эй! Эй! Эй! Всем внимание
Я cплетник

Хорошо, я закончил
Как меня зовут? Сплетник
Ты знаешь, кто я

Всем внимание
Я cплетник