Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) feat. TABLO, DOK2 - LIGHT IT UP

LIGHT IT UP

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

Naega sseureojil ttaen soni anin bal ppeotgo
Kkilkkildaeneun ni moksoriga bisbalchyeodo
Dwidoraseomyeon mari bakkwinikka eodil gamhi niga?
Naega nun gamajun geon deominikka gapt chijima
Naega swipge jukgessni seolma?
Ni dosjari pindae nupgessni seolma?
Jom garigo byeon bwa mom sarigo neon inma
Saneul tago kkachibareul deureodo nae jarin mot neombwa
Ja bi bi bikyeora eodil gamhi naege gi gi gi eowa
Seseul sael ttaekkaji chi chi chiwora light it up on one two three

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

They go go kkeutkkaji dodohae man gollo hollo jal gara so long
Hoho jikkeoryeora neoui nomo chobo raebeun like ttak 3ryu porno
Hold up ittaeda sipda manyeoreul sanyanghae
Daegwanjeol museun marideun nan sayanghae
Banhanghae? Nope! Nan daehanmingugeul saranghae
But all these fake mother fuckers don′t know how to act
3nyeonjeonui wassdeon ttanttaraga jukjido anhgo tto wassne
Ipman sareun naburaengin nae apeuro jul seo light it up on one two three

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

Naega haneun jisi sapjiriramyeon naega paneungeon ni mudeom
I'll pay for the casket ni doneun neoheo duryeom
Moreundamyeon mureo anim mureup kkulheo
Harileopseum I hook u up homie
1llionaire gang sonbadakdaesin songarageul 3gae
Snapbacks & tattoos one hunna everyday
Baren piwa gasibakhinchaero gudeo nae sinbari dwaessne
Mareun ssigadoeni nae gasa gateun iyu
Neon naega doelsueopseo geunyang bikyeo naui dwiro
Fuck it I′mma be me this ain't easy so just be you
Light it up on one two three

Wait a minute excuse me boy
Hwak ssi ne apgarimina hae nae sidabarinahae
Wait a minute excuse me boy
Hwaksilhi nega hal iriram nae daesin ttakkarinahae

Ttidiririri ttiriririri
Dittiririri diriririri
Ttidiririri ttiriririri

Uriwa bul butyeobwara

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Iman mulleonara
Man who goes harder
I burn it! Up up up up

Light one up for the fans uh
Light one up for the hands up
Baby let me get u ha ha ha higher
Open up the doors light my fire

Light one up for the fans uh
Light one up for the hands up
Baby let me get u ha ha ha higher
Open up the doors light my fire

ALLUME-LE

Fais brûler, ouais
Fais brûler, ouais
Hmm, regarde-moi dans les yeux
Qui est le plus chaud ?
Allez, fais brûler, ouais

Fais brûler
Fais brûler
Fais brûler, ouais
Je le brûle ! En haut, en haut, en haut, en haut

Quand je suis tombé, ce n'était pas ma main, mais mon pied qui a trébuché
Même si ta voix est rauque quand tu crie, je t'ai entendu
Si tu recules, tu changes d'avis, alors où oses-tu aller ?
Je te couvre les yeux, alors ne me rencontre pas
Je vais mourir facilement, tu crois vraiment ?
Tu vas t'allonger sur tes propres os, tu crois vraiment ?
Allez, va-t'en, change de corps, tu es juste un mannequin
Même si tu prends un avion et essaies de t'échapper, tu ne peux pas me dépasser
Allez, cache-toi, où oses-tu venir vers moi ?
Jusqu'à ce que la fumée disparaisse, brûle, brûle, brûle, allume-le sur un, deux, trois

Fais brûler, ouais
Fais brûler, ouais
Hmm, regarde-moi dans les yeux
Qui est le plus chaud ?
Allez, fais brûler, ouais

Fais brûler
Fais brûler
Fais brûler, ouais
Je le brûle ! En haut, en haut, en haut, en haut

Ils vont, vont jusqu'au bout, continue tout seul, va-t'en, au revoir
Rire, rire, ta stupidité est trop évidente, comme un porno de trois minutes
Attends, ça va brûler, je chasse la magie
La guerre, quoi que tu dises, je l'aime
Trahison ? Non ! J'aime la Corée
Mais tous ces faux connards ne savent pas comment se comporter
La chaleur qui était là il y a trois ans n'est pas morte et est de retour
Seulement la bouche, tu es un menteur, je te fais tomber, allume-le sur un, deux, trois

Fais brûler, ouais
Fais brûler, ouais
Hmm, regarde-moi dans les yeux
Qui est le plus chaud ?
Allez, fais brûler, ouais

Fais brûler
Fais brûler
Fais brûler, ouais
Je le brûle ! En haut, en haut, en haut, en haut

Si je fais quelque chose, je le fais jusqu'au bout, mon plan est de t'enterrer
Je vais payer pour le cercueil, ta fortune, tu dois avoir peur
Si tu ne peux pas le faire, ne te relève pas, fléchis les genoux
Je te donne un coup de main, mon pote
Le gang des millionnaires, au lieu de taper dans les mains, ils ont trois armes à feu
Snapbacks et tatouages, tous les jours
La bière chaude, ma soif, c'est devenu mes chaussures
La raison pour laquelle tu es un con, c'est comme mes paroles
Tu ne peux pas me suivre, reste juste derrière moi
Fous le feu, je serai moi-même, ce n'est pas facile, alors sois toi-même
Allume-le sur un, deux, trois

Attends une minute, excuse-moi, mon garçon
C'est juste ton arrogance, je te fais oublier
Attends une minute, excuse-moi, mon garçon
C'est vrai, tu dois être à ma place

Ttidiririri ttiriririri
Dittiririri diriririri
Ttidiririri ttiriririri

Nous, nous faisons brûler

Fais brûler, ouais
Fais brûler, ouais
Fais brûler
Fais brûler, ouais

Fais brûler, ouais
Fais brûler, ouais
Qui est plus fort
Qui est le plus chaud ?
Je le brûle ! En haut, en haut, en haut, en haut

Allume-le pour les fans, ouais
Allume-le pour les mains levées
Chérie, laisse-moi te faire monter, ha ha ha
Ouvre les portes, allume mon feu

Allume-le pour les fans, ouais
Allume-le pour les mains levées
Chérie, laisse-moi te faire monter, ha ha ha
Ouvre les portes, allume mon feu