Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) feat. TABLO, DOK2 - LIGHT IT UP

LIGHT IT UP

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

Naega sseureojil ttaen soni anin bal ppeotgo
Kkilkkildaeneun ni moksoriga bisbalchyeodo
Dwidoraseomyeon mari bakkwinikka eodil gamhi niga?
Naega nun gamajun geon deominikka gapt chijima
Naega swipge jukgessni seolma?
Ni dosjari pindae nupgessni seolma?
Jom garigo byeon bwa mom sarigo neon inma
Saneul tago kkachibareul deureodo nae jarin mot neombwa
Ja bi bi bikyeora eodil gamhi naege gi gi gi eowa
Seseul sael ttaekkaji chi chi chiwora light it up on one two three

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

They go go kkeutkkaji dodohae man gollo hollo jal gara so long
Hoho jikkeoryeora neoui nomo chobo raebeun like ttak 3ryu porno
Hold up ittaeda sipda manyeoreul sanyanghae
Daegwanjeol museun marideun nan sayanghae
Banhanghae? Nope! Nan daehanmingugeul saranghae
But all these fake mother fuckers don′t know how to act
3nyeonjeonui wassdeon ttanttaraga jukjido anhgo tto wassne
Ipman sareun naburaengin nae apeuro jul seo light it up on one two three

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Hmm nae nuneul bwara
Man who is hotter?
Eoseo butyeobwara uh

Bul butyeobwara
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh
I burn it! Up up up up

Naega haneun jisi sapjiriramyeon naega paneungeon ni mudeom
I'll pay for the casket ni doneun neoheo duryeom
Moreundamyeon mureo anim mureup kkulheo
Harileopseum I hook u up homie
1llionaire gang sonbadakdaesin songarageul 3gae
Snapbacks & tattoos one hunna everyday
Baren piwa gasibakhinchaero gudeo nae sinbari dwaessne
Mareun ssigadoeni nae gasa gateun iyu
Neon naega doelsueopseo geunyang bikyeo naui dwiro
Fuck it I′mma be me this ain't easy so just be you
Light it up on one two three

Wait a minute excuse me boy
Hwak ssi ne apgarimina hae nae sidabarinahae
Wait a minute excuse me boy
Hwaksilhi nega hal iriram nae daesin ttakkarinahae

Ttidiririri ttiriririri
Dittiririri diriririri
Ttidiririri ttiriririri

Uriwa bul butyeobwara

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara
Bul butyeobwara uh

Bul butyeobwara uh
Bul butyeobwara uh
Iman mulleonara
Man who goes harder
I burn it! Up up up up

Light one up for the fans uh
Light one up for the hands up
Baby let me get u ha ha ha higher
Open up the doors light my fire

Light one up for the fans uh
Light one up for the hands up
Baby let me get u ha ha ha higher
Open up the doors light my fire

ЗАЖГИ ЭТО

Зажигай, детка, ух
Зажигай, детка, ух
Хмм, в глаза мне смотри
Кто тут горячее?
Давай, зажигай, ух

Зажигай
Зажигай
Зажигай, ух
Я поджигаю! Выше, выше, выше, выше

Когда я спотыкаюсь, я поднимаюсь не руками, а ногами
Даже если твой визг, как сверчок, пронзает уши
Если ты в замешательстве, значит, мозги твои вскипели, куда ты денешься?
Я пока не собираюсь умирать, так что не торопись
Думаешь, я быстро сгорю?
Думаешь, залезешь на моё место?
Немного подожди, изменись, забудь гордость, ты же человек
Даже если ты взберешься на гору и схватишь луну, моё место тебе не занять
Давай, давай, давай, проснись, как ты смеешь ко мне приближаться?
Пока не посидеешь в тюрьме, зажигай, зажигай, зажигай, раз, два, три

Зажигай, детка, ух
Зажигай, детка, ух
Хмм, в глаза мне смотри
Кто тут горячее?
Давай, зажигай, ух

Зажигай
Зажигай
Зажигай, ух
Я поджигаю! Выше, выше, выше, выше

Они идут, идут до конца, делают вид, что всё хорошо, пока-пока
Хо-хо, попробуй сравниться, твой дешёвый рэп как третьесортное порно
Подожди, подожди, я пожертвую многими
В любом случае, я люблю себя
Предам? Нет! Я люблю Корею
Но все эти фальшивые ублюдки не знают, как себя вести
Три года назад был никем, не умер и снова вернулся
Кроме Ип Мана, все остальные — мусор, я дам им прикурить, раз, два, три

Зажигай, детка, ух
Зажигай, детка, ух
Хмм, в глаза мне смотри
Кто тут горячее?
Давай, зажигай, ух

Зажигай
Зажигай
Зажигай, ух
Я поджигаю! Выше, выше, выше, выше

Если мои стихи — чушь, то то, что ты несёшь — вообще бред
Я заплачу за гроб, твои деньги — твоя проблема
Если хочешь больше, не ной, а работай
Завтра я помогу тебе, дружище
Банда 1llionaire, вместо пальбы, три песни
Кепки и татуировки, каждый день на сто процентов
Только пиво, полный бак бензина, и вот мои новые кроссовки
Слова — ничто, мои рифмы — вот причина
Ты хочешь быть мной, просто следуй за мной
К чёрту всё, я буду собой, это нелегко, так что будь собой
Зажигай, раз, два, три

Подожди минутку, извини, парень
Быстро сделай мне коктейль, как в моём баре
Подожди минутку, извини, парень
Сделай то, что я должен делать, вместо меня

Тидиририри тириририри
Дитиррири дириририри
Тидиририри тириририри

Зажигай вместе с нами

Зажигай, ух
Зажигай, ух
Зажигай
Зажигай, ух

Зажигай, ух
Зажигай, ух
Заканчивай ныть
Кто тут круче?
Я поджигаю! Выше, выше, выше, выше

Зажги для фанатов, ух
Зажги для поднятых рук
Детка, позволь мне поднять тебя ха-ха-ха выше
Открой двери, зажги мой огонь

Зажги для фанатов, ух
Зажги для поднятых рук
Детка, позволь мне поднять тебя ха-ха-ха выше
Открой двери, зажги мой огонь