Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - 1 Year

1 Year

Mal hal suga eobseo neol butjabeul suga eobseo
Tteollideon ipsureul chamatdeon nunmureul
Bogodo moreun cheok haeya hae
Nal anajwo oneulbami jinamyeon
Niga eobseulgeot gata seulpeojyeo
Geobi naji geu isungani yeongwonhagil
Always waiting for you
All day are pain for you
Amureon giyak eobsi ni mameul japgo isseo

Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo

Ani ani anirago dan hanbeonmanirado
Geojitmarirago nal anajwo anirago
Uri mannameun cheoeumbuteo eotgallindeutan gingingin buffering
Neowa nae saien gasideongkuri hyeonsil sok jeonggeuri
Neol ireukyeo jugo sipeo But geureol himi eobseo
Mireonael jasini sirheo gin gin gidarime jichyeo
Birok momeun meolli itdeorado seoro mameun byeonchimaljago
Mireonaegetji aningeol aju jamkkanui hyusigingeor

Neomuna nollasseo geunari ol jul jeongmal mollasseo
Igijeogin jamansim ttaemune neoui sojunghameul jal mollasseo
365 dasi 1beonbeoseu naega gidarideon noranbeoseu
Yeoneunalcheoreom hwanhan miso jieumyeo nae pume dagawajwo

Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo

Ni jageun mame ni jageun sone
Sangcheoneun neomgiji marajwo
Ni jageun eokkaee ni yeppeun nune
Eoduun mirae boiji ankiro hae

Naega seoinneun inyeon jeonggeojang
Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
1nyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo (My Baby)

Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo (Baby)
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang (

1 An

Je ne peux pas te dire que je ne peux pas te retenir
Les lèvres tremblantes, les larmes que j'essayais de cacher
Je dois faire semblant de ne pas les voir
Si tu me reconnais, une fois que cette nuit sera passée
Je serai triste car tu ne seras plus là
J'espère que ce sentiment ne disparaîtra jamais
Je t'attends toujours
Toute la journée est une douleur pour toi
Je suis là, sans pleurer, à capturer ton cœur

L'année que je passe dans ce champ de bataille
Je pense que le monde nous a trahis
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te sentir
Ce champ de bataille vide sans toi
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te rêver

Non, non, non, ne dis pas ça, ne dis ça même une seule fois
Ne me dis pas que c'est un mensonge, ne me dis pas ça
Notre rencontre, dès le début, c'était comme un film qui saute, buffering et buffering
Entre toi et moi, il y a des souvenirs et des vérités, des souvenirs et des réalités
Je veux te retrouver, mais je n'ai pas la force
Je déteste la solitude, je suis fatigué d'attendre si longtemps
Même si nos corps sont loin, nos cœurs ne changeront pas
Ce n'est pas une séparation, juste une pause temporaire

J'étais tellement surpris, je ne savais vraiment pas que ce jour arriverait
A cause de mon égoïsme, je n'ai pas réalisé à quel point tu étais précieux
365 jours, et une fois de plus, le bus jaune que j'attends
Avec un sourire éclatant comme le soleil, viens dans mes bras

L'année que je passe dans ce champ de bataille
Je pense que le monde nous a trahis
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te sentir
Ce champ de bataille vide sans toi
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te rêver

Ton petit cœur, tes petites mains
Ne laisse pas les blessures se multiplier
Tes petites épaules, tes beaux yeux
Ne vois pas le futur sombre

L'année que je passe dans ce champ de bataille
L'année que je passe dans ce champ de bataille
Je pense que le monde nous a trahis
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te sentir
Ce champ de bataille vide sans toi
J'espère que nous nous retrouverons un jour
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te rêver (Mon bébé)

L'année que je passe dans ce champ de bataille
Je pense que le monde nous a trahis
Dans ce champ de bataille d'un an, je peux te sentir (Bébé)
Ce champ de bataille vide sans toi (