Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - A BOY

A BOY

Geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
Naega mianhae i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
Maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon
Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae
Everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo
Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae
Everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla
Nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jalgayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl youre a good girl youre a good girl
Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl youre a good girl youre a good girl

ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ

Я очень хотел встретиться с тобой в тот день, но не понимал, что ты притворяешься
Я извиняюсь за то, что сказал тебе грубые слова, и раскаиваюсь за то, что заставил тебя плакать
Слова бесполезны для нас, которые постоянно ссорятся
Ты представляешь что-то вроде того, что я хочу, но когда это происходит, я в гневе и отталкиваю тебя.
Давай поменяемся ролями, и я буду нежным, а когда ты станешь непослушной, я унесу тебя далеко.

Детка, я грубый, я не умею прятать это, пожалуйста, не уходи, не переставай любить меня
Каждый день и каждую ночь я злюсь, потому что я такой настоящий, и мне жаль (но я не могу измениться)

Тот, кого ты любишь, я - плохой парень, прости
Поэтому, если ты скажешь мне "да", ты будешь счастлива, ты хорошая девушка
Я утону в реке времени и сгорю в огне мая, но я так люблю тебя

Детка, не уходи от меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Почему ты так лжешь? Я ненавижу то, что ты меня одурачиваешь, моя любовь леди, моя любовь леди

Говорят, что я бездушный, что я очень холоден
Ты тоже ненормальная, такая плаксивая каждый день, ты такая сумасшедшая, что мне это очень нравится.
Я смотрю в окно ресторана и прошу прощения у прохожих, моя боль в сердце разрывается на части
Мои новые друзья - мои сожаления, мое одиночество - наши души, наше молчание

Детка, я грубый, я не умею прятать это, пожалуйста, не уходи, не переставай меня любить
Каждый день и каждую ночь я злюсь, потому что я такой настоящий, и мне жаль (но я не могу измениться)

Тот, кого ты любишь, я - плохой парень, прости
Поэтому, если ты скажешь мне "да", ты будешь счастлива, ты хорошая девушка
Я утону в реке времени и сгорю в огне мая, но я так люблю тебя

Детка, не уходи от меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Почему ты так лжешь? Я ненавижу то, что ты меня одурачиваешь, моя любовь леди, моя любовь леди

Не говори глупостей, я не такой холодный, как все говорят
Оставь меня наедине, я человек, который ушел от тебя

Это горькая правда, ты знаешь это, детка
О, так что возвращайся ко мне, да-да-да

Тот, кого ты любишь, я - плохой парень, прости
Поэтому, если ты скажешь мне "да", ты будешь счастлива, ты хорошая девушка
Я утону в реке времени и сгорю в огне мая, но я так люблю тебя

Детка, не уходи от меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Почему ты так лжешь? Я ненавижу то, что ты меня одурачиваешь, моя любовь леди, моя любовь леди

Тот, кого ты любишь, я - плохой парень, прости, я - плохой парень, прости, я - плохой парень
Поэтому, если ты скажешь мне "да", ты будешь счастлива, ты хорошая девушка, ты хорошая девушка, ты хорошая девушка
Тот, кого ты любишь, я - плохой парень, прости, я - плохой парень, прости, я - плохой парень
Поэтому, если ты скажешь мне "да", ты будешь счастлива, ты хорошая девушка, ты хорошая девушка, ты хорошая девушка