Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - HEARTBREAKER

Hey yo finally
Is this what you′ve been waiting for?
Brand new G.D
I'm all by myself but it′s all good
You're my heartbreaker
DJ and YG
Let me take this song here

나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려
니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요

No no you're my heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You′re my heart heart heart heart heart breaker
No way no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way

매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해
가징스런 입다물래 상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요

No no you′re my heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart heart heart heart heart breaker
No way no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에

I′ll still still be there (꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there (내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈 (이젠 남이라 해도)
I will still be there

영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의 달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데

You′re my heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart heart heart heart heart breaker
No way no way
You′re my heart heart breaker
You're my heart heart breaker breaker
H (E) E (A) A (R) R (T) T (baby no way)
I'm out

Эй эй наконец то
Это то, чего ты ждал?
Совершенно новый G. D
Я сам по себе, но все хорошо.
Ты мой сердцеед.
DJ и YG
Позволь мне взять эту песню сюда

Я не знаю, куда иду.
Я еще не убил ничего, что смог бы использовать.
Сломанное тело из за тебя
Я не могу найти сон, который исчез.
Если это для тебя, Взорви это тело.
Беги, где бы ты ни был.
Но ты снова прощаешься со мной.

Почему ты говоришь, что мне это не нравится?
Твой уверенный взгляд говорит мне все, и мне становится грустно.
Но это хорошо, даже если у тебя есть шанс.
Мне не нравятся твои холодные глаза, когда ты оборачиваешься.

Нет нет ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Что я сделал не так
Ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Ни за что, ни за
Что, даже если я ухожу от тебя, я действительно ухожу.
Посмотрим, сможем ли мы жить хорошо.
(Любовники и ненавистники)
Я устал от этого, я устал от этого, я устал от этого, я устал от этого.
Нет пути к моей любовной трагедии

Я спрашиваю об одном и том же каждый день, а ты говоришь, что я изменился.
Я знаю, кто твой противник, и расскажу ему.
Я потерял контроль над собой и продолжаю сходить с ума.
Вон то место, еще раз привет.
Почему ты говоришь, что мне это не нравится?
Покажи мне все своим сердитым голосом, заставь меня грустить.
Но это хорошо, даже если у тебя есть шанс.
Я ненавижу эту холодную улыбку Нимоса, который однажды обернулся.

Нет нет ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Что я сделал не так
Ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Ни за что, ни за
Что, даже если я ухожу от тебя, я действительно ухожу.
Посмотрим, сможем ли мы жить хорошо.
(Любовники и ненавистники)
Я устал от этого, я устал от этого, я устал от этого, я устал от этого.
О трагедии моей любви

Я все равно все равно буду там
Я все равно все равно буду там
Я все еще ты (даже если я все еще мужчина).
Я все еще буду там.

Эти слова останутся с тобой навсегда.
Это всего лишь минутная сладость.
Почему ты ничего не делаешь?
Эй, мне так плохо!

Ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Что я сделал не так
Ты мое сердце сердце сердце сердце разбиватель сердец
Ни за что ни за
Что ты разбиваешь мне сердце
Ты мое сердце сердцеедка сердцеедка
H (E) E (A) A (R) R (T) T (детка, ни за что)
Я ухожу.