Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - INTRO: KWON JI YONG (Middle Fingers-Up) -KR Ver.-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
INTRO: KWON JI YONG (Middle Fingers-Up) -KR Ver.-
INTRO: KWON JI YONG (Doigts du milieu vers le haut) - KR Ver.-
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
동방
no
예의지국
이
시국
Province
de
Eastern
no
Ye
Cette
ville
역대
급
순
최근에
실례
쩖
Note
historique
Nette
Récente
Excusez-moi
뿌리
뽑아
음모야
waxin′
해
C'est
une
conspiration
déracinée.
Fais
cirer.
알
바야
쓰레빠야
짜샤
뭐
Al
Bayah,
Ordures,
Tsasha.
우리
전에
봤었는데
네
아니요
Je
l'ai
déjà
vu,
mais
oui,
non.
승리랑
친해
라는데
어쩌라고요
J'ai
dit
que
j'étais
proche
de
la
victoire.
Que
fais-tu?
술
한잔하게
나중에
Prends
un
verre
plus
tard.
예쁜
애들
잘
아는데
Je
connais
de
jolis
enfants.
번호
좀
줄래
내가
왜
대체
누구세요
Donne-moi
ton
numéro.
Pourquoi
suis-je
qui
diable
suis-je?
Talk
알림
lock
SNS도
비공개
Le
verrouillage
des
notifications
de
conversation
SNS
est
également
privé
점점
줄어드는
개인
대인관계
De
moins
en
moins
de
Relations
Interpersonnelles
Personnelles
It
ain't
nothin′
Ce
n'est
rien
만남
이
없어
노사연
Pas
de
rencontre,
Noh
Sa-yeon
No
more
drama,
straight
종방연
Plus
de
drame,
hétéro
Jongbang
Yeon
Rest
in
peace
minus
one
Repose
en
paix
moins
un
이름부터
애매모호하지
C'est
ambigu
d'après
le
nom.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
날
따라해
따라하다
행사까지
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi,
suis-moi,
suis-moi.
가끔은
진짜
가짜
뭐가
나인지
Parfois,
je
suis
un
vrai
faux.
나훈아
너훈아
누가
알아
Nahoon,
Youhoon,
qui
sait.
멍석
깔아
패
까봐
AR
깔아
J'ai
peur
de
perdre
AR.
역시
세상은
요지경
신신애
Le
monde
aussi
est
Yoji-kyung
Shin-Shin-ae
I
veni
vidi
vici
내
묘비명
screamin'
Je
veni
vidi
vici
ma
pierre
tombale
en
hurlant
백타지
요즘
같은
때에
Rechargez
en
même
temps
ces
jours-ci
제정신
어디
있겠어
Où
es-tu
sain
d'esprit?
멘탈
붕괴
feel
잡아
집중해
Obtenez
la
sensation
et
la
concentration
de
Mentalist
meltdown.
Pay
attention
Faites
attention
그
새끼보다
내가
못
한
게
뭐냐
던
새끼
Quelle
meilleure
chose
que
je
ne
pouvais
pas
faire
que
ce
salaud.
비싼
보석
반지는
많아도
Il
y
a
beaucoup
de
bagues
de
bijoux
chères.
약지에
낄
ring은
없지
Il
n'y
a
pas
de
bague
à
l'annulaire.
내
검지
삿대질
합죽이
합
쉿
Mon
index
parieur
somme
conjointe
shhhhhhhhhhhh
(엄지야)
I'm
a
livin′
legend
조용
feel
it
Je
suis
une
légende
vivante
quiet
feel
it
이
바닥
내
혓바닥에
기생
Ce
bas
parasite
sur
ma
langue
백태라
불려
소문
부풀려
Ça
s'appelle
Baektae.
C'est
une
rumeur.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
I
just
wanna
make
ya′
이거나
먹어
Je
veux
juste
te
faire
ou
manger
I
just
wanna
make
ya'
이거나
먹어
Je
veux
juste
te
faire
ou
manger
I
just
wanna
make
ya′
씨
발라
먹어
Je
veux
juste
te
faire
manger
M.
Bala
I
just
wanna
make
ya'
엿
바꿔
먹어
Je
veux
juste
te
faire
baiser
baiser
baiser
manger
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
baiser
젓가락
아니죠
손가락
행진곡
Des
baguettes,
pas
des
marches
au
doigt
어느
장단
내
장단
맞춤
아다리요
Quel
chapitre
est
mon
chapitre
Adari
personnalisé.
사주
팔자
유명인사
Quatre
semaines
de
célébrité
ol
잠깐
stop
권지용
Arrêtez
- vous
une
minute
외국말로는
V
cheese
Fromage
étranger
V
한국말로는
김치
평화
Kimchi
Paix
en
Coréen
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Paix
moins
un
tous
les
doigts
du
milieu
vers
le
haut
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Pouce
index
annulaire
ourson
plier
et
arrêter
de
tirer
올리고
돌리고
놀리고
now
Soulevez
- le,
tournez-le,
moquez-vous-en,
maintenant.
이거나
쳐
먹어
먹어
Mange
ça
ou
frappe-le.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G-dragon
Attention! Feel free to leave feedback.