Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

Yeah (i′m missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi
Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon TVga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman
Boyeo geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naseultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ [при уч. Юны Ким из JAURIM]

Да (я скучаю по тебе)
Бездумно провожу дни, как обычно
Встречая и разговаривая с обычными людьми
Ночью телевизор — мой единственный друг
А утром я снова просыпаюсь в одиночестве
Я слишком сожалею, я слишком любил тебя
После твоего ухода, голубое небо кажется мне серым
Девочка, где ты, скажи мне, я здесь
Или ты, может, с другим, в другой любви? Мне так тебя не хватает, моя малышка

Мое сердце так болит, но мне некому сказать
Я тоже иногда хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе

Тогда мы были так знамениты и прекрасны
Сначала мы любили друг друга, все об этом знали, почему же все так вышло?
(Но) со временем крепкие узы развязались, словно обрывки ленты
Горькие слова стали как занозы, глубоко вонзившись в мое сердце
Даже воспоминания о тебе, которые, казалось, всегда будут радовать
Превратились в незаживающие раны и боль, которая преследует меня
Слово "прощай" я должен был проглотить до конца (и все же) те времена, когда мы ссорились и мирились, сейчас кажутся лучше, чем сейчас
Мое сердце так болит, но мне некому сказать
Я тоже иногда хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе, о-о
Может, я скучаю по тебе
Каждый раз, открывая глаза, мне кажется, что ты рядом
Мы не можем вернуть то время, которое провели вместе, а-а-а
Мое сердце так болит, но мне некому сказать
Я тоже иногда хочу повеселиться, но рядом никого нет, а-а-а-а
Мое сердце так болит, но мне некому сказать
Я тоже иногда хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может, я скучаю по тебе, о-о, Может, я скучаю по тебе, о-о, Может, я скучаю по тебе, о-о, Может, я скучаю по тебе