G-DRAGON (from BIGBANG) - ONE OF A KIND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - ONE OF A KIND




ONE OF A KIND
UNIQUE
Just wild and young
Je suis sauvage et jeune
I′m just wild and young
Je suis sauvage et jeune
Do it just for fun
Faisons ça pour le plaisir
(Hello) ladies, my name is me and choice
(Bonjour) mesdames, je m'appelle moi-même et c'est mon choix
Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
Oui monsieur, unique, je suis un homme intéressant, (non) plus intéressant qu'un imbécile
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Bonjour bonjour bonjour) oui monsieur, unique, je suis un homme talentueux
(Wuh) jom bissan mom (get out)
(Wuh) un corps un peu gros (va-t'en)
Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what's up
Ton frère, ton regard (il est étrange) quoi de neuf
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
Oh, je m'ennuie (allo) ton frère, ton regard (il est étrange)
What′s up a jal nagaseo a joesonghaeyo
Quoi de neuf, je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Jeonhwahantongimyeon dallyeoga 1988-0818
Mon numéro de téléphone est 1988-0818
Mannan nuguna allyeobwa nan yeonyega ilgeupsageon nan dareunikka
Dis-le à tous ceux que tu rencontres, je suis unique et je ne suis pas comme les autres
Geuge nani kka mwomanhaetdahamyeon nalli nanikka yuhaengeulmandeunikka
Si tu penses que je suis un idiot, tu es fou parce que je suis unique, c'est ça que je suis
Da ba kkunikka geunikka isillyeok i eodigamnikka
Tout le monde te connaît, alors est-ce que tu peux aller ?
Get back igeon jangnananya young&rich that's naran mallya
Reviens, c'est un jeu, jeune et riche, c'est ce que je suis
So im fast so what is okay jigeum jangnanhanya? Na jangnananya
Alors, je suis rapide, alors quoi ? C'est un jeu maintenant ? Je joue.
(Hello) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom,(no) gom bodan yeou
(Bonjour) Oui monsieur, unique, je suis un homme intéressant, (non) plus intéressant qu'un imbécile
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Bonjour bonjour bonjour) oui monsieur, unique, je suis un homme talentueux
(Wuh) jom bissan mom(get out)
(Wuh) un corps un peu gros (va-t'en)
Beolsseo 2jip naneun anteoreo binjip
J'ai déjà deux maisons, je suis un millionnaire
Nae raebeun geunyeol chimsillo deryeoga nuphiji
Mon argent m'a amené ici, laisse-moi dormir
Yeah i'm busy busy?
Ouais, je suis occupé, occupé ?
Nae business e meonikkot i piji
Je suis pris dans mes affaires
Naneun swijianha nae noraen geonmureul olliji
Je suis un homme arrogant, je fais monter mes animaux
I love it!
J'adore ça !
Jjokkeumhan nominawa mudae reul hwikhwikjeoeo
Un homme ambitieux, je fais vibrer la scène
Mame yeong andeureo nune barphyeo gogael dollyeodo irijeori
Je suis en colère, je suis aveugle, je fais des bêtises, mais je m'en fiche
Ganeun gotgot yae eumak sajineuro dobae dwae michin cheok haedo
Partout je vais, la musique est ma couverture, je fais semblant d'être fou
Eobseoseo motpara na ttaemae mossara (that)
Je ne peux pas le supporter, je suis unique, je suis unique (ça)
Get back igeon jangnananya young&rich; that′s naran mallya
Reviens, c'est un jeu, jeune et riche, c'est ce que je suis
So im fast so what is okay nugun jangnanhanya? Na jangnananya
Alors, je suis rapide, alors quoi ? Quelqu'un joue ? Je joue.
Lalala yeppeugejom bwaju seyo yokhaji marajuse yo
Lalala, sois belle, ne sois pas jalouse
Lalala gwiyeopge badaju seyo saranghaejuseyo
Lalala, sois mignonne, je t'aime
(Hello) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Bonjour) Oui monsieur, unique, je suis un homme intéressant, (non) plus intéressant qu'un imbécile
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Bonjour bonjour bonjour) oui monsieur, unique, je suis un homme talentueux
(Wuh) jom bissan mom(get out)
(Wuh) un corps un peu gros (va-t'en)
Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what′s up
Ton frère, ton regard (il est étrange) quoi de neuf
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
Oh, je m'ennuie (allo) ton frère, ton regard (il est étrange)
What's up a jal nagaseo a joesonghaeyo
Quoi de neuf, je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Nalttara haeyo nal ttarahae yo
Suis-moi, suis-moi
Nal ttarahaeyo nal tta rahaeyo(wuh!)
Suis-moi, suis-moi (wuh!)
Nal ttarahaeyo nal ttarahae yo
Suis-moi, suis-moi
Ttara ttarahaeyo ttara ttarahaeyo (ttara ttarahae yo)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi (suis-moi, suis-moi)
(Come on) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Allez) Oui monsieur, unique, je suis un homme intéressant, (non) plus intéressant qu'un imbécile
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Bonjour bonjour bonjour) oui monsieur, unique, je suis un homme talentueux
(Wuh) jom bissan mom(get out)
(Wuh) un corps un peu gros (va-t'en)





Writer(s): G-dragon, Robin L. Cho


Attention! Feel free to leave feedback.