RUNAWAY - G-DRAGON (from BIGBANG) translation in German

RUNAWAY

(1, 2, 3, 4)
It's me, G-DRAGON, ha-ha

잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
난 달아난 뿐 but 시간이 없어

Babe, I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 부담스러워 너의 모든 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
다시 만날 거라고 묻지 마
난 너 없이 가 더 좋아

Sing it
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

새 여자 친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
밖에 나갈 때마다 불안해 죽겠어
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
Oh 이 낯선 향기는 babe, just let me go

Babe I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 무서워 그 집착이란 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
꿈에서 들려 네 목소리
I am in misery 나도 미쳤지

Oh I wanna runaway
Yes 네게서 최대한 멀리
빠른 차를 타고 날쌘 날개를 달고
네가 없는 곳으로 here we go

Yeah, I'm gonna runnaway

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo)어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

RUNAWAY

(1, 2, 3, 4)
Ich bin's, G-DRAGON, ha-ha

Kaum wach, mein Handy zeigt verpasste Anrufe
Zu dieser Zeit bist du die Einzige, die mich verfolgt
Wenn es erneut klingelt, schalte ich es ab und zerschmettere es
Ich bin weggelaufen, aber die Zeit ist knapp

Babe, ich spinne, tut mir leid, ich hasse dich nicht, ich bin nur
Überfordert von dir, alles an dir
Du sagst, es ist Liebe, aber ich sage nein
I don't need you, I don't love you

Jede Nacht manchmal einsam
Ich vermisse dich, aber das ist wirklich nur manchmal
Frag nicht, ob wir uns wieder treffen
Ohne dich geht's mir besser

Sing es
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, lass mich bitte gehen
(Yahoo) schnell weglaufen oh, my god
(Yahoo yahoo)

Seit ich meine neue Freundin traf, sind Monate vergangen
Jedes Mal, wenn ich ausgehe, werde ich verrückt vor Angst
Ich fühle mich, als würde mir jemand folgen
Oh, dieser fremde Duft ist babe, just let me go

Babe, ich spinne, tut mir leid, ich hasse dich nicht, ich bin nur
Angst vor dir, dieser Besessenheit
Du sagst, es ist Liebe, aber ich sage nein
I don't need you, I don't love you

Jede Nacht manchmal einsam
Ich vermisse dich, aber das ist wirklich nur manchmal
In meinen Träumen höre ich deine Stimme
I am in misery, ich bin auch verrückt

Oh I wanna runaway
Ja, so weit wie möglich von dir
Spring in ein schnelles Auto, mit schnellen Flügeln
An einen Ort ohne dich here we go

Yeah, I'm gonna runnaway

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, lass mich bitte gehen
(Yahoo) schnell weglaufen oh, my god
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, lass mich bitte gehen
(Yahoo) schnell weglaufen oh, my god
(Yahoo yahoo)