Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - RUNAWAY

RUNAWAY

(1, 2, 3, 4)
It's me, G-DRAGON, ha-ha

잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
난 달아난 뿐 but 시간이 없어

Babe, I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 부담스러워 너의 모든 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
다시 만날 거라고 묻지 마
난 너 없이 가 더 좋아

Sing it
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

새 여자 친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
밖에 나갈 때마다 불안해 죽겠어
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
Oh 이 낯선 향기는 babe, just let me go

Babe I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 무서워 그 집착이란 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
꿈에서 들려 네 목소리
I am in misery 나도 미쳤지

Oh I wanna runaway
Yes 네게서 최대한 멀리
빠른 차를 타고 날쌘 날개를 달고
네가 없는 곳으로 here we go

Yeah, I'm gonna runnaway

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo)어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

БЕГСТВО

(1, 2, 3, 4)
Это я, G-DRAGON, ха-ха

Проснувшись, вижу кучу пропущенных от тебя
В это время, кроме тебя, никто меня так не преследует
Телефон снова звонит, я его выключаю и разбиваю
Я просто сбегаю, но у меня нет времени

Детка, я схожу с ума, прости, ты мне не противна, просто
Меня напрягает всё в тебе, всё
Ты называешь это любовью, но я так не думаю
Ты мне не нужна, я тебя не люблю

Каждую ночь, иногда, мне одиноко
Скучаю по тебе, но это бывает очень редко
Не спрашивай, увидимся ли мы снова
Мне лучше без тебя

Спой это
(Yahoo) о, я хочу сбежать
(Yahoo) детка, пожалуйста, отпусти меня
(Yahoo) скорее бежать, о, боже мой
(Yahoo yahoo)

У меня новая девушка уже несколько месяцев
Каждый раз, когда выхожу на улицу, меня трясет от беспокойства
Такое чувство, что кто-то постоянно следует за мной
О, этот незнакомый аромат, детка, просто отпусти меня

Детка, я схожу с ума, прости, ты мне не противна, просто
Меня пугает твоя одержимость
Ты называешь это любовью, но я так не думаю
Ты мне не нужна, я тебя не люблю

Каждую ночь, иногда, мне одиноко
Скучаю по тебе, но это бывает очень редко
Слышу твой голос во сне
Я в отчаянии, я тоже сошел с ума

О, я хочу сбежать
Да, как можно дальше от тебя
На быстрой машине, с быстрыми крыльями
Туда, где тебя нет, поехали

Да, я собираюсь сбежать

(Yahoo) о, я хочу сбежать
(Yahoo) детка, пожалуйста, отпусти меня
(Yahoo) скорее бежать, о, боже мой
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) о, я хочу сбежать
(Yahoo) детка, пожалуйста, отпусти меня
(Yahoo) скорее бежать, о, боже мой
(Yahoo yahoo)