WINDOW - G-DRAGON (from BIGBANG) translation in German

WINDOW

Isanghage kkeuteul jal ara
Geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
When I look at you
When I look at you

Majimak ni moseubi boyeo
Yeojeonhi neon yeppeo tto yeppeo
When I look at you
When I look at you

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Baby slow down on momi da tteollinda
Hwachanghan nare gapjagi bi naerineun window
Bi naerineun window bi naerineun window bi naerineun window

Baby calm down moksoriga deullinda
Goyohan bamui bimireul algo inneun window
Algo inneun window algo inneun window bi naerineun window
Show window

Amudo nae mameul molla
Useodo unneunge aningeol
When I look at you
When I look at you

Ulgoinneun ni moseubi boyeo
Sarangiran apa, tto apa
When I look at you
Baby look at me

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Look into your eyes let it way let it way
Look at out the sky let it way let it way
Way way way way (bi naerineun window)
Wash be the way let it way let it way (bi naerineun window)

Look into your eyes let it way let it way
Look at out the sky let it way let it way
Way way way way (bi naerineun window)
Wash be the way let it way let it way (bi naerineun window show window)

Isanghage kkeuteul jal ara
Geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
This might be the last time
This might be the last time
Bi naerineun window show window

FENSTER

Ich kenne das Ende so seltsam gut
Darum bin ich traurig, so traurig
Wenn ich dich ansehe
Wenn ich dich ansehe

Dein letzter Anblick zeigt sich mir
Du bist immer noch schön, so schön
Wenn ich dich ansehe
Wenn ich dich ansehe

Dies könnte das letzte Mal sein, sag Lebewohl
Dies könnte das letzte Mal sein, sag gute Nacht
Dies könnte das letzte Mal sein
Dies könnte das letzte Mal sein

Dies könnte das letzte Mal sein, sag Lebewohl
Dies könnte das letzte Mal sein, sag gute Nacht
Dies könnte das letzte Mal sein
Dies könnte das letzte Mal sein

Baby, verlangsame, alles um uns herum schwankt
Ein prächtiger Tag, plötzlich beginnt es zu regnen am Fenster
Es regnet am Fenster, es regnet am Fenster, es regnet am Fenster

Baby, beruhige dich, ich höre deine Stimme
Das Fenster kennt das Geheimnis dieser stillen Nacht
Das Fenster weiß es, das Fenster weiß es, es regnet am Fenster
Schaufenster

Niemand kennt mein Herz
Selbst wenn ich lache, bin ich nicht glücklich
Wenn ich dich ansehe
Wenn ich dich ansehe

Ich sehe dein weinendes Gesicht
Liebe schmerzt, es tut weh
Wenn ich dich ansehe
Baby, sieh mich an

Dies könnte das letzte Mal sein, sag Lebewohl
Dies könnte das letzte Mal sein, sag gute Nacht
Dies könnte das letzte Mal sein
Dies könnte das letzte Mal sein

Dies könnte das letzte Mal sein, sag Lebewohl
Dies könnte das letzte Mal sein, sag gute Nacht
Dies könnte das letzte Mal sein
Dies könnte das letzte Mal sein

Schau in deine Augen, lass es geschehen, lass es geschehen
Schau in den Himmel, lass es geschehen, lass es geschehen
Geschehen, geschehen (es regnet am Fenster)
Was auch sein mag, lass es geschehen (es regnet am Fenster)

Schau in deine Augen, lass es geschehen, lass es geschehen
Schau in den Himmel, lass es geschehen, lass es geschehen
Geschehen, geschehen (es regnet am Fenster)
Was auch sein mag, lass es geschehen (es regnet am Fenster, Schaufenster)

Ich kenne das Ende so seltsam gut
Darum bin ich traurig, so traurig
Dies könnte das letzte Mal sein
Dies könnte das letzte Mal sein
Es regnet am Fenster, Schaufenster