Lyrics and translation G-DRAGON (from BIGBANG) - WINDOW

WINDOW

Isanghage kkeuteul jal ara
Geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
When I look at you
When I look at you

Majimak ni moseubi boyeo
Yeojeonhi neon yeppeo tto yeppeo
When I look at you
When I look at you

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Baby slow down on momi da tteollinda
Hwachanghan nare gapjagi bi naerineun window
Bi naerineun window bi naerineun window bi naerineun window

Baby calm down moksoriga deullinda
Goyohan bamui bimireul algo inneun window
Algo inneun window algo inneun window bi naerineun window
Show window

Amudo nae mameul molla
Useodo unneunge aningeol
When I look at you
When I look at you

Ulgoinneun ni moseubi boyeo
Sarangiran apa, tto apa
When I look at you
Baby look at me

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

This might be the last time say goodbye
This might be the last time say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Look into your eyes let it way let it way
Look at out the sky let it way let it way
Way way way way (bi naerineun window)
Wash be the way let it way let it way (bi naerineun window)

Look into your eyes let it way let it way
Look at out the sky let it way let it way
Way way way way (bi naerineun window)
Wash be the way let it way let it way (bi naerineun window show window)

Isanghage kkeuteul jal ara
Geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
This might be the last time
This might be the last time
Bi naerineun window show window

Окно

Странно, я хорошо знаю конец.
И поэтому мне грустно, так грустно.
Когда я смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя.

Вижу твой последний образ.
Ты всё так же прекрасна, так прекрасна.
Когда я смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя.

Возможно, это последний раз, когда я говорю "прощай".
Возможно, это последний раз, когда я говорю "спокойной ночи".
Возможно, это последний раз.
Возможно, это последний раз.

Возможно, это последний раз, когда я говорю "прощай".
Возможно, это последний раз, когда я говорю "спокойной ночи".
Возможно, это последний раз.
Возможно, это последний раз.

Детка, помедленнее, у меня всё тело дрожит.
В яркий день внезапно дождь идет по окну.
Дождь идет по окну, дождь идет по окну, дождь идет по окну.

Детка, успокойся, я слышу твой голос.
Окно знает тайну этой печальной ночи.
Знает окно, знает окно, дождь идет по окну.
Витрина.

Никто не знает, что у меня на душе.
Даже если я улыбаюсь, это не значит, что всё хорошо.
Когда я смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя.

Вижу, как ты плачешь.
Любовь — это боль, опять боль.
Когда я смотрю на тебя.
Детка, посмотри на меня.

Возможно, это последний раз, когда я говорю "прощай".
Возможно, это последний раз, когда я говорю "спокойной ночи".
Возможно, это последний раз.
Возможно, это последний раз.

Возможно, это последний раз, когда я говорю "прощай".
Возможно, это последний раз, когда я говорю "спокойной ночи".
Возможно, это последний раз.
Возможно, это последний раз.

Смотрю в твои глаза, пусть будет так, пусть будет так.
Смотрю в небо, пусть будет так, пусть будет так.
Так, так, так, так (дождь идет по окну).
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так (дождь идет по окну).

Смотрю в твои глаза, пусть будет так, пусть будет так.
Смотрю в небо, пусть будет так, пусть будет так.
Так, так, так, так (дождь идет по окну).
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так (дождь идет по окну, витрина).

Странно, я хорошо знаю конец.
И поэтому мне грустно, так грустно.
Возможно, это последний раз.
Возможно, это последний раз.
Дождь идет по окну, витрина.