Lyrics and translation G-DRAGON - WITHOUT YOU -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

WITHOUT YOU -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Love is painful, although love is painful
Babocheoreom banbok That's what I always do
But pain is beautiful, It's same as you
Hoemangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Sarangi gipeo jilsurok apeumeun deep-hae deo
Ibeonen dareul georan
Chakgak hogeun gidae uh

Gyeolguk, myeot nyeoni jinasseulkka
Yeongwoniran geon eobtda
Gyeolguk, inyeoni anin geolkka
Dasi honjaga dweda
Gyeou, gyeou, gyeou,
Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Gyeolguk. ddo gyeolguk. ireohge ggeutnabeorinda

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you

Gyeolguk, nuguui jalmosilkka
Sarangiran geon eobtda
Gyeolguk, ibyeori jineun geolkka
Jicheyo na jami deulda
Gyeou, gyeou, gyeou,
Yeogikkajiga majimaginji urin
Gyeolguk. ddo gyeolguk. ddo dasi nami dwena

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you

Ye I'm falling without you hey.

Let's go
Choeumeneun mollatgetji
Geunyeoui bin jariga johatgetji
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya
Biroso geunyeoga gomabgetji
Mollatgetji ne jasine daehae
Neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
Oneulgwa dareun naeil beolsseo
Ir, i nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Sigani jinamyon dallajigil gidohae
For you my baby

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you

Ye I'm fallin' without you.

SANS TOI - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

L'amour est douloureux, même si l'amour est douloureux
Comme une berceuse, je répète toujours ça
Mais la douleur est belle, elle est comme toi
L'espoir devient réalité, le désir devient un instant
Plus l'amour est profond, plus la douleur est profonde
C'est différent cette fois
J'ai l'impression d'être dans l'attente, ouais

Finalement, combien d'années passeront
L'éternité n'existe pas
Finalement, ne sommes-nous pas juste des étrangers
Je retourne à la solitude
Froid, froid, froid
J'ai pensé que j'avais trouvé le véritable amour
Finalement. Encore une fois finalement. C'est comme ça que ça se termine

Mon cœur est le même depuis le début
Il est rempli de blessures, maintenant à cause de toi
Ta voix devient de plus en plus froide
Je me suis aussi refroidi
Il est difficile de revenir en arrière dans notre relation qui s'éloigne
Il est difficile de se séparer l'un de l'autre sans aucun sentiment
Je me suis réveillé dans la tristesse, j'ai offert l'adieu
Je suis de retour et je suis tombé sans toi

Finalement, qui a tort
L'amour n'existe pas
Finalement, est-ce que nous nous séparons
Laisse-moi m'endormir
Froid, froid, froid
Est-ce que c'est la fin pour nous
Finalement. Encore une fois finalement. Je redeviens la pluie

Mon cœur est le même depuis le début
Il est rempli de blessures, maintenant à cause de toi
Ta voix devient de plus en plus froide
Je me suis aussi refroidi
Il est difficile de revenir en arrière dans notre relation qui s'éloigne
Il est difficile de se séparer l'un de l'autre sans aucun sentiment
Je me suis réveillé dans la tristesse, j'ai offert l'adieu
Je suis de retour et je suis tombé sans toi

Oui je suis tombé sans toi hey.

Allons-y
Tu ne le savais pas au début
Tu aimais son espace vide
Tu as réalisé à quel point elle était précieuse après avoir passé un jour, un an
Tu l'apprécieras vraiment
Tu ne le savais pas sur toi-même
Tu étais sûr que tu pouvais bien vivre sans elle
Déjà, demain sera différent d'aujourd'hui
Une attraction qui grandit comme un million d'années, une année
J'espère que ça changera quand le temps passera
Pour toi mon bébé

Mon cœur est le même depuis le début
Il est rempli de blessures, maintenant à cause de toi
Ta voix devient de plus en plus froide
Je me suis aussi refroidi
Il est difficile de revenir en arrière dans notre relation qui s'éloigne
Il est difficile de se séparer l'un de l'autre sans aucun sentiment
Je me suis réveillé dans la tristesse, j'ai offert l'adieu
Je suis de retour et je suis tombé sans toi

Oui je suis tombé sans toi.