Rain is Fallin' - G-DRAGON & w-inds. translation in German

Rain is Fallin'

Steppin' in the club everybodys like 'aye!!!'
Yeah dats my jam they play
I roll to the bar and cop me a drink--im tipsy, game on, i say!
I gotta get right, i sho do
This shorty im so into
And i think she just came thru
Hey baby girl, wut it do?(i think i kno u too)

C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
サプライズでオーガナイズ! 君を皆に紹介したい
I gotta feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな
恋を逸らす僕はもういない
君との出逢い以来

Aye aye put 'em up to the ceiling
Mayday mayday im softly killin
Let the beat take control of you
Let the bass drum come rollin' through
Dancin, movin, steppin, grooving, jumpin
Come on do as you choose
Cause we gon' keep this true
Its just GD and U(and u and u)

C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
サプライズでオーガナイズ! 君を皆に紹介したい
I gotta feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、
恋を逸らす僕はもういない。
君との出逢い以来。

We go all night long! We go on and on!
まるで流行りのよう
回るよミラーボール
でも愛は普通 いつの世でも無限大
So you and I should be so lucky!

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな
恋を逸らす僕はもういない
君との出逢い以来

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな
恋を逸らす僕はもういない
君との出逢い以来

Regen fällt

Ich betrete den Club, alle machen 'aye!!!'
Yeah, das ist mein Song, den sie spielen
Ich geh' zur Bar und hol' mir einen Drink – ich bin angetrunken, das Spiel beginnt, sag' ich!
Ich muss klarkommen, das muss ich wirklich
Dieses Mädchen, auf das ich so steh'
Und ich glaube, sie ist gerade reingekommen
Hey Baby Girl, was geht ab? (Ich glaube, ich kenn' dich auch)

Komm schon, in die Nacht, DISCOTIC☆NIGHT
Als Überraschung organisiert! Ich möchte dich allen vorstellen
Ich hab' das Gefühl, das könnte die Nacht sein
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Regen fällt auf dich & mich
Lass uns mehr baden im Scheinwerferlicht & Champagner
Komm schon, k-k-k'mon
Ich liebe dich! Du hast mich gerade verändert
Der skandalöse und gefährliche Typ von früher,
der die Liebe gemieden hat, den gibt es nicht mehr
Seit ich dich getroffen habe

Aye aye, Hände hoch bis zur Decke
Mayday Mayday, ich überzeuge sanft
Lass den Beat die Kontrolle über dich übernehmen
Lass die Bassdrum durchrollen
Tanzen, bewegen, steppen, grooven, springen
Komm schon, mach, was du willst
Denn wir halten das hier echt
Es sind nur GD und Du (und du und du)

Komm schon, in die Nacht, DISCOTIC☆NIGHT
Als Überraschung organisiert! Ich möchte dich allen vorstellen
Ich hab' das Gefühl, das könnte die Nacht sein
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Regen fällt auf dich & mich
Lass uns mehr baden im Scheinwerferlicht & Champagner
Komm schon, k-k-k'mon
Ich liebe dich! Du hast mich gerade verändert
Der skandalöse und gefährliche Typ von früher,
der die Liebe gemieden hat, den gibt es nicht mehr.
Seit ich dich getroffen habe.

Wir machen die ganze Nacht durch! Wir machen weiter und weiter!
Genau wie ein Trend
Dreht sich die Spiegelkugel
Aber Liebe ist normal, in jeder Zeit unendlich
Also sollten du und ich so viel Glück haben!

Regen fällt auf dich & mich
Lass uns mehr baden im Scheinwerferlicht & Champagner
Komm schon, k-k-k'mon
Ich liebe dich! Du hast mich gerade verändert
Der skandalöse und gefährliche Typ von früher,
der die Liebe gemieden hat, den gibt es nicht mehr
Seit ich dich getroffen habe

Regen fällt auf dich & mich
Lass uns mehr baden im Scheinwerferlicht & Champagner
Komm schon, k-k-k'mon
Ich liebe dich! Du hast mich gerade verändert
Der skandalöse und gefährliche Typ von früher,
der die Liebe gemieden hat, den gibt es nicht mehr
Seit ich dich getroffen habe