Lyrics and translation G-DRAGON - BLACK [feat. BOM (from 2NE1)] ※JPN ver.

BLACK [feat. BOM (from 2NE1)] ※JPN ver.

GD] Shinzō wa nekkara Black
Kuroku moetsukita... Just like that
Nazeka muchū ni gurasu-wari kyū ni
Chi-darakena te o mite machibōke
Kimi ga hohoemu to Gold
Dakedo nazeka Feel So Cold
Saikin wa ore ni sugoku nite kite
Marude karuma ni owa re teru yō
Kanawanai koi nante mō shinbō
Dekiru wake naikara mō zetsubō
Itsunomanika jibun no kage ga
Kimi no hikari kara umareta nda
Futari no naka de jikan wa tomatteta ze
Sono Hasama de gokai un deta ze
Tashika ni ore mo jibun o wakattenai no ni
Rikai motomete ite mo...
Sarigenaku uso o Keep
Marude itsu made mo barenaika no yō
Nanigoto mo nai yō ni
Hito wa Poker Face
Shiawase-sō ni Go On
Yūutsuna ore no sekai-kan Black
Demo tokini shiroku kawarihate
Haraguro-sa ni tsukare hate
Mattaku hito o shinji rarenaku natte
Kuchibiru wa Hade-mena Red
Makkana uso o tsuku tame
Masumasu tōzakaru dokuji no kankaku
Ore ni maji wakan'ne
Kanawanai koi nante mō shinbō
Dekiru wake naikara mō zetsubō
Itsunomanika jibun no kage ga
Kimi no hikari kara umareta nda
Tomarana sōna kurushimi o seotte
Owaranai shiren-darake no kizuna
Itsuka tsugeru ze... 'Wakareyou' tte
Izon ni saigo no Song
Sarigenaku uso o Keep
Marude itsu made mo barenaika no yō
Nanigoto mo nai yō ni
Hito wa Poker Face
Shiawase-sō ni Go On
Someday sekai no hate meisō shite
Kimi wo sagashiteru yo yeah
Someday kanashikute atomodori sae
Dekinai mama no lonely girl
Ore dake tadoru kono michi o Black
Tawo made tsudzuku to omotta anogoro
It' s been too long
Ore dake tadoru kono michi o Black
Towa made tsudzuku to omotta anogoro
It' s been too long
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away

ЧЕРНЫЙ [при уч. BOM (из 2NE1)] ※Японская версия.

GD] Мое сердце черное, как ночь
Сгорело дотла... Вот так вот
Почему-то в ярости внезапно разбил стакан
Смотрю на окровавленные руки в оцепенении
Когда ты улыбаешься, всё становится золотым
Но почему-то мне так холодно
В последнее время ты стала очень похожа на меня
Словно нас настигла карма
Безнадежная любовь — это просто безумие
Это невозможно, поэтому я в отчаянии
Незаметно для себя моя тень
Родилась из твоего света
Время остановилось между нами
И в этой паузе возникло недопонимание
Хотя я сам себя не понимаю
Я ищу понимания у тебя...
Я незаметно продолжаю лгать
Как будто это никогда не раскроется
Делаю вид, что ничего не происходит
Люди носят маски безразличия
Притворяются счастливыми и идут дальше
Мой мрачный мир — черный
Но иногда он становится белым
Я устал от этой двуличности
Я больше не могу никому верить
Мои губы — ярко-красные
Чтобы говорить яркую ложь
Всё больше отдаляюсь, теряя связь с реальностью
Я правда не понимаю
Безнадежная любовь — это просто безумие
Это невозможно, поэтому я в отчаянии
Незаметно для себя моя тень
Родилась из твоего света
Неся эту невыносимую боль
Наша связь — бесконечная череда испытаний
Когда-нибудь я скажу тебе... 'Давай расстанемся'
Последняя песня нашей зависимости
Я незаметно продолжаю лгать
Как будто это никогда не раскроется
Делаю вид, что ничего не происходит
Люди носят маски безразличия
Притворяются счастливыми и идут дальше
Когда-нибудь, затерявшись на краю света
Я буду искать тебя, да
Когда-нибудь, в печали, не имея возможности вернуться
Ты останешься одинокой девушкой
Этот путь, по которому иду только я, — черный
Тогда я думал, что он будет длиться вечно
Прошло слишком много времени
Этот путь, по которому иду только я, — черный
Тогда я думал, что он будет длиться вечно
Прошло слишком много времени
Исчезаю, исчезаю
Исчезаю, исчезаю
Исчезаю, исчезаю
Исчезаю, исчезаю